Сомото, Никарагуа қаласы: географиясы, тарихы, экономикасы және Сомото Каньоны сияқты туристік орталықтар туралы ақпарат. Мадриз департаментінің астанасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомото (соˈmoto) – Никарагуаның солтүстігіндегі төбелерде орналасқан қала және муниципалитет, Мадрис департаментінің астанасы. Ол Окоталь қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 20 шақырым (12 миль), ал Эстели қаласынан солтүстік-батысқа қарай 51 шақырым (32 миль) қашықтықта жатыр. Сомото Пан-Америка тас жолында, Эль-Эспино шекаралық өтпелі пунктинен (Гондурас) 16 шақырым (10 миль) жерде орналасқан. Қазіргі Мексикадан келген ольмек және ацтек иммигранттарымен Колумбияға дейінгі дәуірде құрылған Сомото, Мадрис департаментінің экономикалық және мәдени орталығы болып табылады. Сомото каньонының (қаладан батысқа қарай 13 шақырым (8 миль) жерде орналасқан) табылуынан бері бұл қала дамып келе жатқан туристік орталыққа айналды. Сомото муниципалитетінің жалпы халқы 40 322 адамды құрайды, оның 21 211 адам қалалық аймақта, ал 19 111 адам 48 жақын маңдағы елді мекенде тұрады. Бұл аймақта өндірілетін генакен өсімдігінің егілуіне байланысты қала «La Flor de Henequén» (Генакен гүлі) деп аталады. Сонымен қатар, Сомото түрлі дәмі бар, хрустящие жүгері бисквиттерімен – «роскильяс сомотеньяс» өндірісімен де әйгілі.
Somoto (soˈmoto) is a city and a municipality located in the hills of northern Nicaragua, and capital of the department of Madriz. It is around 20 km (12 miles) south west of Ocotal and 51 km (32 miles) north west of Estelí. It sits on the Pan American Highway around 16 km (10 miles) from the Honduran border crossing at El Espino. Founded in pre Columbian times by Olmec and Aztec immigrants from modern Mexico, Somoto is the economic and cultural heart of Madriz. It has also become a growing tourist centre since the discovery of Somoto Canyon, located 13 km (8 miles) west of the city. Somoto Municipality has a total population of 40,322, with 21,211 people living in the urban area and 19,111 in 48 nearby communities. It is known as La Flor de Henequén (the Flower of Henequen) as a result of the cultivation of this crop in the city's environs. It is also renowned for its production of rosquillas somoteñas, crispy corn biscuits with a variety of flavours.
Тарих
Сомотоға Мексикадан келген ольмектер мен ацтектер қоныстанған, кейіннен Чоротегалар мен никарагуалықтар қоныстанған. Сомото атауы науатль тілінен шыққан «Тепексомотль» деген сөзден келген, ол «Қаздың аңғары» дегенді білдіреді, ал 1591 жылғы испан патшасының жарлығы қалаға Сантьяго де Тепесомото деген ат берді. Қала қазір баршаға Сомото деп белгілі болғанымен, Тепесомото атауын қаланың оңтүстігінен көрінетін жанартау және оны қоршаған Тепесомото Ла Патаста табиғи қорығы сақтап қалған. Сомотоның саздан жасалған приход шіркеуі, ресми түрде Әулие Яков апостолының ғибадатханасы (Templo Santiago Apostól) 1661 жылы қаланың орталық паркінің (parque central) қарсы жағында салынған; сондықтан ол Никарагуадағы ең көне шіркеулердің бірі болып саналады және Леон соборынан 86 жыл бұрын салынған. Дегенмен, қазіргі қасбеті мен қоңырау мұнарасы 1875 жылы ғана тұрғызылған. Сомото Какаули қасиетті орнының жанында орналасқан, ол 1990 жылы отын жинаған бала Марияны көрдім деп айтқаннан бері діни қажылық орыны болып табылады. Никарагуаның танымал әнші-күйшілері, ағайынды Карлос Мехиа Годой мен Луис Энрике Мехиа Годой, сондай-ақ олардың інісі Луис Энрике де Сомотода дүниеге келген.
Somoto was settled by Olmec and Aztec peoples from Mexico, and subsequently inhabited by Chorotegas and Nicaraguas. The name Somoto originates from the Nahuatl Tépecxomotl, meaning 'Valley of Geese', while Spanish royal decrees of 1591 give the city's name as Santiago de Tepesomoto. Although the city is now universally known as Somoto, the name Tepesomoto is retained by the volcano overlooking the city to the south and its surrounding Tepesomoto La Patasta Nature Reserve. Somoto's adobe parochial church, formally the Temple of Saint James the Apostle (Templo Santiago Apostól), was established in the heart of Somoto in 1661 opposite the city's parque central (central park); it is therefore one of Nicaragua's oldest surviving church buildings, pre dating the Cathedral of León by 86 years. However the present façade and bell tower were constructed as recently as 1875. Somoto is also located near the Cacaulí Sanctuary, a site for religious pilgrimage since a boy claimed to have seen the Virgin Mary while collecting firewood in 1990. The famous Nicaraguan singer songwriters and brothers Carlos Mejía Godoy and Luís Enrique Mejía Godoy were born in Somoto, as was their nephew Luis Enrique.
Туризм
Сомотода әлі 10-нан аз қонақ үй бар және Орталық Америка саяхатшыларының бағытындағы маңызды тоқталым емес. Туристер Сомотоға көбінесе Сомото ұлттық ескерткіші – Каньон де Сомотода түтікпен сырғану үшін келеді. Сомото каньоны 50 кордоба банкнотасында бейнеленген және Lonely Planet пен Tripadvisor-да еске алынған. Сомото Роскильяның туған жері деп жиі айтылады. Роскилья – никарагуалық дәстүрлі нан. Сомотодағы Роскилья фабрикасына бір күндік саяхаттар ұйымдастырылуы мүмкін, онда оның үлгілерімен танысуға және оны дайындау тарихынан тәжірибелік сабақ алуға болады.
Somoto still has fewer than 10 hotels and is not a major stop on the Central American backpacker circuit. Tourists visit Somoto primarily to go tubing in the Monumento Nacional Cañón de Somoto. The Cañón de Somoto is featured on the 50 cordoba banknote and has been mentioned in both the Lonely Planet and Tripadvisor. Somoto is often credited with being the birthplace of the Rosquilla. A traditional Nicaraguan snack, Rosquillas are made by making rings of cornmeal with a cane sugar center and baking them in large wood fired cob ovens. Day tours of the Rosquilla factory in Somoto can be arranged and may include samples and a hands on lesson in their preparation and history.
Спорт
"Реал Мадриз" футбол командасы Сомото қаласында орналасқан.