Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1949 жылғы Ласло Бенедектің фильмі
1949 film by László Benedek
«Нью-Йорк порты» – 1949 жылғы америкалық нуар/қылмыс фильмі, режиссері Ласло Бенедек, операторы Джордж Э. Дискант. Фильм жартылай деректі стильде түсірілген. Бұл фильм Юл Бриннердің кинодағы тұңғыш рет пайда болуымен ерекшеленеді. «T Men» (1947) фильміне өте ұқсас бұл фильм Нью-Йорк қаласында түсірілген.
Port of New York is a 1949 American film noir/crime film directed by László Benedek with cinematography by George E. Diskant and shot in semidocumentary style. The film is notable for being Yul Brynner's first film appearance. The film, which is very similar to T Men (1947), was shot on location in New York City.
Сюжет
Баяндаушы Чет Хантли екі федералды агентті таныстырады: АҚШ Кеден қызметінің Микки Уотерс және Федералды есірткілер бюросының Джим Фланнери. Олар Нью-Йорк портындағы «Флорентин» кемесінен ұрланған опиум партиясын таратпауға тырысады. Ұрылардың жетекшісі – есірткі сатушы Пол Викола (Брайнер). Ұрыс кезінде кемедегі кезекші өлтірілді. Тони Карделл кемедегі жолаушы және Виколаның сүйіктісі болды. Ол контрабандаға қатысып, кісі өлтіруге ашуланып, бұл істен шығуды қалайды. Викола оған басқа жерде жаңа өмір бастауға көмектесуден бас тартқан соң, Тони полицияға хабарласып, ақпарат беруші болады. Ол Фланнеримен келесі кездесуді жоспарлау үшін метро аяқшасында кездесуге келеді, бірақ Викола оның жоспарларын аяқтауына мүмкіндік бермей, өлтіреді. Оның пойыз билеті болғандықтан, полиция Пенн станциясындағы барлық шкафтарды тінтіп, опиумды табады. Олар шкафты бақылап, оны алып кеткен адамды түнгі клубқа дейін қадағалайды. Ол – комик Долли Карни, полиция қысымымен өзінің байланыс адамы Лео Стассердің «Норт Ривер Яхт» маринасында екенін айтады. Карнидің досы, түнгі клубта биші болып жұмыс істейтін Лили Лонг, Уотерс пен Фланнеридің оны ұстағанын көреді және түнгі клуб иесінен алған ақпараты бойынша Виколадан көмек сұрауға барады. Агенттер Стассердің теңіз маринасын қадағалайды. Уотерс сол жерде қайық жөндеуші болып жұмыс істейтіндей көрінеді. Сол түні олар Стассердің кеңсесін тінтіп, есірткіні тазартуға дайын зертханалық құралдарын табады. Фланнери сондай-ақ Г.В. Уайлидің есірткі саудасы туралы хабарламасын табады. Стассер мен оның адамдары қайтып келіп, Уотерсті табады, бірақ Фланнери қашып үлгереді. Келесі күні Уотерстің денесі шығанақта табылады. Стассер Карниді түрмеден босатып, оны жоғары қабатты үйінен терезеден лақтырып жібереді. Нью-Йоркке есірткі саудасын аяқтау үшін бара жатқан Уайли Чикаго әуежайындағы аялдама кезінде ұсталады. Фланнери оның кейпін киіп, жоспар бойынша Ла Гвардияға келеді. Сауда-саттық Виколаның яхтасында жүріп жатқанда, Лили Лонг Карнидің неліктен өзін-өзі өлтіргенін білу үшін оның қасына келеді. Ол Фланнеридің полиция қызметкері екенін білмей, айтып қояды, содан кейін атыс басталады. Яхта қашып кетеді, оны жағалау күзеті қуып жетеді және Викола мен оның тобы ұсталады.
Narrator Chet Huntley introduces two federal agents, Mickey Waters of the U. S. Customs Service and Jim Flannery of the Federal Bureau of Narcotics. They are out to stop the distribution of an opium shipment stolen from the S. S. Florentine in the Port of New York. The leader of the thieves is the suave drug dealer Paul Vicola (Brynner). The ship’s purser was murdered in the heist. Toni Cardell was a passenger on the ship and girlfriend of Vicola. She played a part in the smuggling, is upset about the murder, and wants out. When Vicola refuses to stake her for a new life elsewhere, Toni calls the police to become an informant. She has a rendezvous on a subway platform with Flannery to plan another meeting, but Vicola garrotes her before she can complete her plans. She had a train reservation, so police search all the lockers at Penn Station and find a parcel of opium. They stake out the locker and follow the pick up man to a nightclub. He is comic Dolly Carney, who discloses under police pressure his contact, Leo Stasser, at the North River Yacht marina. Carney's friend, a dancer at the nightclub named Lili Long, observed his arrest by Waters and Flannery, and, on a tip from the nightclub owner, goes to Vicola for help. The agents stake out Stasser at his harbor marina. Waters slips in under cover of working on a boat there. That night, they search Stasser's office and find he has all the lab supplies ready to cut the "junk." Flannery also finds a message from a G. W. Wyley about the drug deal. Stasser and his men return and find Waters, but Flannery escapes. The next day Waters’ body is found floating in the bay. Stasser bails Carney out of jail, then throws him out the window of his high rise apartment. En route to New York to complete the drug deal, Wyley is arrested during a layover at the airport in Chicago. Impersonating him, Flannery arrives at La Guardia as scheduled. As the deal proceeds on Vicola's yacht, Lili Long comes to him to find out why Carney would have killed himself. She innocently reveals that Flannery is a cop, and a shootout ensues. The yacht flees, it is pursued by the Coast Guard, and Vicola and his gang are apprehended.