Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық адвокат және саясаткер (1873–1956)
Irish barrister and politician (1873–1956)
Сэр Джон Кин, 5-ші баронет, DSO (3 маусым 1873 – 30 қаңтар 1956) – ирландиялық адвокат және саясаткер.
Sir John Keane, 5th Baronet, DSO (3 June 1873 – 30 January 1956) was an Irish barrister and politician.
Ерте өмір
Кийн, 4-ші баронет сэр Ричард Киіннің және Джон Ванс депутатының қызы Аделаида Ванстың ұлы болды. Ол Клифтон колледжінде және Вулвичтегі Корольдік әскери академияда білім алды. 1892 жылы әкесінен кейін 5-ші баронет титулын иеленді және 1911–1912 жылдары Уотерфорд округінің Жоғары шерифі болып тағайындалды. Ол Сенад Эйреннің мүшесі және Ирландия банкінің директоры болды, ал 1941 жылдан 1943 жылға дейін губернатор (төраға) қызметін атқарды.
Keane was the son of Sir Richard Keane, 4th Baronet and Adelaide Vance, daughter of John Vance MP. He was educated at Clifton College and Royal Military Academy Woolwich. He succeeded his father as 5th Baronet in 1892 and was appointed High Sheriff of County Waterford for 1911–1912. He was a member of Seanad Éireann and a director of Bank of Ireland becoming Governor (chairman) from 1941 to 1943.
Әскери мансап
Кийн 1893 жылғы 17 маусымда Корольдік далалық артиллерияға екінші лейтенант ретінде қабылданып, 1896 жылғы 17 маусымда лейтенант қызметіне көтерілді. Ол Екінші Бур соғысы кезінде Оңтүстік Африкада қызмет етті, онда 1900 жылғы 18 маусымда капитан болып тағайындалды. Осы соғыстағы қызметі үшін ол хабарламаларда (Лондон газеті, 10 қыркүйек 1901) есімдері тізілді және Корольдік Оңтүстік Африка медалімен марапатталды. 1902 жылғы қазан айында Кийн штаб офицері болып тағайындалды және Гонконг губернаторы және бас қолбасшысы сэр Генри Артур Блейктің жеке көмекшісі болып бекітілді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол хабарламаларда аталып, "Еңбегі үшін орден" (Лондон газеті, 1916 жылғы 14 қаңтар) және француз Құрметті легионымен (Лондон газеті, 1917 жылғы 14 шілде) марапатталды. Ол соғысты Корольдік танк корпусының подполковнигі ретінде аяқтады.
Keane was commissioned into the Royal Field Artillery as a second lieutenant on 17 June 1893, and was promoted to lieutenant on 17 June 1896. He served in South Africa during the Second Boer War, during which he was promoted to captain on 18 June 1900. For his service in this war he was mentioned in despatches (London Gazette 10 September 1901) and received the Queen's South Africa Medal. In October 1902, Keane was seconded as staff officer and appointed aide de camp to Sir Henry Arthur Blake, Governor and Commander in Chief of Hong Kong. During World War I, he was mentioned in despatches, awarded the Distinguished Service Order (London Gazette 14 January 1916) and the French Legion of Honour (London Gazette 14 July 1917). He ended the war as a Lieutenant Colonel in the Royal Tank Corps.
Сенаттық мансап
1922 жылы Ирландия еркін мемлекеті құрылғанға дейін Кийн IAOS ұйымында жұмыс істеді, Уотерфорд округі кеңесінде қызмет етті және Ирландияда автономияны қолдаған All for Ireland League лигасының мүшесі болды. 1922 жылы сэр Джонды Атқарушы кеңестің президенті Ирландия еркін мемлекетінің Сенатына (Seanad Éireann) ұсынды, ол 1934 жылға дейін қызмет етті. 1923 жылы оның Каппокин үйіндегі үйі Ирландия азамат соғысында үкіметке қарсы күштер тарапынан өртелді, бірақ ол оны қайта тұрғызды. Кейіннен ол Ирландия Конституциясымен қайта құрылған Сенатқа (Seanad Éireann) қызмет етті, 1938 жылдан 1948 жылға дейін Премьер-министрдің (Taoiseach) ұсынысымен тағайындалды. Осы кезде ол "ақылды, бұрынғы одақтастықтың ең жарқын көрінісі" деп есептелген. 1925 жылы ол Шаннон гидроэлектрлік жобасына қарсы күресті, оны "ұлттықтандырудың зиянды вирусы" деп сипаттады.
