Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Консепсьон () - Гватемаланың Солола департаментіне қарасты муниципалитет. Қаланың ерекшелігі - оның тұрғындарының 100% жергілікті тұрғындар.
Concepción (konseβˈsjon) is a municipality in the Sololá department of Guatemala. The outstanding characteristic of the municipality is that 100% of its inhabitants are native people.
Испанияның отарлауы
Қаланың нақты құрылған күні туралы нақты дерек жоқ; дегенмен, оның "Кечеладж Консепсьон" және "Пакишала Консепсьон" деп аталғаны белгілі. "Кечелай" сөзі какчикель тілінен шыққан, "тікенді өзен" деген мағынаны білдіреді. Гватемаланы испандықтар жаулап алғаннан кейін қала "Біздің ханым" деген атпен "Nuestra Señora de La Concepción" деп аталды. Алайда, қала аты бірнеше рет өзгерді. Испан колониясы кезінде ол Теппан Атитлан ауданының бөлігі болды, ал Теппан Сололаның "алкальдия мэрі" (ағылшынша: Major municipality) болған кезде, 1749 жылы хабарланғандай, Солола Нюстра Сеньора де Ла Консепсьон оның бөлігі болды. 1765 жылғы құжаттарда оның аты "Nuestra Señora de la Concepción Pajixolá" деп көрсетілген. Ал 1770 жылы архиепископ Педро Кортес и Ларраз бұл қаланы "Консепсьон Кишала, Сан-Франциско Панайачель епархиясының бөлігі" деп сипаттады.
There is not any exact record of the exact foundation date of the town; it is known, however, that there was a time that it was called "Concepción Quechelaj" and "Concepción Paquixalá" according to several documents form the Spanish Colony era. The word "Quechelaj" is from the kakchikel language and means "River of thorns". After the Spanish conquest of Guatemala the town was called "Nuestra Señora de La Concepción" after the Our Lady of the Immaculate Conception. However, the town changed name several times after that. During the Spanish Colony it was part of the Tecpán Atitlán district and when Tecpán became an "alcaldía mayor" (English:Major municipality) of Sololá Nuestra Señora de La Concepción became part of it, as reported in 1749. Documents from 1765 show its name as "Nuestra Señora de la Concepción Pajixolá". And in 1770, archbishop Pedro Cortés y Larraz described the town as "Concepción Kixalá, part of San Francisco Panajachel parish".
Испаниядан тәуелсіздік алғаннан кейін
1892 жылғы жазбаға сәйкес Консепсьон Солола департаменттің муниципалитеті ретінде тіркелген.
According to a record from 1892, Concepción is reported as a municipality of Sololá Department.
21 ғасыр
2015 жылдың 11 қазанында, 2016-20 жылдағы қалалық сайлаудан бір айдан аз уақыт өткен соң, ашулы топ қайта сайланған LIDER партиясынан келген мэр Басилио Джураканды линчтеп өлтірді, оны бұрынғы бәсекелесінің Unidad Nacional de la Esperanza партиясынан келген мэрге қарсы соққы жасауға бұйрық берген деп айыптады. UNE; топ екі көлік пен үш үйді өртеп жіберді, олардың ішінде марқұм мэрдің жасырынған үйі болды.
On 11 October 2015, a little over a month after the municipal elections for the 2016–20 mayoral term, an angry mob lynched and murdered re elected Mayor Basilio Juracán, from the LIDER party, accusing him of allegedly ordering a hit against his former competitor for the mayor office from the Unidad Nacional de la Esperanza party —UNE—; the mob burned two vehicles and three houses, among those the one where the deceased mayor was hiding.
Климат
Консепсьонның климаты орташа (Кёппен: Csb).
Concepción has temperate climate (Köppen: Csb).
Географиялық орналасуы
Муниципальдік астана Сололадан 6 км және Гватемала қаласынан 146 км қашықтықта орналасқан.
The municipal capital is 6 km away from Sololá and 146 km away of Guatemala City.