Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теустепе – Никарагуаның Буако департаментіндегі муниципалитет. 2006 жылғы бағалау бойынша халқы 26 800 адамды құрайды және 645,73 км² аумақты алып жатыр. Елордасы – Теустепе қаласы, Манагуадан 94 км қашықтықта орналасқан, халқы 3 500 адамды құрайды (2006 жылғы бағалау бойынша). Теустепе экономикасы негізінен ауыл шаруашылығы секторына және шамамен 20 000 басқа иелік ететін мал шаруашылығына негізделген. Сонымен қатар, Агуас Термалес (термальды сулар) аймағында туризм дамуда, ал қалалық және ауылдық жерлерде отбасылық негіздегі шағын өнеркәсіп (көбінесе қолөнер) кәсіптері бар. Теустепе муниципалитетінің қазіргі мэрі – ФСЛН партиясынан Ада Лила Инсер.
Teustepe is a municipality in the Boaco department of Nicaragua. It has a population of 26,800 (2006, est.) and an extension of 645.73 km2. The capital is the town of Teustepe, 94 km. from Managua with a population of 3,500 (2006, est.). Teustepe is sustained mainly by the agricultural sector, with about 20,000 units of livestock and secondly by agricultural activities. There are also some incipient tourism in the Aguas Termales (termal waters) region and a very small scale family based industry (handicrafts mainly) in the urban and rural areas. The current mayor of the municipality of Teustepe is Ada Lila Incer from the FSLN
Тарих
Теустепе атауы Чоротега тайпасының тілінен шыққан. Теоте (Құдай) және Тепек (Орын немесе қала) деген сөздер қала, аңғар немесе Құдайдың орны деген мағынаны білдіреді. Жергілікті тұрғындар бастапқыда Ел-Тамариндода, қаланың қазіргі орналасқан жерінің солтүстік-батысында қоныстанған. Малакатоя өзенінің үнемі тасып тұруына байланысты, 1776 жылдың қыркүйек және желтоқсан айлары аралығында халық бұрын Камоапилла деп аталған, қазіргі Теустепе қаласына көшіп келді. Теустепе Уильям Уокерге қарсы соғыстағы қарсыласуымен тарихи маңызы бар. Теустепе әскери округі 1861 жылдың сәуір айында генерал Томас Мартинес бастамасымен құрылды. Оның құрамында Буако, Сан-Лоренцо және Сан-Хосе-де-лос-Рематес қалалары болды. 1970 жылдың 28 ақпанында Теустепе заңмен қала деп жарияланды.
The name Teustepe have its origin in the Chorotega native language. Teote (God) and Tepec (Place or Town), that means Town, Valley or Place of God. The indigenous population established originally in El Tamarindo, NW of the town's actual position. Due to the constant flood of the Malacatoya River, the population moved between September and December 1776 to a place formerly known as Camoapilla, now the town of Teustepe. Teustepe is of historical importance for its resistance during the war against filibuster William Walker. The Military District of Teustepe was created by the initiative of General Tomás Martínez on April, 1861. It had under its jurisdiction the towns of Boaco, San Lorenzo y San José de los Remates. On 28 February 1970, Teustepe was declared city by law.
Жергілікті мерекелер
Санта-Рита де Касия құрметіне арналған тойлар 18-23 мамыр аралығында өтеді. 2 ақпанда Канделярия Ананың құрметіне де маңызды шара ұйымдастырылады.
The festivities in honor of Santa Rita de Casia are held between May 18–23. Another important event is in honor of the Virgin of Candelaria on February 2.