Қауксе қаласы: Мьянма тарихы мен мәдениетінің ортасы
Kyaukse
Кьяуксе – қала, Мандалай аймағы, Мьянма. Тарихы 800 жылға дейін барып жетеді, ежелгі пагодалар мен қалалардың қалдықтары бар. Шветальяунг пагодасы да осында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мьянмадағы Мандалай аймағындағы қала. Кяуксе () – Мьянмадағы Мандалай аймағындағы Кяуксе ауданының орталығы. Заугги өзенінің жағасында, Мандалайдан оңтүстікке қарай 40 шақырым қашықтықта орналасқан. Мандалай-Янгон (Рангун) темір жолы арқылы байланысады. Шамамен 800 жылдары алғашқы мьянмалықтар осы аймаққа қоныстанған, ал жергілікті 12 және 13 ғасырлардағы жазбаларда Кяуксе "алғашқы мекен" деп аталады. Аймақ бойынша пагодалар мен ескі қалалардың қиратындары табылады. 1044-77 жылдары Анаурахта патша салған Шветаляунг пагодасы Кяукседе орналасқан. Кяуксе фил биі фестивалімен және бұрынғы диктатор, аға генерал Тан Швенің туған қаласы ретінде танымал. Қаланың өнеркәсіптік аймағы – ел бойынша 30-дан астам аймақтың бірі.
Town in Mandalay Region, Myanmar
Kyaukse (, ) is a town and the capital of Kyaukse District in Mandalay Region, Myanmar. Lying on the Zawgyi River, 25 miles (40 km) south of Mandalay, it is served by the Mandalay Yangon (Rangoon) railway. The first Myanmar probably settled in the area about 800, and local 12th and 13th century inscriptions refer to Kyaukse as “the first home”. Remains of pagodas and old cities are found throughout the area. The Shwethalyaung Pagoda, built by King Anawrahta (1044–77), is located in Kyaukse. Kyaukse is famous for the Kyaukse elephant dance festival, and for being the home town of former dictator Senior General Than Shwe. The town's industrial zone is one of more than 30 across the country.
География
Қоршаған аймақ Мандалайдан оңтүстікке қарай Шан платосының етегі бойында созылған тегіс жолақтан тұрады. Бұл аймақ Мьянманың құрғақ аймағының орталық бөлігінде орналасқан, бірақ Панлаунг және Заугги өзендерімен суға толы, бұл өзендер Мьянма халқы бұл аймаққа қоныстанғанға дейінгі ежелгі суару жүйесі үшін пайдаланылған.
The surrounding area consists of a level strip running south from Mandalay along the foothills of the Shan Plateau. The area is located in the heart of Myanmar’s dry zone but is drained by the Panlaung and Zawgyi rivers, which were used for an ancient irrigation canal system that predates Myanmar settlement in the area.
Тарих
Кяуксе Мьянма тарихында маңызды аймақ болып табылады. Ол жақсы суарылып, жасыл шұрайлы, және Баған дәуірінен бері патшалықтың астық қоймасы ретінде танымал. Анаврахта патша өз мемлекетінің шекараларында, сондай-ақ өз жері арқылы ағатын өзендер бойында көптеген бекіністер салды. Тамоте – Кяуксе аймағындағы өзендер бойындағы тоғыз бекіністің бірі, ол су арқылы болатын шапқыншылықтан қорғану қажеттілігінен салынған. Тан Шве әскери режимнің басында билікке келгенде, Кяукседе жұмыспен қамтуды қамтамасыз ету мақсатында ауыр индустриялық аймақ құрылды, бірақ оның халқы салыстырмалы түрде аз. Кяуксе ауданы қазіргі кезде бір қала, 10 шаһаршық және 87 ауылдық округтердегі 223 ауылдан тұрады.
Kyaukse has been an important area in Myanmar history. It is well irrigated and lush, and has been ever since the Bagan era when it was known as the granary of the kingdom. King Anawrahta built numerous fortresses along his kingdom's borders, as well as along the rivers flowing within his lands. Tamote was one of nine fortresses along the rivers of Kyaukse region, erected because he needed protection against invasion by water. When Than Shwe was in power at the head of the military regime, a heavy industrial zone was established in Kyaukse – supposedly to provide employment, though its population is relatively small. Kyaukse Township is now constituted with one town, 10 wards and 223 villages of 87 village tracts.
Экономика
Кяуксе аймағы сарыжау, манго және пиязбен танымал. Қалада салыстырмалы түрде үлкен сауда орталығы – Ай Мья Ки Лин базары орналасқан.
The Kyaukse area is known for its turmeric, mango and onions. The town has a relatively large shopping centre Aye Mya Kyi Lin Market.