Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1966 жылы Кольман Фрэнсис түсірген фильм.
1966 film by Coleman Francis
"Қызыл аймақ Куба", сонымен қатар "Mundo Fine-ға түнгі пойыз" деген атпен де белгілі, – Кольман Фрэнсис режиссерлік еткен, сценарийін жазып, продюсерлікке де қатысқан, сондай-ақ басты рөлді ойнаған 1966 жылғы американдық нео-нуар көркем драмасы. Фильмде қашқан сотталған адам мен ол жол бойына шақырып алған екі бұрынғы сотталғанның 1961 жылғы Шошқалар шығанағына жасалған шабуылға қатысуы және вольфрам кенішінде жасырылған қазынаны табуға жасаған тыңғырықтарды көрсетеді. "Қызыл аймақ Куба" Фрэнсистің режиссер ретіндегі соңғы фильмі және оның ойнаған жалғыз басты рөлі болды; ол басқарған "Скайдайверлер" және "Юкка Флэтс аңдары" атты екі фильмде актерлік қызметін эпизодтық рөлдермен шектеді. Джон Каррадин титрлерде төртінші болып көрсетілгенімен және фильмнің жарнамалық материалдарында кеңінен пайдаланғанмен, ол фильмнің басындағы кіріспе сахнасында ғана қысқаша көрінеді. Каррадин сонымен қатар фильмнің ашылу титрлерінде орындалған "Night Train to Mundo Fine" ("Finé" деп айтылады) әнін Рэй Грегори мен Melmen музыкалық сүйемелдеуімен бірге шырқайды. 1994 жылы фильм "Тамаша ғылым театры 3000" телешоуының бір бөлігі ретінде көрсетілгеннен кейін көпшілік назарына түсті. Содан бері көптеген адамдар оны жасалған ең нашар фильмдердің бірі деп санайды.
Red Zone Cuba, also known as Night Train to Mundo Fine, is a 1966 American neo noir art drama film directed by Coleman Francis, who also wrote and co produced the film, and played the starring role. It follows the meandering adventures of an escaped convict and two ex convicts he recruits along the way as they become involved in the 1961 Bay of Pigs Invasion, and a quest to find a hidden treasure in a tungsten mine. Red Zone Cuba was Francis's final film as director, and his only starring role; in the other two films he helmed, The Skydivers and The Beast of Yucca Flats, he limited his acting to cameos. Though John Carradine receives fourth billing in the credits, and was prominently featured in the advertising and promotional material for the film, he only appears briefly, during a framing sequence at the beginning of the film. Carradine also sings the film's opening theme song, "Night Train to Mundo Fine" (pronounced "Finé"), with musical accompaniment by Ray Gregory and the Melmen. In 1994, the film was brought out from obscurity when it was featured as an episode of the movie mocking television series Mystery Science Theater 3000. Since then, it has been considered by many to be one of the worst movies ever made.
Сюжет
Фильмнің басында жас тілші Джим Бентон 1961 жылы оның жүк вагонынан секіріп түскен үш адам – Гриффин, Кук және Лэндис туралы пойыз машинисі мырза Уилсоннан сұрайды. Машинист Гриффин туралы: «Ол тозаққа дейін қашты», – дейді. Содан кейін титрлер көрсетіледі, ал фильмнің өзі 1961 жылға ауысады. Гриффин түрмеден қашып, Кук пен Лэндиске кездеседі. Үшеуі Чероки Джек басқаратын әуежайға барады, ол оларды әскери оқу орталығына ұшырады, онда оларға Шошқалар шығанағына шабуыл жасағаны үшін ақы төленеді. Ақша жайында алданып, үш адам қашуға тырысады, бірақ қайта ұсталып, Кубаға шабуыл жасауға мәжбүр болады. Олар коммунистік Куба күштеріне қайта ұсталады, бірақ қашып үлгереді, одан кейін ұзақ атқышу оқиғасы аяқталады. Олар ауыр жараланған командирлері Бейли Чейстейнді тастап кетеді; ол оны өзімен бірге алып кетуді өтінеді, бірақ олар қашу кезінде оны көтере алмайтындарын айтып бас тартады. Ол оларға үйіндегі кен орнында питчбленд, вольфрам және басқа да құнды металдар бар екенін айтады. Үшеуі әуежай тауып, АҚШ-қа қайту үшін жеңіл ұшақты ұрлайды.
In the film's opening sequence, young reporter Jim Benton asks train engineer Mr. Wilson about three menGriffin, Cook and Landiswho hopped his freight train five years earlier, in 1961. "He ran all the way to hell," the engineer remarks about Griffin. The title sequence follows, and afterwards the film proper picks up, switching to 1961 for the duration. Griffin escapes from jail and runs into Cook and Landis. The three make their way to an airstrip run by Cherokee Jack who flies them to a military training facility, where they will be paid to take part in the Bay of Pigs Invasion. Having been deceived about the money they were to receive, the three attempt to escape, but are recaptured and forced to invade Cuba. They are soon captured again, this time by the communist Cuban forces; a lengthy sequence of executions is ended when they escape again. They abandon their badly wounded superior officer, Bailey Chastain; although he begs them to take him along, they refuse because they cannot carry him during their escape. Desperately he informs them of his family's mine back home that contains pitchblende, tungsten, and other precious metals. The trio find an airstrip and steal a light aircraft to return to the U. S.
