«Гидеон жолы» (Gideon's Way) – 1964-66 ж. түсірілген британдық детективтік телесерия. Джон Кресидің романдары негізінде жасалған, отбасылық өмір мен қызметтік міндеттер арасындағы тартыс жайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық телесериал
British television series
"Гидеон жолы" – 1964–1966 жылдары ITC Entertainment компаниясы жасаған және ITV телеарнасында көрсетілген британдық қылмыстық телесериал. Ол Джон Криссидің (J. J. Marric) романдары негізінде түсірілген. Сериал Elstree Studios студиясында "The Saint" телесериалымен бірдей уақытта, Роберт С. Бейкер мен Монти Берманның бірлескен өндірісінде жасалған.
Gideon's Way is a British television crime series that was made by ITC Entertainment and broadcast by ITV in 1964–1966. It is based on novels by John Creasey (writing as 'J. J. Marric'). The series was made at Elstree Studios in twin production with The Saint television series, which was likewise produced by Robert S. Baker and Monty Berman.
Қысқаша мазмұны
Гедеон үйде отбасылық адам ретінде бейнеленді, бірақ басшыларынан түсетін шұғыл телефон қоңыраулары отбасылық жоспарларын тым жиі тоқтатады. Олар Тюфнелл паркіндегі қымбат, жеке тұрған үйde тұрады.
Gideon was shown as a family man at home—though urgent phone calls from his bosses tend to disrupt family plans too often. They live in an expensive detached house in Tufnell Park.
Актерлік құрам
Сериалда Джон Грегсон Скотланд-Ярд командирі Джордж Гидеон рөлінде, Александр Дэвион оның көмекшісі, детектив бас инспектор Дэвид Кин (Горгеус), Реджинальд Джессап детектив-суперинтендант ЛеМайтр (Леми деп лақапталған), Иан Росситер детектив бас суперинтендант Жо Белл және Базил Дигнам комиссар Скотт Марл рөлінде ойнады. Дафни Андерсон Гидеонның әйелі Кейт рөлін сомдады; олардың үш баласын кіші ұлы Малколм ретінде Джайлс Уотлинг, үлкен ұлы Мэтью ретінде Ричард Джеймс (көптеген жаңа достары бар сияқты) және қызы Пру ретінде Андреа Аллан бейнеледі.
The series stars John Gregson in the titular role as Commander George Gideon of Scotland Yard, with Alexander Davion as his assistant, Detective Chief Inspector David Keen (Gorgeous), Reginald Jessup as Det. Superintendent LeMaitre (nicknamed Lemmy), Ian Rossiter as Detective Chief Superintendent Joe Bell and Basil Dignam as Commissioner Scott Marle. Daphne Anderson starred as Gideon's wife, Kate; their three children were played by Giles Watling as younger son Malcolm, Richard James as elder son Matthew (who seemed to have a lot of new girlfriends), and Andrea Allan as daughter Pru.
Қонақ жұлдыздар
Көптеген танымал британдық актерлер қонақ рөлдерде ойнады, олардың ішінде Патрик Аллен, Кит Бакстер, Джордж Коул, Гарри Фаулер, Гордон Джексон, Рональд Лейси, Антон Роджерс, Розмари Лич, Джеральд Харпер, Виктор Маддерн, Ричард Карпентер және Джон Херт. "Миллионердің қызы" атты эпизодта Дональд Сазерлендтің ертедегі рөлі болды. Майк Пратт, Анжела Дуглас, Джин Марш және Кей Уолш сияқты бірнеше актерлер түрлі рөлдерде серияда екі рет пайда болды.
Many well known British actors appear in guest roles, including Patrick Allen, Keith Baxter, George Cole, Harry Fowler, Gordon Jackson, Ronald Lacey, Anton Rodgers, Rosemary Leach, Gerald Harper, Victor Maddern, Richard Carpenter and John Hurt. There was an early role for Donald Sutherland in the episode "The Millionaire's Daughter". Several actors, including Mike Pratt, Angela Douglas, Jean Marsh and Kay Walsh, appear twice in the series, cast in different roles.
