Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1882 жылы ақпанда ол Нортгейт Хаус, Коттингемде тұратын Артур Харрисонның үлкен қызы Роза Харрисонға үйленді. 1883 жылы магистр, 1884 жылы заң бакалавры, 1885 жылы заң докторы дәрежесін алды. 1880-ші жылдары Малет Ламберт Халл қаласында канализацияны, қоқысты және ауруларды емдеуді жақсарту мақсатымен құрылған «Халл санитарлық қауымдастығы» жұмысына қатысты және кедейлердің тұрғын үй жағдайларын зерттеуге мұрындық болды. Ол сондай-ақ Халл мектеп кеңесінің мүшесі болды, кейін кеңестің төрағасы қызметін атқарды. 1894 жылы Малет Ламберт Халлдің ауылдық діни басшысы (Rural dean) болды. 1900 жылы Йорк соборында канон, ал 1917 жылы Шығыс Ридинг архидиаконы болды. 20-шы ғасырдың басында Ламберт пен оның әйеліне олардың қарауындағы он жасар қызға қатыгездік көрсеткені және оны тастап кеткені туралы айып тағылды. Қызметші болып оқытуға алынған баланы үйдің қызметшілері алаңдап дәрігерге жеткізді. Дәрігер баланың 11 жасында нашар тамақтанғанын анықтады. Баланың тамақтануының нашарлығына қоса, Ламберт ханым оны қонақтардан жасырған, таяқ пен шоқпармен ұрған және оның аспазшысына да солай істеуді бұйырған. Сотта Ламберттердің өздеріне жүктелген міндеттерге қатысты қайшылықтары және Малет Ламберттің, деп аталатын қайырымдылық жұмысы, сондай-ақ бала мен Ламберттердің өз балаларының денсаулығындағы айырмашылықтар назарға алынды. Бала жұмыс үйіне берілді, онда ол тез жазылып кетті. 1927 жылы Ламберт жаңадан құрылған Университет колледжінің (Халл) кеңесінің алғашқы төрағасы болды (Халл университетін қараңыз). Ламберт 1931 жылдың 17 сәуірінде қайтыс болды.
In February 1882 he married Miss Rose Harrison, eldest daughter of Arthur Harrison of Northgate House, Cottingham. He received an M. A. in 1883, Bachelor of Laws in 1884 and Doctor of Laws in 1885. In the 1880s Malet Lambert was involved in the 'Hull Sanitary Association', a body set up to improve sewage, refuse, and disease treatment in Hull, and was instrumental in instigated an investigation into the housing conditions of the poor. He also became involved in, a member of the Hull School Board, later becoming its chairman. In 1894 Malet Lambert became Rural dean of Hull. In 1900 he became Canon of York and in 1917, Archdeacon of the East Riding. In the early years the beginning of the 20th century, Lambert and his wife were charged with cruelty and neglect of a ten year old female child in their care. The child, who had been taken in to be trained as a servant, was presented to a visiting doctor by concerned servants of the house the child was ascertained to be malnourished by a doctor, weighing aged 11. In addition to the malnutrition of the child she was said to have been keep secret from visitors by Mrs. Lambert, beaten with a stick and poker by Mrs. Lambert, who had instructed her cook to do the same. The contradictions of the Lambert's treatment of their charge, and Malet Lambert's so called philanthropic work were noted at the trial, as was the differences in well being of the child and the Lambert's own offspring. The child was taken into the care of a workhouse, where she made a rapid recovery. In 1927 Lambert became the first chairman of the council of the newly established University College (Hull) (see Hull University). Lambert died 17 April 1931.