Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үлкен Мюнстерланд (немесе Großer Münsterländer) – Германияның Мюнстер аймағынан шыққан аңшы иттер тұқымы. Алғашқы тұқым клубы 1919 жылы Германияда құрылды және тұқым 1971 жылы Кеннел клубы (Ұлыбритания) тарапынан мойындалды. Бұл тұқым неміс ұзын жүнді нұсқауының бір тармағы болып табылады және неміс ұзын жүнді нұсқауы клубы қара және ақ түс нұсқаларын мойындаудан бас тартқанда жеке тұқым ретінде ресми түрде мойындалды. Ол сондай-ақ бірнеше түк түсі зерттеулеріне қатысты және мәліметтер "Үлкен Мюнстерландтың түк түсі генетикасы" деген веб-бетте жинақталған. Түгі тығыз, бірақ берік және жылтыр болуы керек.
The Large Münsterländer (or Großer Münsterländer) is a breed of gun dog originally from the Münster region in Germany. The first breed club was founded in Germany in 1919 and the breed was recognised by the Kennel Club (UK) in 1971. The breed is an offshoot of the German Longhaired Pointer and was officially recognized as a separate breed when the German Longhaired Pointer club chose to deny recognition to the black and white color variation. It was also included in several other coat color studies and the data summarized on a webpage entitled "Large Munsterlander Coat Color Genetics". The coat is dense but should be firm and sleek.
Тарих
Үлкен Мунстерланд – көп мақсатты аң аулау иттерінің бірнеше еуропалық тұқымдарының бірі. Олар сондай-ақ HPR (Аңдау, Тұру және Әкелу) гундогтары болып табылады. Бұл тұқым неміс тұқымдарының соңғыларының бірі болғандықтан, жеке тұқымдық клуб арқылы ресми мойындалды, бірақ оған дейін Үлкен Мунстерланд неміс ұзын жүнді нұсқасы ретінде танылған. Бұл тұқым алғаш рет 1900 жылдардың басында Германияның солтүстік-батысындағы Мюнстерленд аймағында ресми мойындалды. Дегенмен, қазіргі Үлкен Мунстерландтың алдағысы Орта ғасырлардағы аң ауру көріністерін бейнелейтін суреттерде де кездеседі. Үлкен Мунстерланд 1966 жылы Курт фон Клейст арқылы Солтүстік Америкаға әкелінді. Солтүстік Америка Үлкен Мунстерланд клубы 1977 жылы құрылды.
The Large Munsterlander is one of several continental breeds of versatile hunting dogs. They are also a HPR (Hunt, Point and Retrieve) Gundog. Although the breed is one of the last of the German breeds to gain official representation by a separate breed club, the Large Munsterlander was recognised as a colour variant of the German Longhaired Pointer prior to that time. The breed first gained official recognition in the Munsterland of northwestern Germany in the early 1900s. However, the forerunner of the modern Large Munsterlander can be recognised in artist's representations of hunting scenes as far back as the Middle Ages. The Large Munsterlander was introduced to North America by Kurt von Kleist in 1966. The Large Munsterlander Club of North America® was founded in 1977.
Далалық қабілеттілік
Бұл далалық ит балалармен қалыпты түрде тыныш және мейірімді болады, сондай-ақ иесінің үйінде өмір сүруге жақсы бейімделген. Бұл тұқымның жан-жақты қасиеттері аң аурудың барлық түрлерінде сенімді серік болуға мүмкіндік береді. Солтүстік Америкалық жан-жақты аңшылық иттер қауымдастығының (NAVHDA) сынақтарында 82 Үлкен Мунстерландты 104 басқа жан-жақты тұқыммен салыстырғанда, Үлкен Мунстерландтың ерекше жан-жақты ит екені анықталды. Орташа есеппен, Үлкен Мунстерландтар басқа тұқымдарға қарағанда иесіне жақын жұмыс істейді және оның командаларына жылдамрақ жауап береді, бірақ Үлкен Мунстерландтың бағытталған инстинкті кейінірек дамиды. Бұл тұқым басқа тұқымдарға қарағанда жақсы ынтымақтасады және жараланған құстарды іздеу және қайтару кезінде жоғары деңгейде назар аударады. Аңды іздеу кезінде көптеген иттер жасырынған жеріне байланысты, қашықтыққа кетеді. Олардың ұзын және тығыз жүні оларды суықтан қорғайды және тығыз өсімдіктерде мұқият іздеуге мүмкіндік береді, бірақ осының салдарынан олар бұршақтарға ұшырауға бейім.
This field dog characteristically is calm and gentle with children and well adjusted to living in the master's dwelling. The versatile characteristics of the breed provide for a reliable companion for all facets of hunting. A recent comparison of the scores of 82 Large Munsterlanders with 104 other versatile breeds entered in the North American Versatile Hunting Dog Association (NAVHDA) tests showed that the Large Munsterlander is a versatile dog with a difference. On average, Large Munsterlanders work closer and are more responsive to the handler than other breeds, although the Large Munsterlander's pointing instinct matures later. The breed displayed greater cooperation than other breeds and an excellent concentration in the tracking and recovery of crippled game birds. During search for game, most dogs range , depending on cover. Their long and thick coat protects them against cold and allows them to search dense cover thoroughly, but as a result leaves them more susceptible to burrs.