Кіріспе
The Prague Post газеті – 1991 жылғы 1 қазанда алғашқы апталық санын жариялаған, Чехия мен Орталық және Шығыс Еуропаны қамтитын ағылшын тіліндегі газет. Ол 2013 жылдың шілдесіне дейін апта сайын баспа түрінде шығарылды, содан кейін баспа өнімдерін тоқтатты, бірақ онлайн материалдарды дайындауды жалғастырды. (Қазіргі PraguePost.com веб-сайты түпнұсқа газетпен ешқандай байланысы жоқ.) 2016 жылы Prague Post банкротқа өтініш берді. Prague Post мұрағаты https://archive.org/ мекенжайында қолжетімді. Прагадағы басқа ағылшын тіліндегі газеттермен – 1991-1995 жылдардағы «Прогноз» және 2001-2003 жылдардағы «Прагалық таблетка» газеттерімен салыстырғанда, Prague Post Чехияда ағылшын тіліндегі ең ұзақ жарияланған газет болды. Оның негізгі оқырмандары – Чехияда немесе көрші елдерде тұратын ағылшын тілді экспаттар, халықаралық көзқараспен жаңалықтар іздейтін чех оқырмандары және Чехияға сапар шегетін туристер. 19 000 данамен басылған Prague Post апта сайын баспа басылымы арқылы шамамен 40 000 оқырманға жететін. 2013 жылы Prague Post баспа басылымын тоқтатып, толығымен онлайн форматқа көшті. Газеттің тарихы «Кеңірдек революциясынан» екі жыл өткен соң, яғни 1991 жылы Прагада басталды.
The Prague Post was an English language newspaper covering the Czech Republic and Central and Eastern Europe which published its first weekly issue on October 1, 1991. It published a printed edition weekly until July 2013, when it dropped the printed product but continued to produce online material. (The current website located at PraguePost. com has no affiliation with the original newspaper.) In 2016 the Prague Post filed for bankruptcy. The Prague Post’s archives are available at https://archive. org/. Compared to other Prague based English newspapers, Prognosis 1991 1995 and Prague Pill 2001 2003 —the Prague Post was the longest running English language newspaper in the Czech Republic. Its target audience included English speaking expatriates living in the Czech Republic or neighboring countries, Czech readers seeking news from an international perspective and tourists visiting the Czech Republic. With a print run of about 19,000 copies, The Prague Post reached approximately 40,000 readers a week with its print edition published every Wednesday. In 2013, The Prague Post ceased its print edition and moved to an online only format. The history of the newspaper began in Prague, two years after the Velvet Revolution, specifically in 1991.
Миссиясы мен мақсаттары
The Prague Post газеттері мен оған байланысты өнімдері мен қызметтері арқылы Чехияда ағылшын тіліндегі ақпарат көзі болды. Prague Post газетін Prague Post, spol. s r. o. (spol. s r. o. = Ltd.) шығарды. Прагада 1991 жылдың наурыз айында жарық көрген ағылшын тіліндегі ай сайынғы газеттің – Prognosis – екі қызметкері, Кент Ховрилюк және басқа бір қызметкер, сол кездегі Чехословакияда апталық кең форматты газетке сұраныс зор екенін түсінді. Олар Хьюстон қаласынан келген инвестор Монро Лютермен бірге Lion's Share Group компаниясын құрды. Бұл – Чехияда тіркелген, жеке меншік жауапкершілігі шектеулі компания (spol. s r. o.), аймақтағы ақпарат көшбасшысы болу мақсатымен құрылған. Кент Ховрилюк – газеттің негізін қалаушы баспашысы, ал Лиза Франкенберг – бас директор болды. Сол кезде тағы бірнеше жоба іске қосылды: Бизнес желісі, Lion's Share Group Publishing және Prague Post Foundation (Чехияда коммерциялық емес ұйым ретінде тіркелді, ал кейін Чехияның коммерциялық емес заңнамасы өзгергеннен кейін The Prague Post Endowment Fund болып қайта аталды). The Prague Post-тің миссиясы қарапайым және нақты болды: жылдам өзгеріп жатқан Чехословакия және жалпы Орталық Еуропа үшін ең жақсы ағылшын тіліндегі газетті шығару. Басты назар жаңалықтарға, бизнес және мәдени шаралар туралы ақпаратқа бөлінді. 1968 жылы Варшава шартының Чехословакияға басып кіргенін куәгер болып көрген «So Many Heroes» кітабының авторы, International Herald Tribune газетінің шетелдік тілшісі Алан Леви бас редактор болып тағайындалды. Леви жұмысқа алған алғашқы штатқа Sacramento Bee, Sacramento Union, The New York Review of Books, Business International, Grinnell Herald Register, Fortune журналы және Tampa Tribune сияқты әртүрлі журналдар мен күнделікті газеттердің бұрынғы тілшілері мен редакторлары кірді. 1994 жылдың наурыз айында Lion's Share Group газеттің шығарылуын өз мойнына алу үшін Prague Post s. r. o. толыққанды еншілес компаниясын құрды, ал Lion's Share Group холдингтік компанияға айналды.
