Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон самурайы (1522-1575)
Japanese Samurai (1522 1575)
Наито Масатоё (内藤 昌豊), сондай-ақ Наито Масахиде (内藤 政秀) (1522 – 29 маусым, 1575) – Сенгоку дәуіріндегі жапон самурайы. Ол "Такеда Шингеннің жиырма төрт генералының" бірі ретінде танымал болды. Масатоё – Такеда Нобутораның сенімді адамы Кудо Торатаёның екінші ұлы. Алғашында ол Кудо Сукенга деп аталған. Торатаё Нобутораның құрметін жойғанда және оның қолынан қаза тапқанда отбасының бағы құлдырады.
Naitō Masatoyo (内藤 昌豊) also known as Naitō Masahide (内藤 政秀) (1522 – June 29, 1575) was a Japanese samurai of the Sengoku period. He was known as one of the "Twenty Four Generals of Takeda Shingen". Masatoyo was the second son of Takeda Nobutora's senior retainer, Kudō Toratoyo. He was first called Kudō Sukenaga. The family's fortunes fell when Toratoyo lost favor with Nobutora and was killed by him.
Әскери өмір
1566 жылы Минова қоршауынан кейін Токеда әскері басып алғаннан соң, оған Кодзуке провинциясындағы Минова қамалы берілді. Микатагахара шайқасында (1573) ол Токугава әскерлеріне шабуыл жасады және Нагасино шайқасында (1575) шайқастың алғы шебінде болды. Ол Нагасиноға шабуыл жасауға қарсы болған және шайқас барысында Асахина Ясукацу оны басып алмай тұрып, көптеген жебелермен жараланды. Ол жылы мінезімен және соғыс және басқару саласындағы тамаша қабілеттерімен белгілі болды. Ол тіпті Такеда Шингеннің төртінші ұлы, жас Кацуйориге де ұстаздық жасаған.
In 1566 he was given Minowa Castle in Kōzuke Province after it fell to the Takeda (Siege of Minowa). At Mikatagahara (1573) he led a charge into the Tokugawa ranks and was at the forefront of the fighting at Nagashino (1575). He had opposed the attack at Nagashino and, in the course of the battle, was shot many times by arrows before being beheaded by Asahina Yasukatsu. He had been noted for his warm disposition and his equally impressive talents in warfare and administration. He had even been a mentor to the young Katsuyori, Takeda Shingen's fourth son.
Жеке өмір
Сукенага мен оның ағасы Такеда кланынан қашып, басым теория бойынша, Канто аймағында саяхаттады. Нобутораны ұлы Такеда Шинген жер аударғаннан кейін, Шинген Кудо ағайындыларын қайта шақырып, олардың жерлерін қайтаруға және отбасының қайта орналасуына рұқсат берді. Шинген сондай-ақ Торатайоның барлық қателіктерін ресми түрде кешіріп, отбасына кешірім хаты мен ақша жіберді. Бұдан әрі, Кудоға 50 атты әскерге басшылық ету құқығы берілді және олар самурай тайшо (侍大将) шеніне ие болды.
Sukenaga and his brother escaped the Takeda clan and, according to the predominant theory, they wandered around the Kantō region. After Nobutora was exiled by his son Takeda Shingen, Shingen recalled the Kudō brothers, reinstating their lands and permitting the family's restoration. Shingen also formally excused Toratoyo of any wrong doing and sent a letter of apology and money to the family. Furthermore, the Kudō were given command of 50 cavalry and granted the rank of samurai taishō (侍大将).
Өлім
1575 жылы Нагашино шайқасында Кацуйоримен келіспей, ол шайқасқа шабуылдап, қаһармандық өлімге кетеді.
In 1575, at Battle of Nagashino, after disagreeing with Katsuyori, he rushed into battle, dying an honorable death.