Юкон Ақыншалары: Тарих, Жер және Кwäday Dän Ts'ìnchi
Champagne and Aishihik First Nations
Канаданың Юкон аймағындағы Champagne and Aishihik First Nations ұлты туралы ақпарат. Тарихы, орналасқан жерлері (Champagne, Aishihik, Haines Junction) және қазіргі өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шампан және Айшихик алғашқы халықтары (ШАПН) – Канаданың Юкон аймағындағы алғашқы халықтардың басқару органы. Тарихи тұрғыдан, оның бастапқы елді мекендері Шампан (Квахель квахʼн «Шампан халқы/тобы» мекені) және Айшихик (Ашеи квахʼн «Айшихик халқы/тобы» мекені) болды, олардың топтары жағалау және ішкі аймақтарда активті болған. Азаматтарының көпшілігі мектептер сияқты қызметтерге қол жеткізу үшін Хайнс-Джанкшенге көшіп келді. Алғашқы халықтар басқару органының бас кеңсесі сонда орналасқан. Клюкшу да бұрынғы елді мекендердің бірі. Көптеген адамдар Уайтхорсте тұрады, онда алғашқы халықтар басқару органының кеңселері бар. Шампан және Айшихик халқының бастапқы тілі Оңтүстік Тутчон тілі болған. Шампан және Айшихик алғашқы халықтары 1992 жылы жер дауы туралы келісімге қол қойған алғашқы төрт алғашқы халықтың бірі. Сондай-ақ, бұл халық Британ Колумбиясының солтүстік-батыс бөлігіндегі дәстүрлі аумағында жер дауына қатысуда.
The Champagne and Aishihik First Nations (CAFN) is a First Nation band government in Yukon, Canada. Historically its original population centres were Champagne (home of the Kwächä̀l kwächʼǟn "Champagne people/band") and Aishihik (home of the Äshèyi kwächʼǟn ″Aishihik people/band″), with bands active in both coastal and interior areas. Most of its citizens have moved to Haines Junction to take advantage of services offered there, such as schools. The First Nation government has its main administrative offices there. Other settlements used included Klukshu. Many also live in Whitehorse where the First Nation government has offices. The language originally spoken by the Champagne and Aishihik people was Southern Tutchone. The Champagne and Aishihik First Nations was one of the first four First Nations to sign a land claims agreement in 1992. The First Nation is also pursuing a land claim in its traditional territory in the northwestern corner of British Columbia.
Тарих
1999 жылы Британдық Колумбиядағы (Канада) Татшеншини-Альсек саябағындағы мұздықтан бір топ аңшылар мумияланған адамның денесін тапты. Денесімен бірге табылған заттардың радиокөміртектік талдауы оның жасы 300-550 жыл аралығында екенін көрсетті. Зерттеушілер кез келген хабарлама жасамас бұрын Шампан және Айшихик тайпаларымен байланысқа шықты. Олардың өкілдері оқиға орнына барып, денеге «Квадей Дэн Цинчи» – олардың Оңтүстік Тучон тілінде «Көп бұрынғы адам табылды» деген ат қойды. Тайпа өкілдерімен келісім бойынша ДНК және басқа да ғылыми зерттеулер жүргізілді. 2007 жылы Шампан және Айшихик тайпаларының 241 еріктісінен алынған митохондриялық ДНК сынағы Квадей Дэн Цинчиге тікелей аналық желі арқылы байланысты 17 адамды анықтады. Олардың арасында Шила Кларк пен Перл Каллахан, жеті қарындастың екеуі болды. Кларк бұл жайтты былай деді: «Бұл қатты әсер етті. Мен осыған сене алмадым». Шампан және Айшихик тайпаларының ұйымдастыруымен, зерттеулер аяқталғаннан кейін адамның денесі кремацияланып, Татшеншини-Альсек саябағында табылған жеріне жақын жерге салтанатты түрде жерленді.
In 1999, the mummified remains of a man were found by a group of hunters in a glacier in Tatshenshini Alsek Park in British Columbia, Canada. Radiocarbon dating of artifacts found with the body placed its age at between 300 and 550 years. Researchers contacted Champagne and Aishihik First Nations about the find before making any announcement. Their representatives visited the site and named the body as Kwäday Dän Ts'ìnchi, "Long Ago Man Found" in their language of Southern Tutchone. DNA and other scientific testing was done with the agreement of the First Nations representatives. In 2007, mitochondrial DNA testing of 241 area volunteers of the Champagne and Aishihik First Nations revealed 17 living persons who are related to Kwäday Dän Ts'ìnchi through their direct maternal line. Among them were Sheila Clark and Pearl Callaghan, two of seven sisters. Clark said of the findings, "It was extremely moving. I couldn't believe it." As arranged by the Champagne and Aishihik First Nations, after the tests they had the remains of the man cremated and buried with ceremony near where they were found in Tatshenshini Alsek Park.