Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық актер (1901–1974)
Italian actor (1901–1974)
Луиджи Черви (3 мамыр 1901 – 3 қаңтар 1974), көбінесе Джина Черви деп танылатын, италиялық актер. Ол «Дон Камилло» кейіпкеріне негізделген комедиялар сериясында Пеппоне рөлін сомдағанымен және «Le inchieste del commissario Maigret» телесериалындағы полиция детективі Жюль Майгрет рөлімен ең көп танылды (1964–1972).
Luigi Cervi (3 May 1901 – 3 January 1974), better known as Gino Cervi , was an Italian actor. He was best known for portraying Peppone in a series of comedies based on the character Don Camillo (1952–1965), and police detective Jules Maigret on the television series Le inchieste del commissario Maigret (1964–1972).
Өмір және мансап
Серви Луиджи Серви ретінде Болоньяда дүниеге келді. Оның әкесі – Антонио Серви, «Il Resto del Carlino» газетінің театр сыншысы. Оның отбасы Касалбуттано-эд-Унити қаласымен тығыз байланыста болды, сонда аға Серви ақырында жерленді. Ол 1950-ші және 1960-шы жылдардағы «Дон Камилло» фильмдеріндегі коммунист мэр Джузеппе Боттацци («Пеппоне») рөлімен ең жақсы танылды. 15 жыл бойы «Дон Камилло» фильмдеріндегі рөлдерін ойнағанда, ол әріптесі Фернанделмен үлкен түсіністік пен достық қарым-қатынас орнатты. Ол көбінесе Шекспирдің туындыларын орындаған сахна актері болды және 1939 жылы Паоло Стоппа мен Рина Мореллимен бірге «Элизе» театрының тұрақты труппасын құрды. Карьерасының соңында ол Жорж Сименонның қылмыстық романдарының итальяндық телеверсиясында комиссар Майгре рөлін сегіз жыл бойы ойнады, «Le inchieste del commissario Maigret» (1964–1972). Осы кезеңде ол ұлы Тонино Серви түсірген «Майгре Пигальде» (1966) фильмінде де ойнады. Серви сонымен қатар дауыстау актері болды және Лоуренс Оливье фильмдерін («V Генрих», 1944; «Гамлет», 1948; «III Ричард», 1955), Орсон Уэллс, Кларк Гейбл («Бір түндік оқиға», 1934) және Джеймс Стюарт («Харви», 1950) фильмдерін итальян тіліне дубляждады. Ол «Күннің інісі, Айдың қарындасы» (1972) фильмінің итальяндық нұсқасында Алек Гиннестің дауысын, ал «Бақытты әйел болу» (1956) фильмінде Чарльз Бойердің дауысын берді.
Cervi was born in Bologna as Luigi Cervi. His father was Antonio Cervi, a theatre critic for Il Resto del Carlino. His family held close ties to the town of Casalbuttano ed Uniti, where the elder Cervi would eventually be buried. He was best known for his role of Giuseppe Bottazzi ("Peppone"), the Communist mayor in the Don Camillo movies of the 1950s and the 1960s. He shared great understanding and friendship with co star Fernandel during the 15 years playing their respective roles in Don Camillo movies. He was a stage actor, particularly known for his interpretations of Shakespeare, and co founded the Teatro Eliseo's stable company with Paolo Stoppa and Rina Morelli in 1939. Toward the end of his career he played Commissioner Maigret for eight years in the Italian TV adaptation of the series of crime novels by Georges Simenon, Le inchieste del commissario Maigret (1964–1972), during which he also starred in a spin off movie Maigret a Pigalle (1966), produced by his son Tonino Cervi. Cervi was also a voice actor, and dubbed into Italian the films of Laurence Olivier (Henry V, 1944; Hamlet, 1948; Richard III, 1955), Orson Welles, Clark Gable (It Happened One Night, 1934), and James Stewart (Harvey, 1950). He dubbed Alec Guinness' voice in the Italian version of Brother Sun, Sister Moon (1972) and Charles Boyer in Lucky to Be a Woman (1956).
Жеке өмір
1928 жылы Серви актриса Нини Гординиге үйленді және олардың Тонино Серви деген ұлы болды. Кейіннен ол актриса Валентина Серви мен продюсер Антонио Левези Сервидің әкесі болды. Ол 1946 жылы Римдегі "Палингенези" ложасында итальяндық шотланд ритуалының масондыққа қабылданып, кейіннен Болоньядағы "Гальвани" ложасына қосылды. Жастық шағында Серви фашистік партияны қолдады және Римге жасалған науқанға қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде фашизмді және жалпы оңшыл саясатты ашық сынағаннан кейін оның саяси көзқарасы өзгерді. Ол 1968 жылғы жалпы сайлауда христиан демократтарды қолдады, содан кейін Италиялық Либералдық партияға қосылып, Лацио облысының кеңесшісі болып сайланды.
In 1928, Cervi married actress Nini Gordini and they had a son, Tonino Cervi. He later became the grandfather of actress Valentina Cervi and producer Antonio Levesi Cervi. He was initiated to the Italian Scottish Rite Freemasonry in the Lodge "Palingenesi" (Rome, 1946) and later he joined the Lodge "Galvani" in Bologna. As a young adult, Cervi was a supporter of the Fascist Party and participated in the March on Rome. His political alignment changed during World War II, when he openly denounced Fascism and far right politics in general. He supported the Christian Democrats during the 1968 general election, and later joined the Italian Liberal Party, winning an election as councilor for the Lazio region.