Вьетнам қаласының халқы динамикалық өсіп келеді: 1989-дан 2021-ге дейінгі демографиялық өзгерістер, халық саны миллионнан асып, қазір 1,1 млн-нан жоғары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
бұрынғы сол атаумен Оңтүстік Вьетнам провинциясы
the former South Vietnamese province with the same name
Демография
1989 жылы халықтың саны 273 879 адамды құрады. 1999 жылы халық саны 435 400 адамға жетті, ал 2009 жылы 701 194 адамды көрсетті. 2012 жылдың желтоқсан айында қала халқы миллионнан асты. 2019 жылы халықтың саны 1 055 414 адамды құрады, ал 2021 жылы 1 119 190 адамға жетті.
In 1989 the estimated population was 273,879. In 1999, the population was 435,400, and in 2009 it was 701,194. In December 2012, the population of the city crossed the one million mark. The population in 2019 was 1,055,414, and in 2021 it was 1,119,190.
Нгуен әулеті
1861 жылы 16 желтоқсанда Биен-Хоаны басып алу Кочинчина жорығындағы (1858-62) одақтастардың маңызды жеңісі болды. Бұл науқан бір жағынан француздар мен испандар, екінші жағынан вьетнамдықтар (Нгуен әулетінің билігінде) арасында өтті. Ол бастапқыда шектеулі жазалау экспедициясы ретінде басталды, бірақ француз жаулап алу соғысымен аяқталды. Соғыс француз Кочинчина колониясының құрылуымен аяқталды, бұл Вьетнамда француз колониялық үстемдігінің дерлік бір ғасырға созылуының бастауы болды.
The capture of Biên Hòa on December 16, 1861, was an important allied victory in the Cochinchina Campaign (1858–62). This campaign, fought between the French and the Spanish on the one side and the Vietnamese (under the Nguyễn dynasty) on the other, began as a limited punitive expedition and ended as a French war of conquest. The war concluded with the establishment of the French colony of Cochinchina, a development that inaugurated nearly a century of French colonial dominance in Vietnam.
Вьетнам Республикасы
Биен Хоа Сайгонның ірі серкесі ретінде өсті, (Оңтүстік) Вьетнам Республикасының астанасы дами келе. Бірінші Индокитай соғысынан кейін Вьетнамның солтүстік және орталық аймақтарынан ондаған мың адам – олардың көп бөлігі римдік католиктер – "Азаттыққа жол" операциясы аясында Биен Хоаға қоныс аударды. Вьетнам соғысы кезінде АҚШ Әуе күштері қаланың жанында Биен Хоа әуе базасын пайдаланды. АҚШ және ОАРВН нысандарына минометтен шабуылдар жиі Биен Хоаның тұрғын аудандарынан жасалды. Екі танымал шабуыл 1968 жылғы Тэт мерекесінде және 1969 жылы болды.
Biên Hòa grew into a major suburb of Saigon as the capital city of the Republic of (South) Vietnam grew. Following the First Indochina War, tens of thousands of refugees from the northern and central regions of Vietnam—a large portion of whom were Roman Catholics—resettled in Biên Hòa as part of Operation Passage to Freedom. During the Vietnam War, the United States Air Force operated Biên Hòa Air Base near the city. Mortar attacks on U. S. and ARVN targets were frequently staged from residential districts in Biên Hòa. Two of the better known attacks took place during Tết of 1968 as well as 1969.
