Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вьетнамдағы мемлекеттік ведомство Қоғамдық қауіпсіздік министрлігі (МҚМ, Вьетнам) - тікелей Вьетнам Үкіметіне қарасты мемлекеттік мекеме, қауіпсіздікті, тәртіпті және әлеуметтік қауіпсіздікті мемлекеттік басқару функцияларын орындайды; қарсы барлау; қылмыстың алдын алу тергеу; өрттің алдын алу және құтқару; қылмыстық сот шешімдерін орындау, сот шешімдерін орындау түрмеге қамау, күзет немесе уақытша ұстау; құқықтық қорғау және қолдау; Министрліктің мемлекеттік басқаруындағы салалар мен салаларда мемлекеттік қызметтерді мемлекеттік басқару. Қоғамдық қауіпсіздік министрлігі - Вьетнам халқының қоғамдық қауіпсіздігін басқаратын ведомство. Генерал То Лам - Вьетнамның әскери полициясының қазіргі басшысы.
Government ministry in Vietnam
The Ministry of Public Security (MPS, ) is a public agency directly under the Government of Vietnam, performing the function of state management of security, order and social safety; counterintelligence; crime prevention investigation; fire prevention and rescue; execution of criminal judgments, judgment enforcement not subject to imprisonment, custody or temporary detention; legal protection and support; State management of public services in sectors and fields under the Ministry's state management. The Ministry of Public Security is the agency that manages the Vietnam People's Public Security. General To Lam is the current head of the Vietnamese MPS.
Тарих
МПС-тің негізі 1945 жылы 19 тамызда Индокитай Коммунистік партиясы Солтүстік Вьетнамдағы Қауіпсіздік қызметі бюросынан, Орталық Вьетнамдағы Бақылау қызметі мен Оңтүстік Вьетнамдағы Ұлттық өзін-өзі қорғау күштерінің бюросынан тұратын үш бөлімнен басталды. Үш департамент Хо Ши Мин мен басқа да КПВ басшыларын 1945 жылы 2 қыркүйекте Вьетнам Демократиялық Республикасы тәуелсіздігін жариялаған кезде қорғады. Хо Ши Мин 141/SL Жарлығына қол қойғаннан кейін. Сайгонның құлдырауынан кейін, МПС кем дегенде 200 000 - 300 000 бұрынғы Оңтүстік Вьетнамдық әскери офицерлерді, мемлекеттік қызметкерлерді және Оңтүстік Вьетнамның бұрынғы үкіметін қолдаушыларды қайта тәрбиелеу лагерьлеріне қамап қойды, онда физикалық азаптау мен психикалық қорлау кең таралған болды. МПС сонымен қатар диссидент ақын-жазушылар мен саяси тұтқындарды қадағалау мен қудалауда, сондай-ақ Вьетнамның демократиялық қозғалысын, әсіресе 2006 жылы 8406 блогы құрылғаннан бері, басу үшін жүргізіліп жатқан күш-жігерде рөл атқарды. Мысалы, заңгер және кәсіподақ белсендісі Трэн Куан Хин 2007 жылы "мемлекеттік қауіпсіздікке қауіп төндіргені" үшін бес жылға бас бостандығынан айырылды, ол 8406 блогына мүше болды және "Той" атты онлайн мақалалар жазды, онда МПС қадағалауындағы өмірді сынмен сипаттады.
The foundation of the MPS started on August 19, 1945 when the Indochinese Communist Party formed three departments, consisting of the Security Service Bureau in Northern Vietnam, the Surveillance Service in central Vietnam and the National Self Defense Force Bureau in southern Vietnam. The three departments provided protection for Ho Chi Minh and other CPV leaders in time for September 2, 1945 when independence was declared for the Democratic Republic of Vietnam. after Ho Chi Minh signed Decree 141/SL. Following the Fall of Saigon, the MPS imprisoned at least 200,000 to 300,000 former South Vietnamese military officers, government employees, and supporters of the former government of South Vietnam in re education camps, where both physical torture and mental abuse were common. The MPS has also played a role in the surveillance and persecution of dissident poets, writers, and political prisoners, and in the ongoing efforts to repress the Vietnamese democracy movement, especially since the 2006 foundation of Bloc 8406. For example, lawyer and labor union activist Trần Quốc Hiền was sentenced in 2007 to five years imprisonment for "endangering state security", membership in Bloc 8406, and writing online articles titled, "The Tail", which critically described life under MPS surveillance.