Мункхольмен – Норвегиядағы Тронхейм фиордындағы шағын арал. Тарихы құқық бұзушылардың жазалану орны, монастырь, бекініс ретінде қалыптасқан, қазір туристерге таныс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Munkholmen (Монк аралы) – Норвегияның Трёнделаг округінің Тронхейм муниципалитетіне қарасты кішкентай арал. Арал Тронхеймсфьордта, Браттёра аралынан солтүстік-батысқа қарай және Тронхейм қаласының орталығындағы Нидельва өзенінің сағасынан орналасқан. Бұл арал жазалау орны, монастырь, бекініс, түрме және Екінші дүниежүзілік соғыстағы зениттік артиллериялық позиция ретінде пайдаланылған. Бүгінде Мункхолмен танымал туристік орын және демалыс алабы.
Island in Norway
Munkholmen (Monk's islet) is an islet in the municipality of Trondheim in Trøndelag county, Norway. The island sits in the Trondheimsfjord about northwest of the island of Brattøra and the mouth of the river Nidelva in the center of the city of Trondheim. The islet has served as a place of execution, a monastery, a fortress, a prison, and a World War II anti aircraft gun station. Today, Munkholmen is a popular tourist attraction and recreation site.
Тарих
997 жылы Олав Триггвасон Тронхейм қаласын құрғанға дейінгі жылдары Мункхолмен Ладе ерлерінің жаза орындау орны ретінде пайдаланылған. 995 жылы Олав Триггвасонның Норвегияға келгені Тормод Карк өлтірген Хакон Сигюрдссонға қарсы көтеріліспен бірге болды. Хакон мен Карктың кесілген бастары ескерту үшін фьордқа қарап, Мункхолменге тіректерге орнатылды. Қылмыскерлер мен саяси қарсыластардың бастарын көрсету дәстүрі біраз уақыт сақталды, бірақ енді бастар Тронхейм қаласына қаратылып, қала тұрғындарының қылмыс жасауына қарсы ескерту ретінде қолданылды.
In the years prior to the founding of the city of Trondheim in 997 by King Olav Tryggvason, Munkholmen had been used as an execution site by the Jarls of Lade. The arrival of Olav Tryggvason to Norway in 995 coincided with a revolt against Haakon Sigurdsson, who was killed by Tormod Kark. The severed heads of both Haakon and Kark were placed on stakes on Munkholmen facing out into the fjord to serve as a warning to visitors. The tradition of displaying the severed heads of criminals and political opponents was continued for some time, but the heads were now placed so that they faced the city of Trondheim to deter its citizens from committing crimes.
Нидархолм абатлығы
Мункхолмен термині бастапқыда кеңінен қолданылмады. Керісінше, бұл орын Нидархолм монастырының орналасқан жері ретінде танымал болды. 12 ғасырдың басында, және мүмкін одан да ертерек, Нидархолм аббаттығында бенедиктин монахтары аралда тұрды. Монастырь Орта ғасырларда үш рет өртенді, соңғы рет 1531 жылы. Лютерандық протестантизм Тронхеймге келген кезде ғимараттар құлдырап, бұрынғы монастырь Тронхеймдегі патшалық мүлікке өтті. Мункхольмен бекітілген кезде 17 ғасырда монастырь ғимараттары жоғалып кетті.
The term Munkholmen was not originally in common usage. Rather, the site was known as the location of the monastery at Nidarholm. In the early 12th century, and possibly even earlier, Benedictine monks lived on the island in Nidarholm Abbey. The monastery burned down three times during the Middle Ages, the last time in 1531. By the time that Lutheran Protestantism came to Trondheim, the buildings had fallen into decay and the former monastery came under the ownership of the royal estate in Trondheim. The monastery buildings disappeared during the 17th century as Munkholmen was fortified.
Қалған және түрме
1658 жылы, 1658-1660 жылдардағы Дания-Швеция соғысы кезінде Тронгеймді швециялықтардың қоршауынан кейін аралда бекініс салу басталды. 1661 жылы құрылысы аяқталған соң, бекініс қоғамнан шеттетілгендерге арналған мемлекеттік түрме ретінде де пайдаланылды. 1671 жылы Мункхольменнің ең танымал тұтқыны, граф Педер Грифенфельд Копенгаген бекінісінен осы жерге ауыстырылды. Грифенфельд 18 жыл Мункхольменде ұсталды, одан кейін ол өлімге қатерлі ауру жұқтырып, босатылды. 1700 жылдан 1704 жылға дейін бекіністің командирі майор Курт Кристоф фон Коппелов болды. Бекініс 1893 жылға дейін қолданыста болды.
Construction of a fort on the island began in 1658 following the Swedish siege of Trondheim during the Dano Swedish War in 1658 1660. When it was completed in 1661, the fort was also used as a state prison for society's rejects. Count Peder Griffenfeld, Munkholmen's most famous prisoner, was transferred from the fortress of Copenhagen in 1671. Griffenfeld was kept at Munkholmen for 18 years, after which he was released, having contracted a terminal illness. From 1700 to 1704, the commander of the fort was Major Curt Christoph von Koppelow. The fort remained in operation until 1893.
Неміс оккупациясы
1940 жылы нацистік Германия Норвегияға шабуыл жасап, басып алды. Норвегия кампаниясының басында Тронгеймді жаулап алғаннан кейін, немістер фиордтың табиғи қорғанысын пайдаланып, тез арада су асты кемелерінің базасын құрды. Осы кезде Мункхолменге қару-жарақ орнатылды. Бекіністің үлкен бөлігі оқ-дәрі сақтау үшін қайта жабдықталды, ал еден тақталарына металл қазықтардың шарттық соққысынан туындаған жарылыстарды болдырмау үшін ағаш қазықтар қағылды. Неміс оккупациялық күштері 1945 жылдың мамыр айында Еуропадағы соғыс аяқталғанға дейін Норвегияда болды. Орнатылымның қалдықтары әлі де бекіністің жоғарғы деңгейлерінде сақталған.
Nazi Germany invaded and occupied Norway in 1940. After capturing Trondheim early on in the Norwegian Campaign, the Germans quickly established a submarine base, exploiting the natural protection provided by the fjord. At this time, Munkholmen was fitted with anti aircraft weaponry. A large portion of the fort was retrofitted to hold ammunition, and the flooring planks were nailed in with wooden nails to prevent explosions caused by soldiers' boots striking metal nails. The German occupying forces remained in Norway until the end of the war in Europe in May 1945. Remnants of the installation still exist in the upper levels of the fort.
Туризм және демалыс
Бүгінде Мункхолмен - жазда туристердің танымал орны және Тронхейм тұрғындарының демалысқа баратын жері. Мамырдан қыркүйекке дейін Равенклоадан үнемі қайықтар жүріп тұрады. Аралға келген соң, келушілер экскурсияға қатыса алады (ағылшын және норвег тілдерінде) немесе еркін серуендеуге болады. Сондай-ақ, кішкентай кафе/ресторан да бар.
Today, Munkholmen is a popular summertime tourist attraction and hangout for residents of Trondheim. From May to September, boats depart from Ravnkloa on a regular basis. Once on the island, visitors can take a guided tour (in English and Norwegian) or roam freely. There's also a small cafe/restaurant available.