Уэйкхем – Дорсет, Англиядағы шағын ауыл. Тарихи архитектурасымен және тас тасымалдауға арналған кең жолымен ерекшеленеді. Сақтау аймағы ретінде белгіленген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wakeham – Англияның Дорсет графтығындағы Портленд аралындағы Топхиллде орналасқан Истон ауылының жанындағы шағын елді мекен. Ол Истонның Стрейтс бөлігі мен Пенсильвания қамалының арасында жатыр. Портлендтің басқа да ауылдары мен елді мекендері сияқты, Wakeham да ерекше архитектуралық және тарихи маңызы бар болғандықтан, қорғау аймағы деп жарияланды. Истон, Wakeham және Рефорн 1974 жылға дейін осы мәртебеге ие болды. Шағын елді мекеннің ішінде бір кезде тас тасымалдау үшін ат арбаларына кеңістік беру мақсатында салынған ерекше кең жол бар.
the surname
Wakeham is a hamlet near the village of Easton, in Tophill on the Isle of Portland in Dorset, England. It is situated between the Straits part of Easton, and Pennsylvania Castle. As with the rest of Portland's villages and settlements, Wakeham has been designated as a conservation area, as it is a place of special architectural and historic interest. Easton, Wakeham and Reforne were designated pre 1974. The hamlet features a distinctively wide road running through it, once built to allow space for horse drawn carts transporting stone by road.
Тарих
Уэйкхэм табиғи су ағысы мен әртүрлі бұлақтардың маңында орналасқан, оларды римдіктер дамытқан болуы мүмкін. Уэйкхэмдегі археологиялық қазбалардың ішінде римдік тас саркофагтары және темір ғасырындағы жер асты қуыстары бар. Алғашқы қоныс шағын алқапта, ауылдың оңтүстігінде пайда болған, кейін бұл жер Пенсильвания қамалының аумағына қосылған. Бұл орналасқан жер кейіннен нормандық XII ғасырға жататын Руфус қамалымен қорғалған. Уэйкхэмде Портлендтің алғашқы приход шіркеуі – Сент-Эндрюс шіркеуі орналасқан, оны сакстар алғаш құрған, ал 12 ғасырда қайта салынған. Кейіннен шіркеу 18 ғасырда жаңа Сент-Джордж шіркеуімен алмастырылды. Жаңа шіркеу салынып жатқан кезде, 1754 және 1766 жылдар аралығында Уэйкхэмде уақытша құлшылық орыны құрылды. 1797 мен 1800 жылдар аралығында Портленд губернаторы және Пенсильванияның негізін қалаушы Уильям Пенннің немересі Джон Пенн, готикалық стильдегі Пенсильвания қамалын шығанақтың үстіндегі платформада және Уэйкхэмнің төменгі жағында салдырған. Жерін кеңейту үшін ол Саутвелл жолын өзгертіп, Уэйкхэмнің төменгі бөлігіндегі бірнеше коттедждерді сатып алды. 1840 жылдардан бастап Портленд портының жартастарды бұзу жұмыстарына байланысты Портленд халқының саны күрт өсті. Тұрғын үйге деген қажеттілік пен Портленд ауылдарының кеңеюіне байланысты Уэйкхэм Истон ауылының бір бөлігіне айналды. Бүгінде Уэйкхэм Истонның құрамында болып, көбінесе тұрғын үйлерден тұрады.
Wakeham was established around a natural watercourse and various springs, which the Romans are likely to have developed. Among the archaeological finds of Wakeham are Roman stone sarcophagi, and Iron Age underground chambers. The original settlement was situated within the small valley at the south of the hamlet, and this land later became part of the grounds of Pennsylvania Castle. The exposed location was later defended by the Norman 12th century Rufus Castle. Wakeham was home to Portland's first parish church, St Andrews Church, which was probably first established above the cove by the Saxons, and rebuilt in the 12th century. The church was later replaced in the 18th century by the new parish church St George's. During the construction of the new church, between 1754 and 1766, a temporary place of worship was established within Wakeham. Between 1797 and 1800, John Penn, Governor of Portland and grandson of William Penn, the founder of Pennsylvania, had the Gothic revival mansion Pennsylvania Castle built on a platform above the cove, and at the bottom of Wakeham. In order to expand his land, he had Southwell Road diverted, and purchased a number of cottages at the bottom of Wakeham. From the 1840s onwards, Portland saw a large increase within its population, due to the construction of Portland Harbour's Breakwaters. With the need for housing, and the expansion of Portland's villages, Wakeham became part of Easton village. Today Wakeham remains part of Easton, and is largely residential.
Коммерциялық бизнес
Портлендтің көптеген ауылдарынан өзгеше, Уэйкхемде коммерциялық қызмет аз дамыған. Уэйкхем ауылындағы басты кәсіп – тұруға жай. Оған «Александрия» қонақ үйі, жеке демалысқа арналған «Church Ope Studio» және «Leam» қонақ үйі кіреді. «Cove Holiday Park» Уэйкхемнің шетінде орналасқан. Бұрын ашылған, бірақ қазір жабық «Мермейд» тавернасы болған. 2010 жылы тавернаны тұрғын үйге айналдыру жұмысы сәтті аяқталды.
