Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эль-Куа — Никарагуаның Джинотега департаментіндегі муниципалитет. Бұрын Эль-Куа Бокай муниципалитетінің құрамында болған, ол 2002 жылы жеке муниципалитетке айналды. Оның халқы 2005 жылы 43 305 адамды құрап, 2012 жылы 56 897 адамға дейін өсті. 1980 жылдардағы Контра соғысы кезінде Эль-Куа маңында қырғын шайқастар болды, ал ауыл сол соғыстағы АҚШ азаматының жалғыз белгілі құрбаны – инженер Бен Линдердің туған жері болды. Линдер жұмыс істеген гидроэлектр станциясы бүгінгі күнге дейін Эль-Куа мен көршілес Сан-Хосе-де-Бокайға электр қуатын жеткізіп тұрады. Эль-Куада өсімдіктерге толы таулы аймақтар бар. Биіктігі Коко өзенінде теңіз деңгейінен 300 метрден бастап, Пеньас-Бланкас тау массиві мен Киламбе төбесінде теңіз деңгейінен 1745 метрге дейін өзгеріп тұрады. Жыл бойы көптеген өзендер ағып тұрады, олар гидроэлектр энергиясын өндіруге зор мүмкіндік береді, сондай-ақ жергілікті тұрғындардың тағамында балық пен шаян тәрізділер көптеп кездеседі. Ерекше ірі және ұзын өзендерге Куа, Гусанера, Бокай, Лакус және Никарагуа мен Гондурас арасындағы шекараны белгілейтін Коко немесе Сеговия өзендерінің жоғарғы алабы жатады.
El Cuá is a municipality in the Jinotega department of Nicaragua. Formerly part of the municipality of El Cuá Bocay, it became a separate municipality in 2002. Its population rose from 43,305 in 2005 to 56,897 in 2012. The area around El Cuá saw bitter fighting during the Contra War in the 1980s, and the village was the home of that war's only known United States casualty, the engineer Ben Linder. The hydroelectric plant on which Linder worked continues to be the source of electric power in El Cuá and neighboring San José de Bocay. El Cuá contains mountainous areas with abundant vegetation. Altitude is highly variable, ranging from 300 meters above sea level at the Coco River up to 1,745 meters above sea level in the Peñas Blancas massif and Kilambé hill. Numerous rivers continue flowing throughout the year, with high potential for the generation of hydroelectric power, and abundant fish and crustacean populations are a part of the local population's diet. Rivers of particularly notable size and length include the Cua, Gusanera, Bocay, and Lakus rivers and the Coco or Segovia river in its upper basin, which marks the border between Nicaragua and Honduras.
Тарих
Бұл аймақтың түпкілікті халқы карибилер, кейіннен шонтальдар деп аталды. 1897 жылға дейін Эль-Куа Бокай ауданының әкімшілік орталығы болды. Бокай ауданы Джинотега департаментіне қосылғанда, муниципалдық аумақта адамдар тұрмаған, бірақ аймақта мол табиғи ресурстар болды. Куа Бокай аумағы 1989 жылға дейін, Ұлттық Ассамблея шығарған Әкімшілік-саяси бөлініс заңына сәйкес Куа Бокай муниципалитеті құрылғанға дейін Джинотега муниципалитетінің құрамында болды.
The indigenous population of the area were the Caribiés, later known as the Chontales. Until 1897, El Cuá was the administrative seat of the Bocay District. When the Bocay district was annexed to the department of Jinotega, the municipal territory was unpopulated although the area contained substantial natural resources. The territory of Cua Bocay was an integral part of the municipality of Jinotega until 1989 when the municipality of Cua Bocay was created, in accordance with the Law of Administrative Political Division issued by the National Assembly.
Климат
Бұл аймақта тропикалық климат, температура 24°C мен 25°C аралығында, ал жылдық жауын-шашын мөлшері 1600 мм-ден 2000 мм-ге дейін жетеді. Жауынды маусым шамамен сегіз айға созылады, ал жылдың қалған бөлігі құрғақ мезгілді құрайды.
The area has a tropical climate, with temperatures ranging between 24º and 25 °C and abundant rainfall between 1,600 and 2,000 mm per year. The wet season lasts approximately eight months and the remainder of the year is the dry season.
Экономика
Ауыл шаруашылығы – басты экономикалық сектор. Шамамен 4000 жер иесі бар, олардың көпшілігі 20 Манзанадан кіші шаруашылықтары бар шағын өндірушілер (Никарагуада 1 Манзана 1,74 акрға тең). Ауыл шаруашылығы отбасылардың күнкөріс табуының негізгі жолы болып табылады.
Agriculture is the principal economic sector. There are approximately 4,000 landowners, mainly small producers with farms smaller than 20 Manzanas (a Manzana in Nicaragua is equivalent to 1.74 acres). Agriculture is the primary means by which families are supported.