Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крэкингтон Хевен (Crackington Haven) – Англияның Корнуолл графтығындағы жағалау ауылы. «Кварциттік шағын шығанақ» деген мағына беретін бұл ауыл Атлант мұхитының жағалауындағы шығанақтың басында, Сент-Дженнис азаматтық округінде орналасқан. Ауыл Буд қаласынан оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай 11 шақырым, Боскастл қаласынан солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай 7 шақырым жерде жатыр. Орта Крэкингтон және Жоғары Крэкингтон – бұл ауылға қатысты елді мекендер. Олар Крэкингтон Хевеннің оңтүстік-шығысындағы төбеде орналасқан, тиісінше жарты миль және бір миль қашықтықта.
Village in Cornwall, England
Crackington Haven (, meaning "sandstone cove") is a coastal village in Cornwall, England, United Kingdom. It is in the civil parish of St Gennys at at the head of a cove on the Atlantic coast. The village is seven miles (11 km) south southwest of Bude and four miles (7 km) north northeast of Boscastle. Middle Crackington and Higher Crackington are associated settlements. They are situated on the hill southeast of Crackington Haven, half a mile and one mile distant respectively.
География
Крэкингтон-Хейвен туристер, жаяу серуендеушілер және геология студенттері арасында танымал. Айналасындағы жартастар көзге көрінетін бүктеліген шөгінді тау жыныстарымен әйгілі. Ауыл өзінің атын Крэкингтон формациясына – көміртекті құмтастар мен сұр шиферлер тізбегіне береді. Ауылда екі кафе стиліндегі шайхана және Кумбе Бартон мейрамханасы бар, ол бастапқыда жергілікті шайыр тас карьерінің басшысының үйі болған ғимаратта орналасқан. Крэкингтон-Хейвеннің жағалауы тасты, бірақ су тасқанда құмды жағажай көрінеді. Жергілікті приход кеңесі тастарды алып кетпеу туралы ескертулер орнатқан, және мұндай іс жасағандар 1949 жылғы Жағалауды қорғау заңы бойынша қудаланады. Жағажайдың жанында әжетханалар бар, ал жазда құтқарушылар кезекшілік етеді. Жағажайдың солтүстігінде Пэнкарроу-Пойнт орналасқан, ал оңтүстігінде, бірнеше жүз метр қашықтықта Камбек мүйісі (Тремута-Хейвен мен Кам-Странд арасында) бар; мұндағы жартастың биіктігі 328 фут. Камбек ескі корн тілінен шыққан және "қисық мүйіс" дегенді білдіреді. Крэкингтон-Хейвеннен оңтүстікке қарай бір миль қашықтықта Биік Жартас 735 футқа (224 м) дейін көтеріледі. Крэкингтон-Хейвен Корнуоллдың ерекше табиғи сұлулық аймағына (AONB) кіреді. Корнуоллдың шамамен үштен бірі AONB мәртебесіне ие, бұл мәртебе ұлттық саябақтың мәртебесімен тең және осы деңгейде қорғалады.
Crackington Haven is popular with tourists, walkers, and geology students. The surrounding cliffs are well known for their visible folded sedimentary rock formations. The village gives its name to the Crackington Formation, a sequence of Carboniferous sandstones and grey shales. The village has two café style tea rooms, and a pub called the Coombe Barton Inn in a building that was originally the house of a local slate quarry manager. Crackington Haven has a stony foreshore but a sandy beach is revealed at low water. The local parish council has put up signs asking that people do not remove stones, and saying that people who do will be prosecuted under the 1949 Coastal Protection Act. There are toilet facilities near the beach and lifeguard cover in the summer. Immediately north of the beach is Pencarrow Point and a few hundred yards south is Cambeak headland (between Tremoutha Haven and Cam Strand); the clifftop here is 328 ft. Cambeak is derived from Old Cornish and means "crooked point". One mile south of Crackington Haven, High Cliff rises to 735 feet (224 m)
Crackington Haven lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Almost a third of Cornwall has AONB designation, with the same status and protection as a National Park.
Тарих
Крэкингтон иелігі 1086 жылы «Domesday Book» кітабында тіркелген. Ол Мортен графы Роберттен алған Бернердің бірнеше иеліктерінің бірі болған. Жерде жартылай жер учаскесі және 3 жыртылған жер болған. 1 жыртылған жер, 2 жемісші, 6 шағын шаруа, 4 гектар орман, 20 гектар жайылым, 4 бас мал, 3 шошқа және 25 қой болған. Иеліктің құны 10 шиллинг болған, бірақ бұрын 1 фунт стерлингке тең болған. 19 ғасырға дейін Крэкингтон-Хейвен Корнуоллдың солтүстік жағалауындағы көптеген басқа порттар сияқты шағын порт болған. Тас және көмір импортталған, ал шатыр және басқа жергілікті өнімдер экспортталған. 1893 жылы теміржол аймаққа жеткеннен кейін ауылға жету оңайлатылды (Оттерхамдағы Солтүстік Корнуолл теміржол стансасынан), сондықтан демалыс жиірек кездесе бастады. 2004 жылғы су тасқыны Крэкингтон-Хейвенге, сондай-ақ Боскасл сияқты бірнеше басқа ауылдарға қатты зиян келтірді. Су тасқынынан өзендегі көпір, бірнеше үйлер мен паб зақымданды.
The manor of Crackington was recorded in the Domesday Book (1086) when it was one of several manors held by Berner from Robert, Count of Mortain. There was half a hide of land and land for 3 ploughs. There were 1 plough, 2 serfs, 6 smallholders, 4 acres of underwood, 20 acres of pasture, 4 cattle, 3 pigs and 25 sheep. The value of the manor was 10 shillings though it had formerly been worth £1 sterling. Until the nineteenth century, Crackington Haven was a small port similar to many others on the north coast of Cornwall. Limestone and coal were imported and slate and other local produce were exported. After the railways reached the district in 1893 the village could be reached more easily (from the North Cornwall Railway station at Otterham) so holidaymaking became more common. Crackington Haven was badly affected by the 2004 flood that damaged several other villages, notably Boscastle. The road bridge across the stream, several homes and the pub were damaged by floodwater.