Лас-Вуэльтас, Сальвадор: география, ауданы 36.83 км², 2005 ж. 2101 тұрғын. 1765 ж. негізі қаланды. Карта, халық саны, кантон мен касериолар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лас-Вуэльтас – Сальвадордың солтүстігіндегі Чалатенанго департаментіндегі муниципалитет. Муниципалитет солтүстігінде Охос-де-Агуа, шығысында Лас-Флорес, оңтүстігінде Чалатенанго және солтүстік-шығысында Консепсьон-Кезалтепекемен шектеседі. Оның аумағы 36,83 км² және 2005 жылғы мәліметтер бойынша халқы 2,101 адамды құрайды. Әкімшілік тұрғысынан муниципалитет алты кантон мен 35 касериоға бөлінген.
Las Vueltas is a municipality in the Chalatenango Department in the north of El Salvador. The municipality is bordered to the north by Ojos de Agua, to the east by Las Flores, to the south by Chalatenango, and to the northeast by Concepción Quezaltepeque. The territory covers 36.83 km2 and the population was, as of 2005, of 2,101 inhabitants. For its administration, the municipality is divided into six cantones and 35 caseríos.
Тарих
Дәстүр бойынша сақталған ақпаратқа сәйкес, Лас Вюльтас 1765 жылы Чалатенангодан көшіп келгендермен құрылған. 1902 жылғы 12 мамырдағы заң шығарушы қаулымен сол кездегі Ла-Сейба муниципалитеті таратылып, Лас-Вуэльтас муниципалитетіне қарасты кантонға айналды. 1906 жылғы 23 сәуірде қабылданған жаңа заң Эль-Запоталды Лас-Вуэлас құрамына қайта қосты, сондай-ақ Ла-Сейба және Ла-Лагуна кантондарын Чалатенангоға көшірді. 1943 жылғы 8 сәуірдегі тағы бір заң шығарушы қаулы осы екі кантонды Чалатенангоның қарауынан алып тастады, сонымен қатар Эль-Запоталь және Эль-Койолар кантондарын Охос-де-Агуаға қосты. Жер иелерінің қанаушылығына байланысты 1931 жылы шаруалар мен үнді мүсілдері көтеріліс бастады (Lonely Planet). Әскер жауап ретінде, кейін «Ла Матанса» (Қырғын) деп аталған қанды оқиғада, көтеріліс жетекшісі Фарабундо Мартиді қоса алғанда, 30 000 адамды өлтірді (Lonely Planet). Бірақ халық үкіметке наразы болып қалды. Бұл солшыл партизандардың басшылығымен зорлық-зомбылыққа қарсы күреске ұйымдасқан қозғалыстың бастауы болды (Stahler Sholk, 1994:2). Үкімет зорлық-зомбылықпен жауап берді, нәтижесінде «Өлім отряды» құрылды, олар мыңдаған адамдарды азаптап өлтірді (Foley 2006). Саяси тұрақсыздық пен 1980 жылы архиепископ Оскар Ромероның қазасы Азамат соғысының басталуына себеп болды (Lonely Planet). 12 жылға созған бұл соғыс шамамен 75 000 адамның өліміне және мыңдаған адамның қоныс аударуына әкелді (Stahler Sholk, 1994:3). 1992 жылғы 16 қаңтарда Бейбіт келісімге қол қойылды (Embajada). Чалатенанго департаменті Азамат соғысының салдарынан ауыр зардап шекті. Лас Вюелтастың көптеген тұрғындары зорлық-зомбылық салдарынан үйлерін тастап кетуге мәжбүр болды. Бірақ 1990 жылдардың басында, әсіресе Бейбіт келісімге қол қойылғаннан кейін, халық муниципалитетке қайта оралып, оны қайта жандандырды.
According to the information preserved by tradition, Las Vueltas was founded in 1765 by emigrants from Chalatenango. By legislative decree on May 12, 1902, the then municipality of La Ceiba was abolished and changed into a cantón in the municipality of Las Vueltas. A new law, that of April 23, 1906, reinstated El Zapotal as part of Las Vuelas and also moved the prosperous cantones of La Ceiba and La Laguna to Chalatenango. Another legislative decree, on April 8, 1943, moved these two cantones out of the jurisdiction of Chalatenango and also shifted the cantones of El Zapotal and El Coyolar to Ojos de Agua. Due to the repression of the landowners, in 1931 farmers and indigenous citizens began a rebellion (Lonely Planet). The army responded by killing 30,000 people, including the leader of the rebellion, Farabundo Martí, in a bloody act that was later referred to as La Matanza (The Massacre) (Lonely Planet). But the people remained unhappy with the government. This began a movement organized around leftist guerrillas to combat the repression violence (Stahler Sholk, 1994:2). The government responded with violence, and the Death Squads were formed, which eventually torturing and killed thousands of people (Foley 2006). More political instability and the assassination of Archbishop Oscar Romero in 1980 sparked the beginning of the Civil War (Lonely Planet). This war, which lasted 12 years, resulted in the death of an estimated 75,000 people and the displacement of thousands more (Stahler Sholk, 1994:3). The Peace Accords were signed on January 16, 1992 (Embajada). The department of Chalatenango was heavily impacted by the Civil War. Many people of Las Vueltas were forced to abandon their homes because of the violence. But beginning in the early 1990s, and especially after the Peace Accords, the people have returned to repopulate the municipality.
Музыка
Бұрын халыққа танымал музыка – ранчера мен вальс болған. Көбінесе гитара, скрипка, аккордеон және маримба сияқты аспаптар қолданылатын. Қазір бұл музыканы естімейсіз.
Before the popular music was ranchera and vals. Some of the popular instruments used to be guitars, violins, accordions, and marimbas. This music is now no longer heard.