Марапаттар
"Prague Post" газеті инновациялық газет дизайны үшін бірнеше еуропалық награда жеңіп алды. 2007 жылдың қараша айында газет "Front Page Weekly Newspaper" санатында бес рет қатарынан жеңіске жетті, сондай-ақ Еуропалық газеттер сыйлығында Дизайн редакторы Каролина Ренге портфолио сыйлығы табысталды. Сол кездегі бас редактор Уилл Тизард: "Лей-аут әрқашан біз үшін өте маңызды болды", - деп мәлімдеді. Ол, "Макетке әртүрлі салалардағы прогрессивті хабарлау стилімізді көрсету қажет", - деп қосып, "Біз Каролина Реннің жұмысына қатты ризамыз" деді. 2010 жылы газет "Геррильялық тоқу" тақырыбындағы "Going Rogue" атты Tempo мұқабасы үшін сол шарада "Ең жақсы секциялық бет" номинациясын жеңіп алды.
In 2010, the paper won Best Sectional Front Page at the same event for its Tempo cover story on guerrilla knitting, "Going Rogue".
Бұрынғы қызметкерлер
The Prague Post-тің бұрынғы жазушылары мен қызметкерлері халықаралық БАҚ және басқа да салаларда түрлі лауазымдарға қол жеткізді. Мысалдар келтірейік. Газеттің негізін қалаушыларының бірі Лиза (Франкенберг) Лешн The Wall Street Journal Online WSJ халықаралық атқарушы директоры болды, ал қазір өзі құрған The Leshne Agency агенттігінде әдеби агент және таланттарды іздеуші ретінде жұмыс істейді. Ол Иван Клима, Дебора Копакен, Джесси Ицлер, Джулисса Арс, Jukebox the Ghost тобының мүшесі және веб-комикстер Томми Сигел, АДЖ Мендес (AJ Lee) және Кристи Пирс Рампонды өкілдік етеді. Газеттің алғашқы бизнес редакторы Марк Бейкер Prague, Czech Republic және Slovakia туралы Lonely Planet кітаптарының, сондай-ақ Frommer's, Fodor's және National Geographic Society-тің нұсқаулықтарының авторы. Дуглас Лайтл 1991 жылдан 1994 жылға дейін The Prague Post-та бас редактор болып жұмыс істеген, түрлі қызметтер атқарды. Ол "Pink Tanks & Velvet Hangovers" (North Atlantic Books/Frog Ltd) кітабының авторы, Bloomberg News-тің Чехия мен Словакиядағы бюро меңгерушісі және Шығыс Еуропа редакторы. Бұрынғы бас редактор Уилл Тизард Variety басылымының Орталық/Шығыс Еуропа тілшісі, сонымен қатар Time Out Prague Guide және National Geographic Traveler: Prague and the Czech Republic сияқты бірнеше саяхат нұсқаулықтарының авторы және редакторы. Ол Англо-Америка университетінде журналистика және деректі фильмдер бойынша профессор, сондай-ақ Чехиядағы деректі фильмдерді түсіруші. Росс Ларсен 1992-1999 жылдары The Prague Post-та жаңалықтар редакторының орынбасары, жаңалықтар редакторы және аға редактор болып жұмыс істеді. Кейін Калифорниядағы AltaVista іздеу жүйесінде және Лондондағы Dow Jones Newswires компаниясында жұмыс істеді. Қазір Лондондағы Bloomberg News EMEA Real Estate тобында редактор болып жұмыс істейді. Майкл Мэнвилл 2001-2002 жылдары The Prague Post-та репортер болды, ал қазір Agence France Presse агенттігінің Кавказ айманындағы тілшісі. Диан Калбрейт 1993-1996 жылдары The Prague Post газетінің бизнес редакторы болды. Қазір The San Diego Union Tribune газетінде репортер және колоннист, 2006 жылы Пулитцер сыйлығын жеңіп алған тергеуші журналистер тобының мүшесі. Майкл Ванн, MSNBC.com-ның ғылым және технология редакторы, The Prague Post газетінің бұрынғы бас редакторы. Зигфрид Мортковиц 1996-2001 жылдары The Prague Post газетінде