Тупу: Нью-Йорк приключениясы және жоғалған құпиясы
Tupu (TV series)
Tupu мультсериалы – Нью-Йорктегі шалқары оқиғалар! 🏙️ Нотон мен Тупудың 26 бөлімдік әрекеттері, көп елде танымал болған, қазір сирек кездесетін анимация. 📺
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tupu – француздық 2D анимациялық телесериал, француздық Xilam анимациялық студиясымен әзірленген, режиссері Ксавье Джакомети. Сериал Нью-Йорк мэрінің ұлы Нортон мен қызылшақ қыз Tupu-дың Нью-Йоркте, әсіресе Орталық саябақтағы оқиғаларын көрсетеді. Бір маусымда жиырма алты серия бар. Сериал көптеген елдерде сәтті болды және еврей, араб, түрік, орыс, неміс, голланд тілдеріне және тағы да басқа тілдерге дубляж жасалды. Қазір бұл сериал сирек кездеседі және көптеген елдер енді оның құқықтарын иеленбейді. Австралиядағы ABC телеарнасы сериалдың құқықтарын қайта сатып алуды жоспарлап отырған жоқ және оны ретсіз, тек төрт рет көрсеткен. Францияда Gulli телеарнасы өткен жылы ғана 14-ші сериядан кейін көрсетуді тоқтатты. 2013 жылдың 29 наурызында KiKa (ZDF) балалар телеарнасы сериалды көрсетуді аяқтады, соңғы серия де 14-ші болды. Нидерландыдан басқа ешбір елде DVD шығарылмаған. Басқа елдерде DVD шығару жоспары да жоқ. Tupu-ды DVD-де шығару үшін онлайн петиция жасалды. ABC енді DVD шығару құқығына ие емес. 2013 жылдың 28 мамырында Tupu үшін ресми Facebook парақшасы құрылды. Бірақ телехабар мен DVD туралы ешқандай ақпарат жарияланбады.
Tupu is a Canadian French 2D animated television series, developed by the French animation studio Xilam, directed by Xavier Giacometti, featuring the adventures of the fictional New York mayor's son, Norton, with a redheaded girl named Tupu in New York, focusing in Central Park. One series was produced, consisting of twenty six episodes. The series had great success in numerous countries, being dubbed into languages such as Hebrew, Arabic, Turkish, Russian, German, Dutch, and many others. The show now is quite rare, and many countries no longer hold rights to the show. ABC in Australia currently has no plans to re purchase the rights to the series, and only ran the show four times, not in order. In France, Gulli cancelled it only last year, ending on episode 14. On the 29/03/13, the children's TV channel, KiKa (from ZDF), finished airing the series. They also concluded on episode 14. No country other than the Netherlands has had DVDs released. No further plans have been made for DVD releases in other countries. There is an online petition to get Tupu released on DVD. ABC no longer holds rights to release DVDs. An official Facebook website was created for Tupu on 28 May 2013. No information has been posted related to broadcast or DVDs.
Шолу
Сериал жартылай жабайы қыз Төпу туралы. Төпу "Ормандағы кітаптан" Мауглиге ұқсас және оны еске түсіреді, бірақ ол әдептілік сақтайды және ағылшын тілін негізгі деңгейде түсінеді. Төпу досы Уотзуппен, батпақ тышқанымен бірге тұрады, сонымен қатар Нортонмен көп уақыт өткізеді. Төпу сонымен қатар Орталық парк зообағындағы барлық жануарлармен дос болыпты. Нортон әкесімен бірге тұрады және оның өмірі сәнді, оны қала бойынша, әсіресе Орталық саябаққа созылған лимузинмен айдап жүреді. Төпуды Орталық парк күзетшісі Шуберт Шубз үнемі қуалайды, ол оның бар екенін дәлелдеуге тырысады. Бірақ ол оны ұстай алмайды. Оның паркте жабайы қыз жасырынып отыр деген дәлелсіз мәлімдемесі адамдарды оны ақылдан безген деп ойлауға әкелді.
The series revolves around a semi wild girl named Tupu. Tupu is similar and reminiscent of Mowgli from The Jungle Book, although she retains manners and a basic understanding of English. Tupu lives with her friend, Whatzup, a squirrel, and also spends a lot of time with Norton. Tupu also had befriended all of the animals in the Central Park zoo. Norton lives with his father and has a privileged life, being chauffeured around town, especially to Central Park in a stretch limousine. Tupu is incessantly chased by the Central Park guard, Shoobert Shoobz, who makes every endeavor to prove her existence. Yet he keeps failing in catching her. His unconfirmed claim that a wild girl hides in the park has led people to perceive him as deranged.
Тюпу
Орталық паркте өскен, жалаң аяқ жүретін жабайы қыз. Ол үлкен емен ағашында тұрады. Нортонмен жақсы тіл табысады, жануарлармен сөйлей алады және оларды түсінеді. Оны Шообз жиі аңдайды, бірақ ол әрқашан қолға түспей қашады. Топу жануарларға және табиғатқа жамандық жасайтындарды жек көреді. Оған көбінесе оның құрбысы – Ватзуп қосылады. Оны Шообз бен Нортоннан басқа ешкім танымайды. Қалғандары үшін ол Нью-Йорктің қарапайым қызы, оның қайда тұратынын тек Нортон ғана біледі. Топудың ата-анасы ешқашан көрінбейді де, олар туралы ешқандай мәлімет айтылмайды, олардың жоқтығына түсіндірме де берілмейді.
A barefoot wild girl who has been raised in Central Park and lives in the big oak tree. She gets along well with Norton and can speak to animals as well as understand them. She is often hunted by Shoobz, but always manages to elude capture. Tupu dislikes anyone who mistreats animals and nature. She is often accompanied by her squirrel friend, Whatzup. She is not known by anyone other than Shoobz or Norton. To everyone else she is just a normal girl from New York, only Norton really knows where she lives. Tupu's parents are never seen or mentioned and no explanation is given for their absence.