Америка жеріне оралғаннан кейін, үш адам Чейстеннің әйеліне оның айтқан металдарды өндіруге көмектесу үшін оның үйіне жету үшін түрлі қылмыстар жасайды. Олар кафе иесі Клифф Вейсмайерді құдыққа лақтырады, Гриффин оның соқыр қызын зорлайды, содан кейін оның машинасынан ұрлап қашады; олар сондай-ақ Нью-Мексикодағы Альбукеркиде мырза Уилсонның пойзына мінеді. Олар Аризонаға келіп, Чейстеннің әйелі Рубимен кездеседі және шахтаға беттейді, бірақ машинада май бітіп қалады. Заң оларды жол бойында қуып жетеді және полиция машиналары оларға жақындайды; Гриффин Рубиді ойсыратып атып, далаға қашады, ал Лэндис пен Кук тұтқындалады. Чейстен Кубадан аман-есен оралады және әйелі құтқарылып, полициямен үйіне эскортталғаннан кейін онымен қайта қосылады. Гриффин полициямен атыста қаза табады, олар оның заттарын (бір тиын мен бүлінген темекі) жинап алады, ал фильм аяқталғанда дауыс: «Гриффин бір тиын мен сынған темекімен тозаққа дейін қашты» деп айтады.
Back on American soil, the three engage in a variety of crimes to get to the home of Chastain's wife to help her mine the metals her husband had mentioned in Cuba. They throw café owner Cliff Weismeyer down a well and Griffin rapes his blind daughter, then they steal his car and escape; they also hop Mr. Wilson's train in Albuquerque, New Mexico. They then arrive in Arizona and meet Chastain's wife Ruby and head towards the mine, but the car runs out of oil. The law catches up with them along the way and police cars approach them; Griffin impulsively shoots Ruby and runs into the fields, while Landis and Cook are arrested. Chastain returns from Cuba alive and is reunited with his wife after she is rescued and escorted home by a policeman. Griffin dies in a shootout with the police who then collect his belongings (a penny and a bent cigarette), and a voice over somberly intones that Griffin "ran all the way to hell with a penny and a broken cigarette" as the film ends.
Қабылдау және мұра
AllMovie үшін фильм туралы жазылған рецензия оны "Шошқалар шығанағы оқиғасының аз бюджетті, апатқа ұшыраған нұсқасы" деп сипаттады және "осы фильмде тарихи немесе тіпті түсінікті нәрсе табудан гөрі лотереяда жеңіске жету мүмкіндігі жоғары" деді. TV Guide-дағы фильм туралы тағы бір рецензияда ол "30 000 долларлық бюджетпен түсірілген және соған сай көрінетін" "арзан триллер" екені айтылды және "Бір қызықты жайт: Джон Каррадин атау әнін орындайды" деп белгіленді.
A review of the film for AllMovie described it as "a low budget, catastrophic version of the Bay of Pigs story," and that "winning the lottery offers greater odds than finding anything historical or even sensical in this film." Another review of the film in TV Guide reported that it was a "cheap thriller" with a "reported budget of only $30,000, and looking its cost," and noted "One highlight: John Carradine sings the title song."
1994 жылдың 17 желтоқсанында «Қызыл аймақ Куба» фильмі «Mystery Science Theater 3000» (MST3K) бағдарламасының бір бөлімінде көрсетілді. Бұл Кольман Фрэнсистің фильмдерінің екіншісі, ол бағдарламаның алтыншы маусымында «Скайдайверлер» фильмінен кейін және «Юкка Флэтстің құбыжығы» фильмінен бұрын көрсетілді. MST3K жұлдызы Кевин Мерфи «Қызыл аймақ Куба» фильмін бағдарламада жұмыс істеген кезінде көрген фильмдерінің арасында ең ұнатпаған фильмі деп атады. Фильмге дейін «Сөйлеу: Платформадағы қалып және сыртқы түрі» деген қысқаша оқу-ағарту фильмі көрсетілді, ол қоғамдық сөйлеу туралы ақпарат береді. MST3K эпизоды Rhino Home Video компаниясымен 2002 жылдың 26 наурызында және Shout Factory компаниясымен 2011 жылдың 16 тамызында DVD форматында жарық көрді.
On December 17, 1994, Red Zone Cuba was featured as the subject of an episode of Mystery Science Theater 3000 (MST3K). It was the second of Coleman Francis's films to be featured in the show's sixth season, following The Skydivers and preceding The Beast of Yucca Flats. MST3K star Kevin Murphy cited Red Zone Cuba as his "most hated" film of all he watched during his time on the show. The film was preceded by the short Speech: Platform Posture and Appearance, an educational film about public speaking. The MST3K episode was released on DVD by Rhino Home Video on March 26, 2002 and again on August 16, 2011 by Shout Factory.