Социалистік республика
Вьетнамның көптеген аймақтары сияқты, соғыстан кейінгі Бьен Хоа да 1975 жылдан 1980-жылдардың екінші жартысына дейін ауыр экономикалық құлдырауды бастан өткізді. Бұл, ішінара, 1950-жылдардың ортасында Солтүстік Вьетнамның коммунистік үкіметінен қашқан бұрынғы босқындар мен олардың ұрпақтарының көп шоғырланған болуына байланысты еді. Осы себепті, Бьен Хоа Вьетнам Республикасы құлағаннан кейінгі айларда коммунистік үкіметке қарсы ұсақ-тұсақ қарсылықтардың ортасы болды. 1980-жылдары Вьетнам Социалистік Республикасының үкіметі «Đổi Mới» экономикалық реформа саясатын бастады, соның арқасында Бьен Хоа экономикалық өрлеуді бастан кешірді. Бьен Хоа мен айналасындағы аймақтарға көптеген шетелдік инвестициялар тартылып, аймақ қарқынды индустрияланды. 2005 жылдан бастап Бьен Хоа Оңтүстік Вьетнамның ірі өнеркәсіптік орталығына айналды. Қала маңында көптеген зауыттар мен қоймалар жұмыс істейді (көбінесе жапон, сингапурлық, американдық, швейцариялық және басқа да шетелдік инвесторлардың бірлескен қаржыландыруымен). Биен Хоа қант фабрикасы қаланың жанында орналасқан. Демалыс орындарына келетін болсақ, қалада Донг Най өзенінің бойында бірнеше ойын-сауық парктері, түнгі клубтар мен мейрамханалар бар. Салыныс қарқыны өсті (көптеген батыс үлгісіндегі үйлер мен виллалар салынуда), ал жылжымайтын мүлік нарығы 1990-жылдардың ортасынан бері бірнеше өрлеу кезеңін бастан өткерді. Бьен Хоа – бұрынғы Вьетнам Республикасының (ВРВН) қаза тапқан әскерлері мен әскери шенеуніктерге арналған ірі ұлттық зираттың орналасқан жері. Алайда, қазіргі коммунистік режим бұл зиратқа тиісті көңіл бөлмейді, оның көп бөліктері зардап шегуде немесе түрлі құрылыс жобалары үшін бұзылып жатыр. Көп жағдайда сүйек қалдықтарына тиісті жерлеу рәсімі жасалмайды, бұл шетелде тұратын вьетнамдықтардың наразылығын тудырды, олардың көпшілігі Оңтүстіктен келген. Вьетнамдық Америка Қоры және оның «Қайтып келген қаза тапқандар» бағдарламасы зиратты қалпына келтіруге және жақын маңдағы жаппай қабірді қазуға тырысуда. 2015 жылдың соңында Вьетнам Премьер-Министрі №2488/QD TTg қаулысын шығарды, ол Бьен Хоаны бірінші санаттағы провинциялық қала деп таныды.
Like most other areas of Vietnam, post war Biên Hòa suffered a period of severe economic decline between 1975 and the second half of the 1980s. In part, because of its high concentration of former refugees and their descendants who had fled the communist government of North Vietnam in the mid 1950s, Biên Hòa was the site of small scale resistance to the communist government in the months immediately following the fall of the Republic of Vietnam. In the 1980s, the government of the Socialist Republic of Vietnam initiated the economic reform policy of Đổi Mới and Biên Hòa experienced an economic resurgence. Biên Hòa and the surrounding areas received large amounts of foreign investment capital, and the area rapidly industrialized. as of 2005, Biên Hòa is now an industrial center of southern Vietnam, and many factories and warehouses (often funded in collaboration with Japanese, Singaporean, American, Swiss and other foreign investors) operate in the area surrounding the city. Biên Hòa Sugar is located near the city. With regard to entertainment, the city includes several amusement parks, nightclubs and restaurants lining the Đồng Nai River. Construction has increased rapidly (with many Western style houses and villas under development), and the real estate market has experienced a series of boom cycles since the mid 1990s. Biên Hòa also is the location of the Biên Hòa Military Cemetery, a large national cemetery for fallen soldiers and military officials of the former Republic of Vietnam (ARVN). The cemetery today is now neglected by the current communist regime, and many sections of the cemetery are either vandalized, or demolished for the construction of various building projects. Most of the time there was no proper reburial for the skeletal remains, and this caused an outcry by overseas Vietnamese, most of whom came from the South. The Vietnamese America Foundation, and its program called "The Returning Casualty", are attempting to restore the cemetery and excavate a nearby mass grave. At the end of 2015, the Prime Minister of Vietnam issued Decision No.2488/QD TTg recognizing Biên Hòa as a class 1 provincial city.
Көлік
Ұлттық 1-бағдарламалық жол, Ұлттық 51-бағдарламалық жол және Ұлттық 1К-бағдарламалық жол қаладан өтеді. Хо Ши Мин көпірі қаланың оңтүстігінен шығады. Солтүстік-Оңтүстік теміржолындағы Биен Хоа станциясы да қаладан шығады. Бьен Хоа әуе базасы Вьетнамдағы ең ірі әуе базаларының бірі. Донг Най порты Донг Най өзенінде орналасқан.
National Route 1, National Route 51, and National Route 1K pass through the city. Hồ Chí Minh Bridge leads out of the south of the city. Biên Hòa station on the North–South Railway also leads out of the city. Bien Hoa Air Base is one of the biggest air bases in Vietnam. Đồng Nai port is located on Đồng Nai river.
Қоршаған орта
Вьетнам соғысының нәтижесінде Бьен-Хоа әуе базасының маңындағы кейбір аймақтар диоксинмен ластанды. Әкімшілік осы аймақтарды тазалауға күш салуда.
As a result of the Viet Nam war, some areas around Bien Hoa Air Base were dioxin pollution. The authorities are trying to clean up these areas.