At First Sight (1999 film)

Кіріспе

1999 жылы түсірілген Ирвин Винклердің американдық фильмі "Бірінші көріністе" - 1999 жылы түсірілген Ирвин Винклер режиссерлік жасаған және Вал Килмер мен Мира Сорвиноның қатысуымен түсірілген американдық романтикалық драмалық фильм. Ол невролог Оливер Сакстың 1995 жылғы "Марстағы антрополог" кітабындағы "Көріп, көрмеу" атты эссесіне негізделген және Ширл Дженнингстің шынайы өмірінен әсер алған. Фильмнің сценарисін Стив Левитт жазды.

Сюжет

Эми Беник (Мира Сорвино) Нью-Йорк қаласының сыртындағы шипажайға демалыс алады. Вирджил Адамсон (Вал Килмер) - шипажайдағы массажист және Эмиге массаж жасайды. Эми түсінбейтін жерден жылайды, ал Вергиль оны жұбатады. Вирджильдің массажына ризашылық білдіргенде, Эми Вирджильдің соқыр екенін түсінеді. Вирджил онымен кездесуге шақырады, екеуі бір-бірімен қарым-қатынас жасайды. Вирджил жалғыз тұрады, бірақ оның тым қорғаншы әпкесі Дженни (Келли МакГиллис) көрші үйде тұрады және оған қамқорлық жасайды. Вирджил өзінің үш жасында соқыр болғанын және соңғы рет бір нәрсе көргенін айтады. Вирджильдің жағдайын зерттеу барысында Эми көз дәрігері Чарльз Ааронның бар екенін біледі. Ол Вирджильге операция жасаса, оның көретін қабілетін қалпына келтіруге болады деп айтады. Вергиль ашуланып, бас тартады. Дженни олардың әкесі Вирджильдің көзін қалпына келтіру үшін бірнеше емделу түрлерін қолданғаннан кейін отбасын тастап кеткенін айтады. Вирджил операцияны жасауға шешім қабылдайды. Бұл сәттілік, бірақ Вирджил көзі ашылғаннан кейін ол шатасып, бейбағдар болады, жарық пен қашықтықты көре алмайды. Доктор Аарон оған Фил Вебстерді (Натан Лейн) көру физиотерапевтімен кездесуді ұсынады. Вебстер өз кезегінде Вергильге тәжірибе арқылы бәрін нөлден үйрену керектігін айтады. Вирджил мен Эми Нью-Йоркте өмір сүре бастайды. Екі жұп бір-бірінен алыстап кетеді, өйткені Вирджилге кейде Эмидің бет-әлпетіне түсінік беру қиынға соғады. Эми әрдайым Вергильге қарапайым нәрселерді түсіндіріп отырады. Бір тойда Вергиль өзінің нашар көру қабілетімен шыныға тап болады. Виргилдің әкесі оны теледидардан көріп, қайта кездесуді ұйымдастырады; Виргил әкесі жұмыс істейтін жерге барады, бірақ соңғы сәтте оған әлі қарсы тұра алмайтынын шешеді. Вебстермен тұрақты сапарларының бірінде олар терең әңгімелеседі, онда Вебстер Вергильге "көріп" қана қоймай, "көру" керектігін айтады; көрудің өзі шешілмейтін көптеген нәрселер бар. Вирджил Эмимен аралары бұзылып бара жатқанын мойындайды, бірақ Эми оның өміріндегі ең маңызды нәрсе екенін айтады. Атлантаға жұмыс сапарынан оралғаннан кейін, ол бұрынғы күйеуімен сезімтал сәт бөліскенде, Эми қарым-қатынасты сақтап қалуға шешім қабылдайды. Ол Вергилды саябақта қаладағы "оқиғаларды" іздеп жүріп табады. Виргильдің көру қабілеті нашарлай бастайды. Доктор Аронмен кеңескеннен кейін, Вержил өзінің қайтадан көру қабілетін жоғалтып жатқанын түсінеді. Ол әкесімен кездесті. Вергиль оған қайтадан соқыр болатынын айтады және оның неге кеткенін сұрайды. Әкесі оған ұлының көзі көрмесін деп, өзін сәтсіз сезінгенін айтады. Вирджил әкесінің кетіп қалғанынан кейін анасы мен әпкесі қатты қиналғандықтан, ол сол жаққа кетпеу керек еді дейді. Вирджил Эмиге барады, ол оған өзімен бірге Мысырға және Еуропаға саяхаттау жоспарларын айтады. Ол тағы да соқыр болатынын жасырып, Вирджил оған шынымен көргісі келетін бір нәрсені айтады және оны Нью-Йорк Рейнджерс ойынына алып келеді. Ойын кезінде Вергиль соңғы рет көрген "құйрықты бұлт" - қант мақтасы екенін түсінеді. Ол ұзақ уақыт бойы көру қабілетінен айырылып, Еммиге соқыр болып бара жатқанын мойындайды, бірақ Емми мұны қабылдамайды. Үйінде Вергиль мен Эми айтысады. Ол қыздан, егер ол мәңгіге соқыр болып қалса, өмірін өзімен бірге өткізгісі келетінін сұрайды. Эми күмәнмен қарайды, ал Вергиль үйге қайтуға шешім қабылдайды. Вирджил бұрынғы өмір салтына қайта оралады. Көзінің көру қабілеті төмендеп бара жатқанда, Вергиль кітапханадағы журналдар мен сурет кітаптарын қарап, мүмкіндігінше көп нәрсеге қарауға шешім қабылдайды. Ол күннің батуын тамашалауға тұрады, ол бірінші және соңғы рет көкжиекті көреді. Бірнеше уақыттан бері соқыр болған Вергиль итпен бірге саябақта жүр. Эми жақындап, олар қайта қосылады. Эми Вергилден оны өзгертуге тырысқаны үшін және тым тез әрекет еткені үшін кешірім сұрайды. Ол жігіттен "олар не көретінін көру үшін" бірге серуенге шығып көргісі келетінін сұрайды. Олар парктен бірге кетеді.