жаңалықтар репортері және колоннист болды. Кейін Newsweek журналында жұмыс істеді, содан соң 10 жыл Неміс баспасөз агенттігінің (Deutsche Presse Agentur) Париж тілшісі болып жұмыс істегеннен кейін Прагаға оралды. Дина А. Спритцер 2001-2005 жылдары The Prague Post-та редакциялық қызметтерде болды. Қазір The New York Times, USA Today және Jewish Telegraphic Agency газеттерінде Орталық және Шығыс Еуропа туралы жазады, сондай-ақ Прагадағы Нью-Йорк университетінде халықаралық репортаж бойынша сабақ береді. Курт Виньон 2000-2001 жылдары фотожурналист, 2006-2008 жылдары фоторедактор болды. Халықаралық әлеуметтік мәселелерді баяндағаны үшін Best of Photojournalism конкурсында бірнеше рет 1-орынды иеленді, сондай-ақ Czech Press Photo-да бірнеше марапат алды. Қазір Прагада тұрады, өзінің үйлену тойы мен портреттік бизнесін жүргізеді (https://www.kurtvinion.com), сонымен қатар жергілікті университеттерде қонақ лекция оқиды. Джеймс Питкин бұрынғы редактор, мәдениет редакторы және The Prague Post газетінің жаңалықтар репортері болды. Ол Портлендте (Орегон) шығатын Willamette Week газетінде жұмыс істеді. Ричард Андраде 1993-1996 жылдары The Prague Post газетінде дизайнер болды. 1999 жылдан бастап BarristerBooks, Inc. компаниясының негізін қалаушы және бас директоры. Мишель Легге 1995-1999 жылдары The Prague Post газетінде репортер болды. Қазір Канберрадағы Австралияның Отбасы, тұрғын үй, қоғамдық қызметтер және жергілікті халықтар істері департаментінің БАҚ-пен байланыс жөніндегі менеджері. Эндрю Грин 2012-2013 жылдары The Prague Post газетінде бизнес репортері және жаңалықтар репортері болды. Қазір Канберрадағы Австралия радио хабар тарату корпорациясында саяси репортер. Клэр Спик 2013-2014 жылдары The Prague Post газетінде жаңалықтар репортері және редакторы болды. Қазір ағылшын тіліндегі The Local Italy жаңалық веб-сайтының редакторы.
Прага поштасының үлестік қоры
Прага Пост қоры 1992 жылы құрылған жергілікті коммерциялық емес ұйым ретінде бастама алды. Мақсаты – білім беруді дамыту және Чехияда коммерциялық емес сектордың өркендеуіне жағдай жасау болды. Алғашқыда PPF апта сайынғы «Желі құру» (Networking) деген бағанды жариялаған, ол жаңадан қалыптасып келе жатқан Чехия азаматтық қоғамы мен коммерциялық емес сектор туралы жаңалықтар мен ақпараттың жалғыз көзі болатын. Сонымен қатар, Чехия мен Словакияның орта мектептері үшін «The Prague Post» газеті негізінде екі апта сайын ағылшын тілінде білім беру бағдарламаларын ұйымдастырды. 1997 жылы Чехия заңдары коммерциялық емес ұйымдардың маңыздылығын мойындауға өзгеріс енгізді. Прага Пост қоры Прага Пост қор қорына айналды. Оқу материалдары «Прага Пост» газетімен бірге Чехияның 60-тан астам мектебіне жіберілді. Қор шәкіртақы берді және жас журналистерді қолдады.
"Прага Посты" драматургиялық байқауы
"Прага Пост" драматургиялық байқауы 2007 жылы суретшілер мен театр көрермендерін біріктіру мақсатымен басталды. Бірінші жылы 100-ден астам сценарий түсті. "The Prague Playhouse" жергілікті ағылшын тіліндегі театр компаниясымен бірлесіп ұйымдастырылған бұл байқау, экспаттар қауымдастығы үшін театрлық ойын-сауық ұйымдастыруға, сондай-ақ жергілікті жазушылар, актерлер, продюсерлер мен режиссерлерді жігерлендіруге бағытталған.