Ұлыбритания армиясының әскери кавалерия полкі: тарихы мен міндеттері
Household Cavalry Mounted Regiment
Ұлыбритания армиясының Әскерлік кавалериясы: құрамы, тарихы (1795 жылдан бері), Бұкінгем сарайына жақын орналасуы, міндеттері мен құрылымы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ әскері бөлімі
British Army unit
Құру
Ол, Үйшік кавалериясының әрбір полкінен (The Life Guards және The Blues and Royals) бір семсерлік эскадрильядан, сондай-ақ штаб-эскадрильясы мен Үйшік кавалериясының оқу қанатынан тұрады. Әр эскадрилья бір офицер мен 24 сарбаздан тұратын екі бөлімшеден құралған. Бұл 1795 жылдан бері (әртүрлі нысандарда) Хайд-парк казармасында, Найтсбриджде орналасқан. Бұл Бэкингем сарайынан үш шақырымдай қашықтықта, Үйшік кавалериясы офицерлері мен сарбаздарының сарайдағы кез келген төтенше жағдайға жылдам жауап беруіне және салтанатты міндеттерін орындауына жеткілікті жақын. Үйшік кавалериясының көлік тобы – Виндзордағы Комбермер казармасында орналасқан Атты әскер полкінің бір бөлімі. Оған 6 аттан және 6 көліктен, бас көлікті жүргізуші, екінші көлікті жүргізуші және 3 күймеші кіреді.
It consists of one sabre squadron from each regiment of the Household Cavalry (The Life Guards and The Blues and Royals) plus a Headquarters Squadron, and the Household Cavalry Training Wing. Each of the Squadrons consists of two divisions of one officer and 24 men. This has been based (in various forms) at Hyde Park Barracks, Knightsbridge, since 1795. This is three quarters of a mile from Buckingham Palace, close enough for the officers and men of the Household Cavalry to be available to respond speedily to any emergency at the Palace and also to conduct their ceremonial duties. The Household Cavalry Coach Troop is a unit of the Mounted Regiment based at Combermere Barracks in Windsor. It consists of 6 carriages with 6 horses, a head coachman, a second coachman and 3 grooms.
Мемлекеттік міндеттер
Үйшік ат әскері жыл бойы тұрақты рәсімдік міндеттерді орындайды. Мемлекет басшысының жеке күзетшісі және Үй шаруашылығы дивизиясының бір бөлігі ретінде, Үйшік ат әскері Букингем сарайының тарихи және салтанатты кіреберісі саналатын Атты күзетшілерде күнделікті күзет (Патшаның өмірлік күзеті деп аталады) тұрады. Бұл рәсімді жұртшылық күнделікті тамашалай алады. Үйшік ат әскері монархтың жыл сайынғы туған күнін тойлау (Түсті жалау көрсету) салтанатында ең көп көрінетін Мемлекеттік сүйеушілерді қамтамасыз етуге жауапты. Сүйеушілер басқа да шараларда да болады, оның ішінде шетелдік мемлекет басшыларының мемлекеттік сапарлары кезінде немесе британ монархы қажет деп тапқанда да қолданылады. Полк Бэкингем сарайында мемлекеттік наградалар табыстау кезінде және Вестминстер сарайында Парламенттің жылдық ашылу салтанатында баспалдақ құрметін көрсетеді. Олар сондай-ақ Виндзор сарайында жыл сайынғы Гартер орденінің салтанатына қатысады.
The Household Cavalry Mounted Regiment carries out regular ceremonial duties throughout the year. As the Sovereign's bodyguard and part of the Household Division, the HCMR mounts a daily guard (called King's Life Guard) at Horse Guards, which is the historical and ceremonial entrance to Buckingham Palace. This ceremony can be viewed daily by members of the public. The HCMR is responsible for the provision of the Sovereign's Escort, most commonly seen at the monarch's annual Birthday Parade (Trooping the Colour) in June each year. The escort is also seen at other occasions, including during state visits by visiting heads of state, or whenever required by the British monarch. The regiment provides a staircase party inside Buckingham Palace at state Investitures, and inside the Palace of Westminster at the annual State Opening of Parliament. They are also present at the annual Garter Ceremony at Windsor Castle.
Музыкалық саяхат
Үй шаруашылығы атты әскерінің музыкалық саяхаты 1880 жылдан бері ауыл шаруашылығы көрмелерінде және әскери татуировкаларда көрсетіліп келеді. Көрсетілімге көбінесе домбыралы аттар мен Үй шаруашылығы атты әскерінің атты музыкалық тобының мемлекеттік кернейшілері қатысады. Көрсетілім барысында әдетте осы топтың жазылған музыкасы қолданылады. Музыкалық саяхат соғыс кезіндегі атты әскерге қажет болған шеберліктерді көрсетеді. Бұл көрсетілім алғаш рет 1882 жылы орындалған Корольдік турнирде өте танымал болды, және 1999 жылы соңғы Корольдік турнирде де көрсетілді. 2010 жылдан бері ол Британ әскери турнирінде де өнер көрсетуде.
The Household Cavalry Musical Ride has been performed at agricultural shows, military tattoos since the 1880s. The display is often accompanied by the drum horses and mounted State Trumpeters of The Mounted Band of The Household Cavalry. During the display it is usually recorded music of that band. The Musical Ride demonstrates the skills that were required by cavalry in times of war. The display was a firm favourite at the Royal Tournament where it was first performed in 1882, the Musical Ride was performed at the last Royal Tournament in 1999. Since 2010, it has also performed at the British Military Tournament.
Жапсырма
The Household Cavalry Mounted Band – 2014 жылы The Blues and Royals тобының 35 музыкантынан және The Life Guards тобының 35 музыкантынан құралған екі топтың бірігуі нәтижесінде құрылды. Қазір олар 64 музыканттан тұратын бір топ, бірақ The Blues and Royals және The Life Guards формаларын киеді. Олар Корольдік әскер музыка корпусы (RCAM) қарауында. Сондай-ақ, олар мемлекеттік кернейшілерді де қамтамасыз етеді.
The Mounted Band of The Household Cavalry was a merger in 2014 of the 35 piece Band of The Blues and Royals and the 35 piece Band of The Life Guards. They are now one band of 64 musicians but wear the uniform of both The Blues and Royals and The Life Guards. They come under RCAM, the Royal Corps of Army Music. They also provide State Trumpeters.