Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Дионисио – Никарагуаның Магаталпа департаментіне қарасты шағын муниципалитет. Бұрын Эспино Бланко деп аталған қала, Никарагуаның бұрынғы президенті Дионисио де Эррераның құрметіне Сан-Дионисио деп қайта аталды. Бұл шағын қала Никарагуа астанасы Манагуадан 145 шақырым, ал Магаталпа департаментінің астанасы Маталупа қаласынан 48 шақырым қашықтықта орналасқан.
San Dionisio is a small municipality in the Matagalpa department of Nicaragua. Originally named Espino Blanco, the town was renamed San Dionisio in honor of Dionisio de Herrera, former President of Nicaragua. This small town is 90 mile (145 km) away from Managua, the capital of Nicaragua, and 30 mile (48 km) away from Matagalpa city, the capital of the Matagalpa Department.
Халық саны
Бұл қаланың халқы бұлжыңдама сөзбен "ничано" деп аталады. Сан-Дионизио халқының көп бөлігі метистерден тұрады, бірақ муниципалитеттің екі аймағында – wibuse және Portillo del Jicaro-да қоныстанған халықтың үлкен саны бар.
People from this town are informally known as "nichanos". San Dionisio is dominated by mestizos, but there are significant native populations in two sections of the municipality, wibuse and Portillo del Jicaro.
Комаркалар
Муниципалитет комаркаларға (ауылдарға) бөлінеді: Эль-Корозо, Эль-Карризал, Лас-Кучильяс, Эль-Окоте, Монте-Верде, Пидра-Ларга, Лос-Лимонес, Вибусе, Эль-Темписке және Эль-Портильо-дель-Хикаро.
The municipality is divided into the comarcas (villages): El Corozo, El Carrizal, Las Cuchillas, El Ocote, Monte Verde, Piedra Larga, Los Limones, Wibuse, El Tempisque, and El Portillo del Jicaro.
Экономика және қызмет көрсету
Өнімді негізінен кофе дәні, бұршақ, жүгері, мал және көкөніс өндірісі құрайды. Білім беру орта білім деңгейінде қолжетімді. Қазіргі уақытта медициналық орталық та, аурухана да бар. Рио-Калико өзені қаладан солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай ағып өтеді. Матагальпа өзені оңтүстік-шығыста жатыр. Матагальпа және Эскипулас қалаларынан автобустар күні бойы қатынайды.
Production is mainly devoted to coffee beans, beans, corn, livestock, and vegetables. Education is available through the secondary level. There is currently a medical center, and a hospital too. The Rio Calico runs through the town from north west to south east. The Matagalpa River is in the south east. Buses runs all day from Matagalpa and Esquipulas.
Спорт
Бейсбол – басты спорт түрі. Осы қаладан Никарагуа құрама командасында немесе Никарагуаның басты бейсбол лигасында ойнайтын көптеген бейсболшы бар. Олардың ішінде Бениньо Арауз, Хосе Анхель Арауз, Нарсисо Зеледон, Серхио Арауз, Эвенор Зеледон және Бенедикто Арауз бар.
Baseball is the major sport. There are many baseball players from this town playing for the Nicaragua team or major Nicaraguan baseball league. These include Benigno Arauz, Jose Angel Arauz, Narciso Zeledon, Sergio Arauz, Evenor Zeledon, and Benedicto Arauz.
Дін
Қаланың көпшілігі католик дінін ұстанады, бірақ евангелистік шіркеулер әр жерде бой көтеріп жатыр. 9 қазанда Папа Дионисийді (Сан Дионисий) құрметтеу үшін католиктер мереке тойлайды. Никарагуадағы көптеген шағын қалалар сияқты, бұл қаланың тұрғындары орталық үкіметтен көп қолдау алмайды, тек сайлау науқандары кезінде ғана назар аударуға мүмкіндік алады. Сондықтан өзгерістер баяу болып жатыр.
The town is predominantly Catholic, but evangelical churches are springing up everywhere. There is a Catholic festivity on October 9 to honor Pope Dionysius (San Dionisio). Like many small towns in Nicaragua, the residents do not receive much support from central government, only getting attention during Political campaigns. For this reason, change is slow.