Amy Benic (Mira Sorvino) takes a vacation at a spa outside New York City. Virgil Adamson (Val Kilmer) is a masseur at the spa and gives Amy a massage. Amy inexplicably cries and Virgil comforts her. While complimenting Virgil on the massage, Amy realizes that Virgil is blind. Virgil asks her out, and the two eventually begin a relationship. Virgil lives alone, though his over protective sister Jennie (Kelly McGillis) lives next door and takes care of him. Virgil reveals that he went blind when he was three and that the last thing he saw was something fluffy. While researching Virgil's condition, Amy learns of Doctor Charles Aaron, a specialist in eye treatment who suggests to Virgil that, with surgery, he could restore his sight. Virgil angrily refuses. Jennie reveals that their father left the family after putting Virgil through several kinds of treatments in order to restore his sight. Virgil eventually decides he will give the operation a try. It is a success, but after Virgil regains sight, he becomes confused and disoriented, unable to perceive light and distance. Dr. Aaron suggests that he should visit Phil Webster (Nathan Lane), a visual physiotherapist. Webster in turn suggests that Virgil needs to learn everything from scratch himself, through experience. Virgil and Amy begin living in New York City. The pair begin drifting apart, as Virgil finds it hard to decipher the look on Amy's face at times. Amy finds herself constantly having to explain basic things to Virgil. While at a party, Virgil walks into a glass pane due to his poor perception. Virgil's father sees him on television and arranges a reunion; Virgil goes to his father's workplace, but decides at the last minute that he cannot face him yet. On one of the regular visits with Webster, they engage in a deep conversation, where Webster notes that instead of just "seeing", Virgil should "look"; there are a lot of things that sight alone cannot solve. Virgil confesses that he and Amy are drifting apart, but insists that Amy is the most important thing in his life. Upon returning from a work trip to Atlanta, where she and her ex husband shared a sensual moment, Amy decides to save the relationship. She finds Virgil in a park looking for "the horizon" in the city. Virgil's sight begins deteriorating. After consulting with Dr. Aaron, Virgil realizes that he is losing his sight yet again. He decides to look for his father. Virgil reveals to him that he is going blind again, and asks him why he left. His father tells him that he felt he was a failure when he did not find a way to help his son regain sight. Virgil states that he should not have left because his mother and sister suffered greatly after his father walked away. Virgil looks for Amy, who tells him about her plans to travel with him to places like Egypt and Europe. Withholding the fact that he is again going blind, Virgil tells her there is one thing he really wants to see, and brings her to a New York Rangers game. At the game, Virgil realizes that the "fluffy cloud" he last remembers seeing was cotton candy. He suffers a lengthened vision blackout and admits to Amy that he is going blind, which Amy refuses to accept. Back home, Virgil and Amy argue. He asks if she wants to spend her life with him if he is going to be blind forever. Amy hesitates, and Virgil decides to return home. Virgil eases back into his old way of life. While losing his sight, Virgil decides to look at as many things as possible, going through magazines and pictorial books in the library. He stays up to watch the sunset, seeing the horizon for the first and last time. After he has been blind again for some time, Virgil is at a park with a guide dog. Amy approaches and they reconnect. Amy apologizes to Virgil for trying to change him and for moving too fast. She asks if he wants to take a walk and "see what they see". They leave the park together.

Қабылдау

Фильмнің "сирек" деген бағасы бар 32% сын жинақтаушы веб-сайтта Rotten Tomatoes, 38 пікірге негізделген, орташа бағасы 5.4/10. Сайттың пікірінде: "Қызық тұжырым, бірақ тым ұзақ және дәстүрлі". Metacritic сайтында 21 пікірге негізделген 100 баллдан 40 баллдың орташа баллы бар, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+-ден F-ке дейінгі шкалада орташа "B+" бағасын берді.