Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берёзово (Берёзово; Ханты: Сўмт вош, Sŭmt voš; Манси: Хāльпӯс, Hāļpūs) – Ресей Федерациясы Ханты-Манси автономдық округінің Берёзовский ауданының әкімшілік орталығы, Обь өзенінде орналасқан қала типтес мекенжай. Халық саны:
Beryozovo (Берёзово; Khanty: Сўмт вош, Sŭmt voš; Mansi: Хāльпӯс, Hāļpūs) is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Beryozovsky District of Khanty Mansi Autonomous Okrug, Russia, located on the Ob River. Population:
География
Ол Северная Сосьва өзенінің сол жағалауындағы үш төбеде, Обь өзенімен қосылатын жерде орналасқан. Ол бірнеше рет өртке ұшырады, оның ішінде 1719 және 1808 жылдарғы өрттер де болды. Жылдық орташа температурасы , ал ең төмен температурасы .
It is situated on three hills on the left bank of the Severnaya Sosva River, at its junction with the Ob River. It has more than once suffered from conflagrations, including fires in 1719 and 1808. The yearly mean temperature is , with the low being .
Тарих
Ресейлік сауданың кейбір жақсы құжатталмаған түрлері Ресейдің Сібірді жаулап алуынан бұрын осы аймақта болған. Березово 1593 жылы Орал таулары арқылы, жүзікке бай Мангазея аймағына дейінгі Северная Сосьва жолы бойында құрылған. Остыктар 1592, 1697 және 1608 жылдары елді мекенді қоршауға алды. Ол Тобыл губернаторлығының Березов қаласына айналды. XVII ғасырдың соңында сауданың көп бөлігі оңтүстікке қарай Верхотурьеге көшті. Ұлы Петр мен Екатеринаның сүйіктісі, князь Меншиков 1729 жылы осы жерде жер аударылып қайтыс болды. 1730 жылы Меншиковтың жауы және қарсыласы Алексей Григорьевич Долгоруков отбасымен бірге мұнда тұтқынға алынды. 1740 жылдың 9 сәуірінде Санкт-Петербургтағы француз астрономы Жозеф Николя Делиль 22 сәуірде Меркурийдің Күн алдынан өтуін бақылау үшін Березовоға келді, бірақ бұлтты ауа-райы оның жоспарын қиындатты. Делиль экспедициясы туралы есебінде Березовоның сол кездегі губернаторының атын атады: Федор Иванов Шульгинов (Шульгинов). Березовода болған кезінде ол казак гетманының үйінде ("la maison la plus distinguée de la Ville") тұрды, Делиль Мэншиков (Меншиков) салған шіркеуге барды, онда князь кейіннен жерленді. Қаланың кафедралық соборы бар, оның жанында Мария Меншикова (1711-1729, Александр Меншиковтың қызы, оны патша Петр II-ге үйлендіруге тырысқан) және Долгоруковтардың бір бөлігі жерленген.
Some ill documented Russian trade took place in the area before the Russian conquest of Siberia. Beryozovo was founded in 1593 on the Severnaya Sosva route across the Ural Mountains to the fur rich Mangazeya region. Ostyaks besieged the settlement in 1592, 1697, and 1608. It grew into a town of Beryozov (Берёзов) in Tobolsk Governorate. By the late 17th century most trade had shifted south to Verkhoturye. Prince Menshikov, the favorite of Peter the Great and of Catherine I, died here in exile in 1729. In 1730 Menshikov's enemy and rival, Alexey Grigoryevich Dolgorukov, was interned here with his family. On 9 April 1740 the St. Petersburg based French astronomer Joseph Nicolas Delisle arrived in Beryozovo with the intention of observing the transit of Mercury due to take place on 22 April – but cloudy weather thwarted his plan. In his account of his expedition, Delisle mentions the name of the incumbent governor of Beryozovo: Fyodor Ivanov Schulginoff (Shulginov). During his sojourn in Beryozovo, where he lodged in the house of the hetman of the Cossacks ("la maison la plus distinguée de la Ville"), Delisle visited the church founded by Menschikoff (Menshikov), where the prince was subsequently buried. The town has a cathedral, near which lie buried Mary Menshikova (1711 1729, a daughter of Aleksandr Menshikov, who attempted to betroth her to tsar Peter II) and some of the Dolgorukovs.