Ұлыбританиядағы «Ал-Ғұраба» ұйымы және терроризм қолдауы
Al Ghurabaa
Ұлыбританиядағы «Al Ghurabaa» ұйымы – терактік идеологияны қолдайтын радикалды исламил тобы. 2006 ж. тыйым салынды, мүшелері қылмыстық жауапкершілікке тартылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004–2006 жылдарғы Ұлыбританиядағы мұсылман ұйымы
2004–2006 Muslim organisation in the UK
Аль-Гураба (الغرباء; ағылш. The Strangers) – Ұлыбританияда орналасқан мұсылман ұйымы. 2004 жылы Омар Бакри Мұхаммедтің бұйрығымен таратылғаннан кейін реформаланған Аль-Мухаджирун деп кеңінен саналады. Бұл ұйыммен бірге Құтқарушы сектасы, Islam4UK және тағы да басқалары да бар. Ұйымның басқа мүшелері: Әбу Иззадин және Әбу Узаир. 2005 жылдың 12 тамызында Омар Бакри Мұхаммедке Ұлыбританияға кіруге тыйым салынды және Чарльз Кларк оны Ливандан оралудан тоқтатты. 2006 жылдың 17 шілдесінде Ұлыбританиядағы терроризмді қолдайтын ұйымдарға тыйым салатын заңнама бойынша бұл ұйымға тыйым салынды. Ішкі істер министрі Джон Рид Парламентте бұйрық шығарды, ол бұл ұйымға мүше болуды немесе оған қолдау көрсетуді, оны қолдау үшін жиналыстар ұйымдастыруды, сондай-ақ қоғамдық жерлерде қолдау немесе мүшелік белгісін көрсететін киім киюді немесе заттар алып жүруді қылмыстық құлық деп жариялайды. Ұйымның аты Мұхаммед пайғамбарға (с.ғ.с.) қатыстырылатын хадистен (дәстүрден) алынған: «Ислам ғажап нәрсе ретінде басталды және ғажап нәрсе ретінде аяқталады, сондықтан бейтаныс адамдарға қуанышты хабар жеткізіңдер». Аль-Мухаджирунның бұрынғы жетекшісі Әнжем Чоудхари Аль-Гураба ұйымының өкілі немесе белгілі бір тұлғасы болды. 2010 жылы ол Islam4UK ұйымының жетекшісі ретінде қайта пайда болды.
Al Ghurabaa (الغرباء; English: The Strangers) is a Muslim organization based in United Kingdom which, along with The Saviour Sect, Islam4UK and others, is widely believed to be the reformed Al Muhajiroun after it disbanded in 2004 by order of Omar Bakri Muhammad. Other members include Abu Izzadeen and Abu Uzair. On 12 August 2005 Omar Bakri Muhammad was banned from Britain and excluded by Charles Clarke from returning from Lebanon. On 17 July 2006 the group was proscribed under legislation in Britain outlawing organizations that support terrorism. Home Secretary John Reid laid an order in Parliament which makes it a criminal offence for a person to belong to or encourage support for the group, to arrange meetings in its support, or to wear clothes or carry articles in public indicating support or membership. The name of the group is derived from a hadith (or tradition) ascribed to Muhammad, "Islam began as something strange and will end as something strange so give glad tidings to the strangers." Anjem Choudary, previously a leader of Al Muhajiroun, was a spokesman or prominent figure in al Ghurabaa'. In 2010 he reemerged as the leader of Islam4UK.
Жиналыстар
Ал Гураба ұйымына Валтем орман кеңесі 2006 жылғы трансатлантикалық ұшақтарға жасалған қастандық күдіктілерінің бірнеше үйінен жаяу арақашықтықта жиналыс өткізуге тыйым салды. Омар Брукс есімді де мұсылман дініне кірген Абу Изадинді Шығыс Лондондағы ішкі істер министрі Джон Рид сөз сөйлеген ашық қоғамдық жиыннан шығарып жіберді. Изадин "британ полициясының мемлекеттік терроризм жасауына" қатты ашуланып, полиция оны шығарып жібермес бұрын Ридті сөзге тартып, мазалады.
