Эйлат Мазар: Израиль археологі және қазба жұмыстарының шебері
Eilat Mazar
Израиль археологы Эйлат Мазар (1956-2021) Иерусалем және Финикия археологиясымен айналысты. Давид патша сарайының ірі құрылысын тапты. Археология, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израиль археологы (1956–2021)
Israeli archaeologist (1956–2021)
Эйлат Мазар (10 қыркүйек 1956 – 25 мамыр 2021) – израильдік археолог. Ол Иерусалим және Финикия археологиясы саласында маманданған. Ол сонымен қатар Киелі кітап археологиясының көрнекті өкілі болды, ол Дәуіт патшаның сарайы деп есептейтін Үлкен тас құрылыстың табылуымен белгілі.
Eilat Mazar (; 10 September 195625 May 2021) was an Israeli archaeologist. She specialized in Jerusalem and Phoenician archaeology. She was also a key person in Biblical archaeology noted for her discovery of the Large Stone Structure, which she surmised to be the palace of King David.
Өмірбаян
Эйлат Мазар 1956 жылдың 10 қыркүйегінде дүниеге келген. Ол Иерусалимдегі Еврей университетінің президенті болған, ізгі бастамашы ізраилдік археолог Бенджамин Мазардың немересі және Еврей университетінің археология профессоры Амихай Мазардың екінші туысы болды. 1981 жылы Игал Шилоның қазба жұмыстарына қатысып, төрт жыл бойы жұмыс істегенге дейін сол институтта өнер бакалавры дәрежесін алған. 1997 жылы Еврей университетінен философия докторы ғылымының кандидаты дәрежесін алды. Оның диссертациясы Ачзивте жүргізген қазба жұмыстарының негізінде Финикия мәдениеті туралы жазылған. Ол екінші рет Яир Шохамға үйленді. Олар 1997 жылы, Шохам 44 жасында жүрек талмасынан қайтыс болғанға дейін некеде тұрды. Мазар 2021 жылдың 25 мамырында қайтыс болды. Ол 64 жаста болған және қайтыс болғанға дейін ұзаққа созылған, нақты диагнозы белгісіз аурудан зардап шеккен. Қазба жұмыстарын «Шалем» орталығы демеушілік етті және оны американдық инвестициялық банкир Барон Корсо де Палензуэла Ха Леви Кахана Маюха қаржыландырды. Жерді «Ир Дэвид» қоры меншіктендіреді. Еврей университетінің археология профессоры және Мазардың туысы Амихай Мазар осы жатқан жерді «шындығында ғажайып» деп атады. Ол бұл ғимарат Дәуіт бағындырған Сион бекінісі болуы мүмкін деп санайды.
Eilat Mazar was born on 10 September 1956. She was the granddaughter of pioneering Israeli archaeologist Benjamin Mazar, who served as president of the Hebrew University of Jerusalem, and the second cousin of Amihai Mazar, a professor of Archaeology at the Hebrew University as well. She obtained a Bachelor of Arts from that same institution, before joining the excavation team of Yigal Shiloh in 1981 and working there for four years. She was granted a Doctor of Philosophy from Hebrew University in 1997. Her thesis was written on the culture of Phoenicia, based on the excavations she undertook in Achziv. Her second marriage was to Yair Shoham, who was also an archaeologist. They remained married until his death from a heart attack in 1997, at the age of 44. Mazar died on 25 May 2021. She was 64, and suffered from an unspecified long illness prior to her death. The dig was sponsored by the Shalem Center and financed by an American investment banker, Baron Corso de Palenzuela Ha Levi Kahana Mayuha. The land is owned by the Ir David Foundation. Amihai Mazar, a professor of archeology at Hebrew University, and Mazar's cousin, called the find "something of a miracle". He has said that he believes that the building may be the Fortress of Zion that David is said to have captured.
Нехемияның қабырғасы
2007 жылы Мазар Нехемия қабырғасы болуы мүмкін деген жерді тапты.
In 2007 Mazar uncovered what she suggested was Nehemiah's wall.
Сүлеймен қақпасы мен мұнарасы
2010 жылы Мазар Дәуіт қаласының айналасындағы ежелгі қала қабырғаларының бір бөлігін тапқанын жариялады, ол б.з.д. 10 ғасырға дейін сонатындығын айтты. Мазардың сөзінше, "Бұл Израильдегі Бірінші ғибадатхана дәуірінен қалған ең маңызды құрылыс" және "Бұл сол кезде, 10 ғасырда Иерусалимде мұндай құрылыс салуға қабілетті үкімет болғандығын көрсетеді". Б.з.д. 10 ғасыр – Киелі кітапта патша Саломонның билік құрған кезеңі ретінде сипатталған дәуір. Барлық археологтар осы уақытта күшті мемлекет болғанына сенбейді, ал археолог Арен Маир мұндай мәлімдемелерге және Мазардың мерзімдемесіне күмәнмен қарайды.
In 2010 Mazar announced the discovery of part of the ancient city walls around the City of David which she believed date to the tenth century BCE. According to Mazar, "It's the most significant construction we have from First Temple days in Israel" and "It means that at that time, the 10th century, in Jerusalem there was a regime capable of carrying out such construction." The tenth century BCE is the period the Bible describes as the reign of King Solomon. Not all archaeologists believe that there was a strong state at that time, and the archaeologist Aren Maeir is dubious about such claims and about Mazar's dating.
Офель жазуы
2012 жылы Мазар Офель қазбасында жазу табылғанын хабарлады. Офель жазуы үлкен сақтау ыдысына жазылған, және сақталған бөлігі 8 әріптен ғана тұрады. Оны қалай оқуға болады деген бірнеше ұсыныс жасалды, сондай-ақ оның кімге тиесілі екені жөнінде де бірнеше болжам бар, бәлкім ебустиктерге немесе еврейлерге. Ол б.з.б. 11-10 ғасырларға жатады.