Unlike the majority of Portland's villages, Wakeham has little commercial business in the area. Accommodation in Wakeham village is a leading business and includes The Alessandria Hotel, the self contained holiday let Church Ope Studio, and the bed and breakfast Leam Guest House. The Cove Holiday Park is found on the outskirt of Wakeham. The Mermaid Inn, now closed, was once open in the area. In 2010, work was successful in turning the pub into a house.
Сыныпқа енгізілген ерекшеліктер
Уэйкхэмде әртүрлі сәулеттік ескерлер мен ғимараттар бар, олардың көпшілігі Grade Listed мәртебесіне ие. Тюдор коттедж (167 Уэкхэм), 203 Уэкхэм, оның ілесіндегі шағын ғимаратымен бірге, 209 және 211 Уэкхэм, 99 Уэкхэм, 95 Уэкхэм, 205 және 207 Уэкхэм, 97 Уэкхэм, 213 Уэкхэм, 65 Уэкхэм, 106 Уэкхэм, Вудбин коттедж (112 Уэкхэм), 6 Уэкхэм, 127 Уэкхэм, 137 және 139 Уэкхэм, 129 және 131 Уэкхэм, 116 Уэкхэм, 114 Уэкхэм, 118 Уэкхэм, 215 Уэкхэм, 79 Уэкхэм және 81 Уэкхэм – барлығы ІІ дәрежеде тізімделген. 106 Уэйкхэмнің оңтүстік-батысына қарай шамамен 5 метр жерде орналасқан көгершін ордасы да ІІ дәрежелі болып саналады. Портленд мұражайы Уэйкхэмде және Чирч Оп Коувқа жақын жерде орналасқан. Мұражай екі бұрынғы коттеджде орналасқан, олардың бірі Авис коттеджі деп аталады, және екеуі де 1951 жылдың қаңтарында ІІ дәрежелі мәртебе алған. Екі коттеджде де сабаннан тоқылған шатырлар сақталған, бұл аралда бұрын кең таралған коттедждердің үлгісін еске түсіреді. Авис коттеджі Томас Хардидің "The Well Beloved" романы үшін шабыт көзі болды, ол романдағы "Авис" есімді үш буынның бас кейіпкерлерінің үйі ретінде бейнеленген.
Wakeham has a wide array of architecture and buildings, a number of which are Grade Listed. Tudor Cottage (167 Wakeham), 203 Wakeham, along with its attached outbuilding, 209 and 211 Wakeham, 99 Wakeham, 95 Wakeham, 205 and 207 Wakeham, 97 Wakeham, 213 Wakeham, 65 Wakeham, 106 Wakeham, Woodbine Cottage (112 Wakeham), 6 Wakeham, 127 Wakeham, 137 and 139 Wakeham, 129 and 131 Wakeham, 116 Wakeham, 114 Wakeham, 118 Wakeham, 215 Wakeham, 79 Wakeham, and 81 Wakeham are all Grade II Listed. A dovecote, approximately 5 metres west south west of 106 Wakeham, is also Grade II Listed. Portland Museum is located within Wakeham and close to Church Ope Cove. The museum is housed in two former cottages, one titled Avice's Cottage, and both of which became Grade II Listed in January 1951. With both retaining thatched roofs, the cottages act as a reminder of the type of cottage that once appeared all across the island. Avice's Cottage was an inspiration within the novel The Well Beloved, written by Thomas Hardy, as the home of three generations of "Avice's" – the novel's heroines.
Чирк Опе Коув
Уэйкхэмнің бір бөлігі болмаса да, Портленд мұражайына жақын және Чирк Опе Коувтың үстінде Руфус қамалы орналасқан – бұрынғы ғимарат орнында салынған, XV ғасырдың соңына қарай қираған қамал. 1951 жылдың қаңтарынан бері I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Сонымен қатар, қамал 1979 жылғы Ежелгі ескерткіштер және археологиялық аймақтар заңы бойынша маңызды ескерткіш деп жарияланды. Сент-Эндрю шіркеуі қамал мен бұғаздың арасында орналасқан. Ол қамалмен бір уақытта, II* санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Пенсильвания қамалы Уэйкхэмдің шетінде, Чирк Опе Коувқа жақын жерде орналасқан. Қамал мен оған қоса салынған қабырғалары 1951 жылдың қаңтарынан бері II санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Қамалдың қақпасы мен күзетшілер үйлері де сол кезде II санатқа енгізілді, бірақ күзетшілер үйлері қазір қамалдан бөлек меншікте.
Although not quite a part of Wakeham, near to Portland Museum, and above Church Ope Cove is Rufus Castle – a ruined castle dating from the late 15th century, on the site of an earlier building. It has been Grade I Listed since January 1951. In addition to this, the castle has become a scheduled monument under the Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. St Andrew's Church sits between the castle and the cove. It has been Grade II* Listed since the same time as the castle. Pennsylvania Castle is found just on the edge of Wakeham, near Church Ope Cove. The castle and its attached walls has been Grade II Listed since January 1951. The gatehouse and lodges to the castle were also made Grade II Listed at the same time, although the lodges are now separated in ownership from the castle.