Al Ghurabaa was banned by Waltham Forest Council from holding meetings at premises within walking distance of the homes of several of the 2006 transatlantic aircraft plot suspects. Abu Izzadeen, a Muslim convert also known as Omar Brookes, was ejected from an open community meeting in East London at which the Home Secretary John Reid was speaking. Izzadeen was furious about "state terrorism by British police" and heckled Reid before being ejected by the police.
Өліммен қорқыту
"Жиландс Постен" газеті Мұхаммед пайғамбарды бейнелеуге байланысты туған дауға жауап ретінде "Аль Гураба" ұйымы өз сайтында "Мұхаммед пайғамбарды қорлағандарды өлтіріңіздер" деген мақала жариялады. Мақалада былай делінген: "Мұхаммед пайғамбарды қорлау – мұсылмандар көтере алмайтын және көтермейтін нәрсе. Ислам бойынша мұндай іс жасағанға берілетін жаза – өлім. Бұл – пайғамбардың сүннеті және Исламның осындай адамдарға қатысты үкімі, оны кез келген мұсылман орындай алады." "Аль Гураба" 3 ақпанда Лондонның орталық мешітінен Дания елшілігіне дейін шеру ұйымдастырды. Шеруге қатысушылар "Исламды мазақтап жүргендерді жазалаңдар", "Исламды қорлағандарды өлтіріңіздер", "Еуропа, сіздер төлейсіздер, сіздердің 9/11-іңіз жолда", немесе "7/7 жолда", "Еуропа, сіздер төлейсіздер, бен Ладен жолда" және "Еуропа, мұджаһидтер күркіреген кезде сіздер тізе бүгіп келесіздер" деген жазулары бар плакаттарды көтеріп жүрді. "Аль-Гураба" ұйымының сайтында осыған ұқсас мәселе көтерілгеніне қарамастан, олардың өкілі Анжем Чоудари плакаттарды кім жазғанын білмейтінін мәлімдеді. Барлық партиялардың депутаттары бұл шеруді айыптап, полицияға кінәлілерді іздеуді тапсырды, себебі бұл қаулылар – кісі өлтіруге қоқан-қастер жасау болып табылады.
In response to the Jyllands Posten Muhammad cartoons controversy, Al Ghurabaa' published an article on their website titled, "Kill those who insult the Prophet Muhammad". The article states, "The insulting of the Messenger Muhammad is something that the Muslims cannot and will not tolerate and the punishment in Islam for the one who does so is death. This is the sunnah of the prophet and the verdict of Islam upon such people, one that any Muslim is able [to] execute." wrong url
Al Ghurabaa' had organized the 3 February protest march from London Central Mosque to the Danish Embassy, where protesters waved placards reading, "Butcher those who mock Islam", "Kill those who insult Islam", "Europe you will pay, your 9/11 is on the way", or "7/7 is on its way", "Europe you will pay, bin Laden is on his way" and "Europe you'll come crawling, when the Mujahideen come roaring". Despite the similar theme on Al Ghurabaa's website, their spokesman, Anjem Choudary, said he did not know who wrote the placards. MPs from all parties condemned the protest, calling the Metropolitan police to pursue those responsible on the grounds that the threats were an incitement to murder.
Жаңа ұйым
2005 жылы қарашада "Құтқарылған секта" "Ахлус Сунна уәл Жамағат" деген атпен қайта құрылды. Бұл ұйым негізінен шақыру арқылы ғана жұмыс істейтін интернет-форум арқылы қызмет етеді, онда Anjem Choudary "Abou Luqman" деген қолданушы атымен белгілі бір үлес қосады. Сайтқа барған тілші Осама бен Ладеннің, Айман әз-Зауахири мен Омар Бакри Мохаммедтің жазбаларын, сондай-ақ қасиетті соғысқа шақырулар мен әл-Қаиданың қолдауымен біріккен жаңа коалиция құру туралы ұсыныстарды тапты.
In November 2005, The Saved Sect was re established under the name Ahlus Sunnah wal Jamaah. This organization operates mainly through an invitation only internet forum, of which Anjem Choudary is a prominent contributor, using the username "Abou Luqman". A reporter visiting the site found recordings of Osama bin Laden, Ayman al Zawahiri, and Omar Bakri Mohammed, as well as calls for holy war and form a new coalition united behind al Qaida.