In 2012, Mazar announced the discovery of inscription at the Ophel excavation. The Ophel inscription was made on a large storage jar, and only a piece of 8 letters has been preserved. Several readings were suggested, as well as several attributions, possibly to Jebusites or to Hebrews. It dates to 11th–10th century BCE.
Офель алтын қоры
2013 жылдың 9 қыркүйегінде Иерусалимнің Еврей университеті Елат Мазардың ғибадатхана тауының етегінде Византия дәуірінің соңына (7 ғасырдың басына) қарайтын алтын қазынаны тапқанын жариялады. "Офель қазынасы" деп аталған 1400 жылдық сақтау орында менора, шофар және Тора кітабы бейнеленген алтын медальон бар.
On 9 September 2013, the Hebrew University of Jerusalem announced that Eilat Mazar recently discovered a gold treasure at the foot of Temple Mount, dating back to the end of the Byzantine period (beginning of the 7th century). Dubbed as the Ophel Treasure, the 1,400 year old cache contains a gold medallion on which a menorah, a shofar and a Torah scroll are etched.
Езекияның бөренесі
2015 жылы Мазар Яһуда патшасы Ахаздың ұлы Езекияға тиесілі екені жазылған және б.з.д. 727–698 жылдар аралығында жасалған Езекияның патшалық мөрінің басылымын тапты. Мазардың сөзіне қарағанда, бұл «ғылыми археологиялық қазба жұмысында Израиль немесе Яһуда патшасының мөрінің таңбасы табылған алғашқы жағдай».
In 2015, Mazar made the discovery of the royal bulla of the biblical Hezekiah, which reads "Belonging to Hezekiah [son of] Ahaz king of Judah" and dates to between 727–698 BCE. This was, according to Mazar, "the first time that a seal impression of an Israelite or Judean king has ever come to light in a scientific archaeological excavation."
Ишаяның бөрісі
2018 жылы Мазар Езекияның замандасы болған пайғамбар Ишаяға тиесілі болуы мүмкін деген тағы бір бұла табылуы туралы есеп жариялады. Ол бұл сынықтың толық мәтіні "Пайғамбар Ишаяға тиесілі" деп жазылған мөрдің бөлігі болуы мүмкін деп санайды. Алайда, Джордж Вашингтон университетінің Кристофер Роллстон сияқты басқа сарапшылар бұланың толық еместігін, ал қазіргі жазудың міндетті түрде Киелі кітаптағы тұлғаға қатысы жоқ екенін көрсетті.
In 2018 Mazar published a report discussing the discovery of another bulla which she said may have belonged to Isaiah, a prophet and contemporary of Hezekiah. She believed the fragment to have been part of a seal whose complete text might have read "Belonging to Isaiah the prophet." Other experts, including George Washington University's Christopher Rollston, have pointed to the bulla being incomplete, and that the present inscription does not necessarily refer to the biblical figure.
Ғылыми көзқарас
Мазар Киелі кітапты барынша қолдайтын адам еді. Ол өзінің айтуынша: "Мен бір қолымда Киелі кітапты, екінші қолымда қазба жұмысының құралдарын ұстап, барлық нәрсені қарастыруға тырысамын". Израиль Финкельштейн және Тель-Авив университетінің басқа археологтары Храм тауының оңтүстігіндегі "Офель" деп аталатын аймақтағы "Соломон қаласының қабырғасының" 2006 жылғы мерзімдемесіне қатысты алаңдаушылық білдірді: "Археология емес, Киелі кітап мәтіні осы экспедицияны басып тастады. Егер Мазар Киелі кітап мәтінін тура мағынасында оқымағанда, ол бұл қалдықтарды б.з.б. 10 ғасырға осы деңгейде сеніммен мерзімдемеген болар еді". Алайда, Амихай Мазар және Иерусалимдегі Еврей университетінің басқа археологтары Мазардың жұмысын қорғады және қазіргі ғалымдар осы құрылыстың мерзімдемесімен Мазардың пікіріне келіседі. 2008 жылы Шеломит мөріндегі жазуға байланысты туындаған жаңсақтықтан кейін, эпиграф Райан Бёрн Мазарға ескерту жасады: "Киелі кітапқа қатысты артефакттарды халыққа жариялау немесе табылған заттарды Киелі кітаптағы ең ұсақ-түйек адамдармен немесе оқиғалармен байланыстыруға асыққанда, кейде осындай құнды заттарға лайық талдау сақтығынан бас тартуға бейімділік пайда болады".
Mazar was a biblical maximalist and, according to herself, "I work with the Bible in one hand and the tools of excavation in the other, and I try to consider everything." Israel Finkelstein and other archaeologists from Tel Aviv University have flagged concern that, with reference to her 2006 dating of the "Solomonic city wall" in the area to the south of the Temple Mount known as the "Ophel", "the biblical text dominates this field operation, not archaeology. Had it not been for Mazar's literal reading of the biblical text, she never would have dated the remains to the 10th century BCE with such confidence. However, Amihai Mazar and other archaeologists from the Hebrew University of Jerusalem have defended Mazar's work and scholars now agree with Mazar's dating of this structure. Mazar was cautioned by epigrapher Ryan Byrne following the 2008 confusion over the inscription on the Shelomit seal, that "in the mad dash to report biblical artifacts to the public or connect discoveries with the most obscure persons or events reported in the Bible, there is sometimes a tendency to compromise the analytical caution that objects of such value so dearly deserve."