Нортон
Көңілді, бейкүнә жас бала, оның әкесі Нью-Йорк қаласының мэрі, ал Тюпумен ең жақын дос. Тюпудың құпиясын білетін санаулы адамдардың бірі – ол. Нортон өз ата-анасы сияқты саяхатшы болуды армандайды. Нортон мен Тюпу арасында махаббат ояды және кейбір бөлімдерде олар жұбайлар болып суреттеледі.
A happy go lucky young boy whose father is the mayor of New York City, and is best friends with Tupu. He is one of the few who know Tupu's secret. Norton wants to become an adventurer like his father and mother. Norton has an affaire with Tupu and in some chapters they are a couple.
Негізгі
Ватцуп – Топудың ең жақын жануар досы, ол әрқашан оның жанында болады және қиын жағдайда көмекке келеді. Кейде Топу Ватцупты құтқаруға көмектеседі, бірақ достар осы үшін болады ғой? Ватцуп кейде Топумен бірге болмайды, көбінесе ол тамақ іздеп жүреді. Топу мен Ватцуп бір ағашта тұрады. Ол Орталық саябақта өмір сүрсе де, Ватцуп – қызғылт еуропалық үйірсінді қоян. Оның аты "What's Up?" сөзімен байланысты ойын.
Whatzup is Tupu's closest animal friend, is always seen with her, and comes to her aid when she is in trouble. Sometimes Tupu also has to help rescue Whatzup, but what are friends for? Whatzup sometimes is not with Tupu, when she is usually looking for food. Tupu and Whatzup share the same tree. Although he lives in Central Park, Whatzup is a ruddy European squirrel. His name is a pun on "What's Up? ".
Шуберт
Шубз – Орталық саябақтың күтушісі, және Топуны ұстап, оның бар екенін дәлелдеуді өмірлік мақсаты еткен. Ол анасының билік құруға тырысатындығымен бірге тұрады.
Shoobz is the caretaker of Central Park, and has made it his life goal to capture and prove the existence of Tupu. He lives with his overbearing mother.
Эпизодтар
Эпизод #АтауыЖазылған авторыСуретшілер бастапқы көрсетілген күні АҚШ-тағы көрсетілген күні Ескерту: Австралиялық телерадиокомпаниясы эпизодтарды ретімен көрсетпеді; бұл рет бастапқы француз тізімінен алынған, алайда 2012 жылы Tupu қайта көрсетілісі бастапқы француз тізіміне сәйкес реттелді. ABC кейбір эпизодтарды басқаларына қарағанда жиі қайталады, Tupu-ға қатысты жоғалған 3 эпизод бір рет ғана көрсетілді.
Episode #TitleStory byStoryboard byOriginalAirDate U. S. air date
Note: The Australian Broadcasting Company did not broadcast the episodes in order; this order is descended from the original French list, however the 2012 re run of Tupu was ordered accordingly to the original French list. ABC repeated some episodes more than others, the 3 missing episodes to Tupu were only on once.
DVD-дискі және петиция
Tupu Голландияда үш томдық DVD форматында жарық көрді. Бірінші екі DVD-де төрттен бір эпизодтан, ал үшіншісінде бес эпизод (серияның жартысы) бар. Ұсынылатын жалғыз тіл – голланд тілі. Эпизодтардың бірінде дыбыс жолы қате, ол қайтадан бірінші эпизодқа тиесілі. DVD-лерді Bright vision Entertainment шығарды, ал лицензиясын ZDF берді. Интернетте Tupu-ны DVD-де шығару туралы петиция бар. 10 000 қол жинау қажет. Егер осы санға жетілсе, Xilam бүкіл серияны немесе қандай да бір DVD-лерді шығара ма, әзірге белгісіз.
Tupu has been released on DVD in the Netherlands on three volumes. The first two DVDs consisting of four episodes, and the third containing five (half of the series). The only available language track is Dutch. One of the episodes has the wrong episode audio track, belonging to that of the first episode again. The DVDs were released by Bright vision Entertainment and licensed by ZDF. Online there is a petition to get Tupu released on DVD. There is a need of 10,000 signatures. it is unsure if the number is reached that Xilam will release the entire series or any DVDs at all.
Халықаралық хабар тарату
Ел арнасы ЖылFRA France 3 2005–2006CAN Super Écran 2005–2007AUS ABC Kids 2005–2008 (қайта көрсетілімдерімен қоса) "Австралиялық радиокомпаниясы" бұл шоуға құқықтарын жоғалтты. GBR POP! 2006–2007GER ZDF 2006 – қазірге дейін (соңғы рет 19.3.13 күні көрсетілді, бірақ эфирге енгізу жұмыстары жүріп жатыр) GER KiKa 2006 – қазірге дейінISR Logi 2008 – қазірге дейінITA Rai 3 2006NED Z@PP 2006 Tupu осы тілде және 2 аймақта DVD форматында шығарылды. Тек алғашқы 12 серия (дубляждағы қатеге байланысты 7-ші серия жіберіліп қалды).
Country Channel YearFRA France 3 2005–2006CAN Super Écran 2005–2007AUS ABC Kids 2005–2008 (incl. repeats) The Australian Broadcasting Company has since lost rights to the show. GBR POP! 2006–2007GER ZDF 2006–present (last seen the 19.3.13 but scheduling is being made) GER KiKa 2006 – presentISR Logi 2008 – presentITA Rai 3 2006NED Z@PP 2006 Tupu was released on DVD in this language and country in Region 2. Only the first 12 (Skipping episode 7 due to an error with dubbing wrong episode)