Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 жылы Дик Лоури режиссерлік жасаған американдық телефильм, «Ральф Инс» фильмі.
1984 American television adventure film directed by Dick Lowry
the Ralph Ince film
«Ылғал алтын» – 1984 жылы Дик Лоури режиссерлік жасаған, актриса және модель Брук Шилдс бас рөлде ойнаған американдық телефильм. Фильм алғаш рет 1984 жылғы 28 қазанда ABC телеарнасында көрсетілді.
Wet Gold is a 1984 American made for television adventure film directed by Dick Lowry and starring actress model Brooke Shields. The film originally aired on October 28, 1984, on ABC.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Лора - пианиноға ие болуді армандаған жас қыз. Лора мас қарт Сампсонмен кездеседі, ол миллиондаған долларлық алтынмен батқан кеме туралы қызықты оқиғаларды айтады. Лораның жігіті Крис Барнс Сампсонның әңгімелерінің бәрі жалған екенін қайта-қайта айтса да, Сампсон оны олардың шындық екеніне көндіреді. Лора Сампсонды кітапханаға апарып, ол сипаттаған оқиғаларға сәйкес келетін ескі газет мақаласын табады. Шын сенімді болғаннан кейін, Лора Барнс, Сампсон және тәжірибелі теңізші Бен Китингті қазына іздеуге көндіреді. Олар Барнстың қарауындағы нан пісірушінің қайығымен Ки-Уэсттен жолға шығады. Китинг Лораға қызығушылық танытады, сондықтан Барнс онымен жайсыз сезіне бастайды. Суда біраз уақыт өткен соң, олардың армандары шындыққа айналады, бірақ алтынды табу олардың мінез-құлқын өзгерте бастайды. Ашкөздік пен қызғаныштан туған құштарлықтың артуымен бірге ауа шиеленіседі, олар байлық үшін де, Лора үшін де таласа бастайды.
Laura is a young café waitress dreaming of owning a piano. Laura stumbles across Sampson, a drunk elderly man who fills her with exciting stories of a boat that sank with millions of dollars in gold. Although Chris Barnes, Laura's boyfriend, keeps telling her that Sampson's stories are all false, Sampson makes her believe that they are indeed true. Laura takes Sampson to a library, where she finds on old a newspaper article that matches up the events he described. After becoming a true believer, Laura convinces Barnes, Sampson and Ben Keating, an experienced sea diver, to search for the treasure. Together they set off from Key West in the baker's boat that Barnes is supposed to be looking after. Keating shows a liking for Laura, and because of this, Barnes begins to feel uncomfortable with him. After spending some time in the water, their dreams become reality, but the discovery of gold begins to change their personalities. Tensions fill the air as passions rise in the wake of greed and jealousy for both the fortune and Laura.
Рейтингтер
Премьерасы кезінде фильм 9:11 кешкі уақыт белдеуіндегі ең жоғары рейтингті желілік телебағдарлама болды. Бірақ 1986 жылдың 21 желтоқсанында қайталап көрсетілгенде, ол кешкі эфирдегі ең төмен рейтингті телебағдарламаға айналды. Кештің ең жоғары рейтингіне ие болған – NBC арнасының мерекелік арнайы бағдарламасы «Bob Hope's Bagful of Christmas Cheer» болды, онда Хоуптың әріптестерінің қатарында «Wet Gold» сериалының жұлдызы Брук Шилдс та болды.
Upon its premiere, the movie was the highest rated network TV program in its 9 11PM time slot. But when it repeated on Sunday December 21, 1986, it was the lowest rated network TV program of the evening. The highest rated one was NBC's holiday special Bob Hope's Bagful of Christmas Cheer, on which Hope's co stars included Wet Gold star Brooke Shields.