Археологиялық орындар
Сикахуитте тас өнер (петроглифтер) және археологиялық материалдар бар. Планда де Баррода тас өнер бар. Лас-Вуэльтас және Эль-Конакастеде тас өнер кездеседі. Лос-Наранхоста тас өнер бар. Петроглифтер белгілі бір "сызық" бойымен жүреді, шамамен солтүстіктен оңтүстікке қарай, Эль-Запоталь, Эль-Таблон арқылы Гондурас шекарасындағы Сан-Хуан-Олосингоға дейін өтеді. Олардың көп бөлігі Ленка тайпасының суреттері.
In Sicahuite there is stone art (petroglyphs) and archaeological material. In Plan de Barro there is stone art. In Las Vueltas and El Conacaste, there is stone art. In Los Naranjos there is stone art. The petroglyphs run in some sort of "line", perhaps from north to south passing through El Zapotal, El Tablon and on up to San Juan Olosingo at the border of Honduras. They are largely Lenca drawings.
Ауыл шаруашылығы өндірісі
Лас-Вуэльтас тұрғындары жүгері, бұршақ және сорго өсіреді. Жақсы өнім болған жағдайда, оның көп бөлігі отбасының күнкөрісіне жұмсалады, азы ғана сатылады. Егістіктерде сонымен қатар қарбыз, қияр және қабақ та өседі.
The people of Las Vueltas grow corn, beans, and sorghum. The majority, if it is a good crop, is for family sustenance; little is sold. The fields also produce melons, cucumbers, and squash.
Цитаталар
ARENA. 2007. "Біздің тарихымыз". [Интернетте] https://web.archive.org/web/20040320053204/http://www.arena.com.sv/. 2007 жылдың 6 желтоқсанында алынды. CIA әлем фактілері кітабы. 2007 жылдың 15 қарашасы. "Сальвадор". [Интернетте]. https://www.cia.gov/theworldfactbook/countries/el salvador/. 2007 жылдың 5 желтоқсанында алынды. Ұлттық саяси білім беру комиссиясы. 2002. "ФМЛН тарихы". [Интернетте] https://web.archive.org/web/20071207092942/http://fmln.org.sv/portal/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=1. 2007 жылдың 6 желтоқсанында алынды. Сальвадордың АҚШ-тағы елшілігі (Элшілік), "Өркениеттен тәуелсіздікке". [Интернетте] https://web.archive.org/web/20080120012009/http://www.elsalvador.org/home.nsf. 2007 жылдың 4 желтоқсанында алынды. Фоули, Майкл У. 2006. Негіз салу: Сальвадордағы азаматтық қоғам үшін күрес. Америкааралық зерттеулер және әлемдік істер журналы. 38 (1): 67–104. Lonely Planet. "Сальвадор туралы ақпарат". [Интернетте] https://web.archive.org/web/20071008200023/http://www.lonelyplanet.com/worldguide/destinations/central america/el salvador/essential?a=culture. 2007 жылдың 3 желтоқсанында алынды. Мартинес Алас, Хосе Саломон, Агилардо Перес Янки, Исмаэль Эрнесто Креспин Ривера және Дейси Эстер Сьерра Аная. 2005. "Лас-Вуэльтас муниципалитетінің мәдени диагностикасы, 2005 жыл". Түпкілікті ата-бабаларды қалпына келтіру институты (RAIS): Сальвадор. Стахлер Шолк, Ричард. 1994. Сальвадордың келісіммен жүрген өтуі: төмен қарқынды қақтығыстан төмен қарқынды демократияға. Америкааралық зерттеулер және әлемдік істер журналы. 36 (4): 1–59. АҚШ Демократия, Адам құқықтары және Еңбек бюросы (USBHRL). 2005 жылдың 8 қарашасы. "2005 жылғы халықаралық діни бостандық туралы есеп".
ARENA. 2007. "Nuestra Historia." [Online] https://web. archive. org/web/20040320053204/http://www. arena. com. sv/. Retrieved December 6, 2007. CIA World Factbook. November 15, 2007. "El Salvador." [Online]. https://www. cia. gov/the world factbook/countries/el salvador/. Retrieved December 5, 2007. Comisión Nacional de Educación Política. 2002. "Historia del FMLN." [Online] https://web. archive. org/web/20071207092942/http://fmln. org. sv/portal/index. php?module=htmlpages&func=display&pid=1. Retrieved December 6, 2007. Embajada de El Salvador en EE. UU. (Embajada), De la Civilización a la Independencia. [Online]. https://web. archive. org/web/20080120012009/http://www. elsalvador. org/home. nsf. Retrieved December 4, 2007. Foley, Michael W. 2006. Laying the Groundwork: The Struggle for Civil Society in El Salvador. Journal of Interamerican Studies and World Affairs. 38 (1): 67 104. Lonely Planet. "El Salvador Background Information." [Online]. https://web. archive. org/web/20071008200023/http://www. lonelyplanet. com/worldguide/destinations/central america/el salvador/essential?a=culture. Retrieved December 3, 2007. Martínez Alas, José Salomón, Aguilardo Pérez Yancky, Ismael Ernesto Crespín Rivera, and Deysi Ester Cierra Anaya. 2005. "Diagnostico Cultural Municipio de Las Vueltas, 2005." El Instituo para Rescate Ancestral Indígena (RAIS): El Salvador. Stahler Sholk, Richard. 1994. El Salvador's Negotiated Transition: From Low Intensity Conflict to Low IntensityDemocracy. Journal of Interamerican Studies and World Affairs. 36 (4): 1 59. US Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor (USBHRL). November 8, 2005. "International Religious Freedom Report 2005."