Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакистандық саясаткер (туған 1949)
Pakistani politician (born 1949)
Асфендияр Уәли Хан (;; туған 19 ақпан 1949) – Хайбер-Пахтунхвадан шыққан пакистандық саясаткер, Ауами Ұлттық партиясының (АҰП) президенті. Оның әкесі Абдул Уәли Хан партияның алғашқы президенті болған. Ол Баша хан ретінде танымал Абдул Ғаффар ханның немересі. Абдул Ғаффар британдық отаршылдық кезінде Үндістандағы зорлықсыз саяси қозғалыстың негізін қалаушы, «Құдайдың қызметшілері» (Худай Хидматгар) ұйымының құрылшысы және Махатма Гандидің серігі болды. Асфендиярдың әкесінің інісі Хан Абдул Жаббар Хан британдық Радждің соңғы күндері Солтүстік-Батыс Шекаралық провинцияның Үндістан Ұлттық Конгресінің бас министрі, ал тәуелсіз Пәкістанның алғашқы жылдарында провинцияның бас министрі қызметін атқарды. Асфендияр қазір Ауами Ұлттық партиясының президенті, сондай-ақ Хайбер-Пахтунхва провинциялық ассамблеясының депутаты, Пәкістанның Ұлттық ассамблеясының депутаты және Пәкістан Сенатының сенаторы болып табылады. Асфендияр Уәли Хан 2010 жылғы 18-ші түзету кезінде коалициялық әріптес PPP-нің қолдауымен Пәкістанда провинциялық автономияны қамтамасыз етуге және Солтүстік-Батыс Шекаралық провинцияның атауын Хайбер Пухтунхва деп өзгертуге үлкен үлес қосты.
Asfandyar Wali Khan (; ; born 19 February 1949) is a Pakistani politician from Khyber Pakhtunkhwa who is the president of the Awami National Party (ANP). His father, Abdul Wali Khan, was the party's first president. He is the grandson of Abdul Ghaffar Khan, better known as Bacha Khan; Abdul Ghaffar was the founder of the non violent political movement in NWFP, Khudai Khidmatgar ("Servants of the God") during British colonial rule in India and a companion of Mahatma Gandhi. Asfandyar's Granduncle Khan Abdul Jabbar Khan was the Indian National Congress's Chief Minister of the North West Frontier Province, during the waning days of the British Raj, and also the Chief Minister of the province during the early days of independent Pakistan. Asfandyar is the present president of the Awami National Party and has served as Member of Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa, Member of the National Assembly of Pakistan and senator in the Senate of Pakistan. Asfandyar Wali Khan got credit of provincial autonomy in Pakistan and the renaming of North West Frontier Province as Khyber Pukhtoonkhwa with support of coalition partner PPP during 18th amendment 2010.
Жеке өмірбаяны
Асфендияр Уәли Хан Пәкістанның Хайбер-Пактунхва провинциясындағы Пешавар қаласының жанындағы Чарсадда шағын ауылында дүниеге келген. Ол Абдул Уәли Хан мен оның бірінші әйелі Тадж Бибидің үлкен ұлы. 1949 жылдың ақпанында анасы қайтыс болғаннан кейін, әкесі 1954 жылы Насим Уәли Ханға үйленді. Сангин Уәли Хан – оның жартылай бауыры және Насим Уәли Ханның үлкен ұлы.
Asfandyar Wali Khan was born in Charsadda, then a small village outside of Peshawar, Khyber Pakhtoonkhwa, Pakistan. He is the eldest son of Abdul Wali Khan and his first wife Taj Bibi. After the death of his mother in February 1949 his father married Nasim Wali Khan in 1954. Sangeen Wali Khan was his half brother and eldest son of Nasim Wali Khan.
Білім
Асфендияр Уәли хан алғашқы білімін Лахордағы Эйчисон колледжінде, орта білімін Исламия колледж мектебінде, ал бакалавр дәрежесін Пешавар Пахтунхуа университетіндегі Исламия колледжінде аяқтады.
Asfandyar Wali Khan completed his early education from Aitchison College, Lahore, High School from Islamia Collegiate School and his BA from Islamia College, Peshawar Pakhtoon Khwa University of Peshawar.
