Шотландиялық драматург Дэвид Харроуэр

Кіріспе

Шотланд драматургі Дэвид Харроуэр (1966 жылы туған) – шотланд драматургі, 2005 жылға дейін Глазго қаласында тұрды. Харроуэр 10-нан астам түпнұсқа шығарма, сондай-ақ көптеген аудармалар мен адаптациялар жариялаған.

Мансап

Харроуэрдің алғашқы пьесасы «Кеуделердегі пышақтар», 1995 жылы Эдинбургтегі «Траверс» театрында тұңғыш рет көрсетілді және сыншылар мен көрермендер тарапынан жоғары бағаланды. Ол ауылдық жердегі үшбұрышты қарым-қатынас пен әйелдің өмірден не қалайтынын анықтауға жасаған ішкі саяхатын көрсетеді. Одан кейінгі пьесалардың қатарында «Kill the Old Torture Their Young» («Траверс», 1998) бар, ол аты белгісіз қаладағы әртүрлі топтағы кейіпкерлерді реализм, поэзия және фантазияны үйлестіре отырып көрсетеді. «Presence» («Royal Court Theatre Upstairs», 2001 жылғы сәуір) «Битлз» тобының табысқа жеткенге дейінгі Гамбургтегі «Индра» клубындағы концерттеріне қайта оралады, ал «Dark Earth» («Траверс», 2003 жылғы тамыз) бастапқыда комедиялық пьеса болып келіп, кейін тарих пен жердің мәні туралы ойларға ұласады. Харроуэр сонымен қатар адаптациялардың авторы: Джон Уиндхамның романынан жасалған «The Chrysalids» (1999), Ұлттық театрдың «Connections» жобасы үшін; Пиранделлоның «Авторды іздейтін алты кейіпкер» пьесасының нұсқасы, алғаш рет 2000 жылы «Young Vic» театрында қойылды; Чеховтың «Иванов» (2002), Ұлттық театрда қойылды; және Бухнердің «Войзек» пьесасы, 2002 жылы Эдинбург лицейінде көрсетілді. Ол сондай-ақ Джон Фосстің «Консольдегі қыз» (2002) шығармасын аударды, ол Эдинбург халықаралық фестивалі мен Берлиндегі «Schaubuhne» бірлесіп қойды, сондай-ақ Шиллердің «Мэри Стюарт» пьесасын Шотландияның Ұлттық театры / Корольдік лицей, Эдинбург / Азаматтар театры, Глазго үшін аударды. 2005 жылы оның «Қара құс» пьесасы Эдинбург халықаралық фестивалінде Питер Штайн режиссерлігімен қойылды және 2006 жылғы ақпанда Лондонның Вест-Эндегі «Albery» театрына көшірілді. Пьеса он бес жыл бұрын, оның он екі жасында ұрланып, зорталған жас әйел мен орта жастағы ер адамның кездесуін бейнелейді. 2008 жылғы сәуірде Дэвид Гриндли бұл пьесаны Кингстонның «Rose» театрында ұлттық турнеге дейін қайта қойды. 2011 жылы Лос-Анджелестегі «Rogue Machine» бұл пьесаны қойды. Бұл қойылым Сэм Андерсонның ең үздік сценарийі және басты рөлі үшін «LA Drama Critics Circle Award» сыйлығын жеңіп алды. Оның «365» пьесасы 2008 жылы Эдинбург халықаралық фестивалінде Шотландияның Ұлттық театрымен, Вики Федэрстоун режиссерлігімен ұсынылды. Пьесада күтімге алынған 14 жастың тағдыры баяндалады, қазір олар өздерінің «тәжірибелік пәтерлерінде» тұрып жатыр. Кейіннен ол Лондонның Хаммерсмит қаласындағы «Lyric» театрында қойылды. 2011 жылы ол Гогольдің классикалық «Үкіметтік инспектор» пьесасының жаңа нұсқасын жазды, ол Лондонның «Young Vic» театрында Ричард Джонс режиссерлігімен қойылды, ал басты рөлдерді «The Mighty Boosh» тобынан Джулиан Барратт, «Smack the Pony» тобынан Дун Маккихан және Кайл Соллер ойнады.

Harrower's first play, Knives in Hens, which premiered at Edinburgh's Traverse Theatre in 1995, was considered a critical and popular success. It deals with a relationship triangle in a rural setting, and a woman's internal quest to find out what she wants from life. Subsequent plays include Kill the Old Torture Their Young (Traverse, 1998), which follows a disparate group of characters across an unnamed city, mixing realism with poetry and fantasy. Presence (Royal Court Theatre Upstairs, April 2001) takes another look at the Beatles' residency at the Indra club in Hamburg on the eve of their success, and Dark Earth (Traverse, August 2003) begins as a broad comedy and turns into a speculation about the meaning of history and the land. Harrower has also written adaptations including: The Chrysalids (1999), adapted from John Wyndham's novel, for the National Theatre's Connections project; Six Characters Looking for an Author, a version of Pirandello's Six Characters in Search of an Author, first staged at the Young Vic in 2000; Chekhov's Ivanov (2002), performed at the National Theatre; and Buchner's Woyzeck, performed at the Edinburgh Lyceum in 2002. He has also translated The Girl on the Sofa (2002), by Jon Fosse, presented in a joint production by the Edinburgh International Festival and the Schaubuhne, Berlin, and Schiller's Mary Stuart for the National Theatre of Scotland/Royal Lyceum, Edinburgh/Citizens' Theatre, Glasgow. In 2005, his play Blackbird was produced by the Edinburgh International Festival, directed by Peter Stein and transferred in February 2006 to the Albery Theatre in London's West End It depicts the meeting between a young woman and a middle aged man who, fifteen years earlier when she was twelve years old, kidnapped and raped her. In April 2008 the play was revived by David Grindley at the Rose Theatre, Kingston prior to a national tour In 2011, this play was produced by Rogue Machine in Los Angeles. This production won the LA Drama Critics Circle Award for Best Writing and Lead Performance by Sam Anderson. His play 365 was presented by the National Theatre of Scotland at the Edinburgh International Festival in 2008, directed by Vicky Featherstone. The play recounts the stories of 14 young people who have been in care are now living on their own in 'practice flats'. It was subsequently performed in London at the Lyric Theatre, Hammersmith. In 2011, he wrote a new version of Gogol's classic text, The Government Inspector, produced at London's Young Vic Theatre, directed by Richard Jones and starring The Mighty Boosh's Julian Barratt and Smack the Pony's Doon Mackichan and Kyle Soller.