Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миранда Хилл (Wisbech 1836–1910) – ағылшын әлеуметтік реформаторы.
English social reformer
Miranda Hill (Wisbech 1836–1910) was an English social reformer.
Өмірбаян
Хилл – 1872 жылы қайтыс болған Джеймс Хиллдің қызы, ол жүгері саудагері, банкир және Роберт Оуэннің жақтасы болған. Оның үшінші әйелі – Каролина Саутвуд Смит (1809–1902), мұғалім және санитариялық реформаның негізін қалаушы доктор Томас Саутвуд Смиттің қызы. Әкесі 1840 жылы (екінші рет) банкрот болғаннан кейін отбасының қаржылық жағдайы нашарлап, олар Оңтүстік Бринк, Висбехтегі үйлерін тастап кетуге мәжбүр болды. Миранда өмір көрінетін үшін гувернантка болып жұмыс істеді, кейіннен әпкелері мен жарты әпкелері сияқты мұғалім болды. Оның ағасы Артур, инженер және көмір саудагері, төрт мәрте Рединг қаласының мэрі болды.
Hill was a daughter of James Hill (died 1872), a corn merchant, banker and follower of Robert Owen, and his third wife, Caroline Southwood Smith (1809–1902), a teacher and a daughter of Dr Thomas Southwood Smith, the pioneer of sanitary reform. The family were brought up in reduced financial circumstances, after their father went bankrupt in 1840 (for a second time), necessitating them to leave their home Bank House, South Brink, Wisbech. To earn her living, Miranda became a governess, and later became a teacher as did some of her sisters and half sisters. Her half brother Arthur an engineer and coal merchant was four times mayor of Reading.
Кирл қоғамы
Хилл 1875/1876 жылдары ықпалды Кирл қоғамын құрды, оның аты Джон Кирлдің (1637–1724) шығармашылық қайырымдылығының құрметіне берілген. Қоғам төрт комитеті арқылы жұмысшы таптың кедейлеріне «Кедейлерге үйге сұлулық әкеліңіз» деген ұранмен өнер, музыка, кітаптар және ашық кеңістіктер ұсынды. Бастапқыда бұл ауруханаларды, мектептерді, әдеби институттарды және жұмысшы класының клубтарын көркем безендіруді қамтыды. 1876 жылы оның қарындасы Октавия Хилл қазынашы болды. 1877 жылдан бастап ел бойынша көптеген филиалдар құрылды, олардың бірін Уильям Моррис қолдады. Тағы бір белгілі қолдаушы – өнер және қолөнер архитекторы Леди Мэри Лавлейс. Қоғамның Ашық кеңістік комитеті Лондонның көптеген шалғынды далаларын және ормандық жерлерін сақтап қалуға зор үлес қосты, әйтпесе олардың орнына құрылыс салынар еді, атап айтқанда 1890 жылы Воксхолл паркі ашылды. Көптеген ескі зираттар қазір лондондықтардың бағалы демалыс орындарына айналған қоғамдық жасыл кеңістіктерге айналды. 1885 жылдан кейін Қоғам өкілі Ұлттық трасттың алғашқы кеңесіне кірді. Балаларға арналған бағбандарлық бөлімі де болды, сондай-ақ 1908 жылы тәуелсіздік алған Мүгедек балаларға көмек (ICA) атты филиалы да жұмыс істеді. Қоғам мүшелерінің көпшілігі ерте әйелдер сайлау құқығы үшін күрескен қозғалыс мүшелерімен байланысты болды. Миранда сонымен қатар Мэрилебондағы Қамқорлар кеңесінің мүшесі ретінде жұмыс істеді. Ол 1891 жылдан бастап қарындасы Октавия Хиллмен бірге Англиядағы маңызды тұрғын үй реформалары жобаларында тығыз жұмыс істеді.
Hill founded the influential Kyrle Society in 1875/1876, named after John Kyrle (1637–1724) for his creative philanthropy. The Society through its four committees provided art, music, books and open spaces to the working class poor, around the slogan "Bring Beauty Home to the Poor". This involved, at first, artistic decoration of hospitals, schools, literary institutes and working class clubs. In 1876 her sister Octavia Hill became treasurer. There were numerous branches around the country, generally formed from around 1877 onwards, and one branch was supported by William Morris. Another notable supporter was the Arts and Crafts architect Lady Mary Lovelace. The Society's Open Space Committee was influential in saving numerous stretches of heathland and woodland in London, that would otherwise have been built on, notably in 1890 the opening of Vauxhall Park. Many old burial grounds became public green spaces that are now highly prized leisure areas for Londoners. After 1885, a representative of the Society sat on the first Council of the National Trust. There was also a horticultural wing aimed at children, and a branch called Invalid Children's Aid (ICA), which became independent in 1908. Membership of the Society often overlapped with that of the early women's suffrage movement. Miranda also worked in Marylebone as a member of the Board of Guardians there. She worked closely, from 1891, with her sister Octavia Hill on major housing reform projects in England.