Саяси мансап
Асфендияр Уәли Хан студент белсенді ретінде Әйүп Ханға қарсылық көрсетті. 1975 жылы Асфандйарды үкімет тұтқындап, азаптады. Оның тырнақтары мен шаштары кесіліп, әкесі Уәли Хан Бхуттоға қарсы болғандықтан, ол C класты түрмеде ұсталды. Зұлфиқар Әли Бхутто үкіметі тарапынан Хайдарабад трибуналында 15 жылға сотталды. 1978 жылы босатылып, 1990 жылға дейін сайлау саясатынан шетте тұрды.
Asfandyar Wali Khan joined the opposition to Ayub Khan as a student activist. In 1975, Asfandyar was imprisoned and tortured by the government. His nails and hairs were plugged off and he was kept in C class jail just because his father Wali Khan was in opposition to Bhutto. by the government of Zulfiqar Ali Bhutto and convicted as part of the Hyderabad tribunal for 15 years. Released in 1978, he stayed away from electoral politics till 1990
Асфендияр Уәли Хан 1990 жылғы сайлауда провинциялық Ассамблеяға сайлану алдында Пәкістан студенттік федерациясының жетекшісі болды, ал 1993 жылғы сайлауда Пәкістанның Ұлттық Ассамблеясына сайланды. 1997 жылғы сайлауда ол қайтадан Ұлттық Ассамблеяға сайланды және АНП парламенттік фракциясының жетекшісі, сондай-ақ провинциялар аралық үйлестіру жөніндегі тұрақты комитеттің төрағасы қызметін атқарды. 1999 жылы ол алғаш рет партия президенті болып сайланды. 2002 жылғы сайлауда жеңілді, бұл 1990 жылы әкесінің жеңілісін қайталады, онда АНП-ға қарсы барлық топтар тактикалық одақ құрды. Жеңіліске ұшырағаннан кейін партия президенті лауазымынан кетті, бірақ келесі партиялық сайлауда қарсылығызсыз қайта сайланды. 2003 жылы ол 6 жылдық мерзімге Сенатқа сайланды. 2008 жылдың ақпанында өткен парламенттік сайлауда ол қайтадан Ұлттық Ассамблеяға сайланды, оның партиясы провинциялық және ұлттық деңгейде билікке келді, бұл 1947 жылдан бері провинциялық деңгейде алғашқы, ал 1997 жылдан бері ұлттық деңгейдегі табыс болды. 2008 жылдың қыркүйегінде ол сыртқы істер жөніндегі тұрақты комитеттің төрағасы болып сайланды. 2008 жылы "Дон" газеті оның АҚШ-қа құпия сапар жасап, АҚШ Орталық Командигімен жоғары деңгейдегі байланыс жасағанын хабарлады.
Asfandyar Wali Khan served as leader of the Pakhtun Student Federation prior to being elected to the provincial Assembly in the 1990 election, while in the 1993 election he was elected to Pakistan's National Assembly. A seat to which he was re elected to the National Assembly in the 1997 election and served as Parliamentary leader of the ANP and chairman of the standing committee on inter provincial co ordination. In 1999, he was elected party president for the first time. He was defeated in the 2002 election, in what was a repeat of his father's defeat in 1990, when a tactical alliance was formed by all the anti ANP groups against him. After his defeat he resigned as president of his party, only to be re elected unopposed in the subsequent party election. In 2003 he was elected to the Senate for a 6 year term. He was re elected to the National Assembly in the parliamentary elections that was held in February 2008, leading his party to power both provincially and nationally, the former for the first time since 1947 and the latter since 1997. In September 2008, he was elected as chairman of the standing committee on foreign affairs. In 2008 it was reported by Dawn that he made a secret visit to the United States in which he made high level contacts with the U. S Central Command.
Адам өлтіруге әрекеті
2008 жылдың 3 қазанында Ораза айт мерекесінде қонақтарды қарсы алып тұрғанда, оған өзін-өзі жарғызушы шабуыл жасады. Асфендияр Уәли хан нығайып, террористерге қарсы тұрды. Оппозиция таратып айтқан Лондонға кетіп қалғаны өтірік. Асфендияр Шарсаддада болды және оның партиясы террористермен күресті.
On 3 October 2008, he was targeted by a suicide bomber who attempted to kill him while he was greeting guests during Eid ul Fitr. Asfandyar Wali Khan remained Steadfast and challenged the Terrorists. The story that opposition propagated about leaving to London is fake. Asfandyar remained in Charsadda and his party fought against terrorists