Before the creation of the Irish Free State in 1922, Keane had worked with the IAOS, served on Waterford County Council and was a member of the All for Ireland League that supported Home Rule. In 1922, Sir John was nominated by the President of the Executive Council to Seanad Éireann of the Irish Free State, and served until 1934. In 1923 his home at Cappoquin House was burned by anti government forces in the Irish Civil War, which he then rebuilt. He later served in the reconstituted Seanad Éireann established by the Constitution of Ireland, serving from 1938 to 1948 on the nomination of the Taoiseach. It has been said that, by this time, he was "widely regarded as the quintessence of intelligent ex unionism". In 1925 he was a major opponent of the Shannon hydroelectric scheme, describing it as "the poisonous virus of nationalisation".
Басылымдардың цензурасы
1942 жылы ол Сенаттың өзін-өзі цензураға алған алғашқы жағдайға қатысты. 1942 жылдың 18 қарашасында сэр Джон: «Шонад Эйреннің пікірінше, 1929 жылғы Басылымдарды цензуралау туралы заң бойынша Әділет министрі тағайындаған Басылымдарды цензуралау кеңесі халықтың сенімін жоғалтты және министр кеңесті қайта құру үшін қадамдар жасауы керек» деген ұсыныс жасады. Бұл төрт күнге созылған қызу пікірталасқа себеп болды, ол 2, 3 желтоқсанға дейін жалғасып, 1942 жылдың 9 желтоқсанында аяқталды. Ол Эрик Кросс жазған «Тейлор және Ансти» кітабынан кеңінен цитата келтірді, ал бұл кітап сол жылы жарық көргеннен кейін Ирландияда тыйым салынған еді. Пікірталстар редакторы цитатаны ресми баяндамадан шығарды; жазбада тек: «Сенатор кітаптан үзінді келтірді» делінген. Ол Уильям Магеннисті екі ер адамның құшақтасуын басқа бір кітапта содомия деп ойлағаны үшін сынға алды. Пікірталас пен қоғамдық баспасөздегі кең талқылаулардан кейін, өз ойын жеткізгеннен соң, сэр Джон ұсынысты кері қайтаруға рұқсат сұрады. «Сенаттың күн тәртібіндегі №2 ұсынысты кері қайтаруға рұқсат беру туралы сұрақ» қойылды және қабылданбады. Содан кейін негізгі ұсынысқа қатысты сұрақ қойылды және ол қабылданбады деп жарияланды. Алайда сенаторлар дауыс беруді талап етті және ұсыныс жеңіліске ұшырады: 2 дауыс – сэр Джон Кийн және Джозеф Джонстон, 34 дауыс – қарсы.
In 1942 he was involved in the first occasion on which the Seanad censored itself. On 18 November 1942, Sir John moved: "That, in the opinion of Seanad Éireann, the Censorship of Publications Board appointed by the Minister for Justice under the Censorship of Publications Act, 1929, has ceased to retain public confidence, and that steps should be taken by the Minister to reconstitute the board." and sparked four days of fierce debate, carrying over to 2, 3, and concluding on 9 December 1942. He quoted extensively from one book The Tailor and Ansty by Eric Cross, which was banned in Ireland soon after its first publication in that year. The Editor of Debates prudishly excluded the quotation from the Official Report; the entry states only: "The Senator quoted from the book". He taunted William Magennis for thinking that two men embracing in another book amounted to sodomy. At the end of the debate and much discussion in the public press, his point made, Sir John sought leave to withdraw the motion. The question "That leave be given by the Seanad to withdraw the motion, item No. 2, on the Order Paper" was put and negatived. The question on the main motion was then duly put and declared negatived. However Senators claimed for a division, and the motion was defeated: For 2 votes Sir John Keane and Joseph Johnston Against 34 votes.
Отбасы
1907 жылы ол Майкл Хикс Бичтің үлкен қызы, 1-ші Сент-Олдвин графы мен оның екінші әйелі Лейди Люси Фортескьюге үйленді. Олардың бір ұлы мен үш қызы болды.
In 1907, he married Lady Eleanor Hicks Beach, the eldest daughter of Michael Hicks Beach, 1st Earl St Aldwyn and his second wife Lady Lucy Fortescue, with whom he had one son and three daughters.
Ұлттық портрет галереясы
Ұлыбританияның Ұлттық портрет галереясында Бассано студиясы 1920 жылдың 30 наурызында түсірген сэр Джон Киннің үш фотосуреті сақталған.
The UK's National Portrait Gallery includes three photographic portraits of Sir John Keane taken by Bassano's studio on 30 March 1920.