Өндіріс
1960 жылдардың ортасында Лондонда көп көлемде түсірілімдер өтті. Шоу Америка Құрама Штаттарында "Гидеон CID" деген атаумен көрсетілді. Американдық сериалдың басындағы титрлер әртүрлі болды, олар зорлық қылмыстарының эпизодтарын көрсетті, ал британдық титрлер тек басты кейіпкерлерді таныстырды. Музыкалық тақырыпты Эдвин Астли жазған. Қосымша музыканы жазу кезінде Астли "The Saint" сериалында да жұмыс істеп жүрген кезде пайдаланған кейбір музыкалық үзінділерді қайта қолданды; ал ол бұл сериал үшін жазған материалды бір жылдан кейін жарық көрген "The Baron" сериалында қайта пайдаланды.
There was extensive location shooting in mid 1960s London. The show was broadcast in the United States under the title Gideon CID. There were different starting titles for the American series, showing incidents of violent crime while the British titles just introduced the main characters. The theme music was composed by Edwin Astley. In scoring the incidental music, Astley re used some of the cues from The Saint on which he was also working; in turn, he re purposed material composed for this series in The Baron, which followed a year later.
Эпизодтар
Эпизодтар 1964 жылдың маусымынан 1965 жылдың мамыр айына дейін, түсірілім алаңдарында және Эльстри студиясында түсірілді. Он бес эпизод (#101 – #115 төменде) 1964 жылдың желтоқсанына дейін түсірілді, содан кейін актерлар мен түсіру тобына екінші он бір эпизодты (#116 – #126 төменде) түсіруге кіріспес бұрын бір апта демалыс берілді. Түсіру 1965 жылдың 11 қаңтарында басталды. Airdate – бұл ATV Midlands үшін көрсетілген күн. ITV аймақтары көрсету күні мен ретін өзгертіп көрсетуі мүмкін. Алғашқы эфир 1964 жылдың 17 қазанында ATV London арнасында ("V" адамы) көрсетілді.
Episodes were filmed between June 1964 and May 1965, on location and at Elstree Studios. Fifteen episodes (#101 – #115 below) were filmed by December 1964, after which the cast and crew were allowed a week's break before filming on the second batch of eleven episodes (#116 – #126 below) began on 11 January 1965. Airdate is for ATV Midlands. ITV regions varied date and order. The first transmission was on ATV London on 17 October 1964 (The 'V' Men).
Ұлыбритания
Сериал 2019 жылдың қазан айында кешкі сағат 9-да Talking Pictures TV телеарнасында қайта көрсетіле бастады. Бұл қайта жаңғыру 2020 жылдың 18 ақпанында "The Nightlifers" эпизодымен аяқталды, онда 2020 жылдың қаңтар айында қайтыс болған қонақ актер Дерек Фаулдсқа арналған естелік көрсетілді. Сериал 2021 жылдың көктемінде және 2022 жылдың сәуірінде тағы көрсетілді.
The series began a repeat run in October 2019 at 9pm on Talking Pictures TV. This revival ended on 18 February 2020 with "The Nightlifers" including an onscreen tribute to guest star Derek Fowlds who died in January 2020. The series was shown again on the channel in Spring 2021, and in April 2022.
Австралия
Австралиялық құқықтар Nine Network компаниясына тиесілі, олар ондаған жылдар бойы эфирде ең танымал уақытта емес, көптеген қайталауларды көрсетті. 2012 жылдан бері Gem, Nine Network цифрлық арнасында таңертеңгі сағаттарда, кейде күніне екі рет қайта көрсетілімдер болды. "Гидеон жолы" қайталауларымен бірге "Қауіпті адам" (Danger Man) британдық сериалының және "Seaway" канадалық бағдарламасының қайта көрсетілімдері кезекпен шығады.
The Australian rights are held by the Nine Network who, over many decades, have shown numerous repeats in non peak viewing times. From 2012 to now, there were numerous showings in the early hours of the morning on Gem, a Nine Network digital outlet, sometimes twice per morning. The Gideon's Way repeats alternate with re screenings of another British series Danger Man, and of the Canadian program Seaway.
DVD дискісі
Бұл классикалық 1960 жылдардағы британдық қылмыс триллерінен тұратын 26 бөлімнің барлығы 2005 жылдың тамызында Network Distributing компаниясымен 2-ші аймақ DVD форматында жарық көрді.
All 26 episodes of this classic 1960s British crime thriller series was released on Region 2 DVD by Network Distributing in August 2005.