Кіріспе
Ливандық барлау қызметіне қатысқан Ассад Шафтари (Асад Шафтари, арабша: أسعد شفتري) Ливан азаматтық соғысы кезінде Ливандық ливандық әскери күштерінің аға барлаушысы болды. Шафтари Ели Хобейканың жақын серіктесі болды. Ол 2000 жылдың ақпан айында ұлттық газеттерде Ливан халқынан өзінің соғыс әрекеттері үшін кешірім сұрау туралы хат жариялады. Қазір ол жеке өзгерісті, бейбітшілік пен татулықты нығайтуды насихаттауға арналды. Шафтари 2012 жылы Элиан Рахабтың "Ұйқысыз түндер" атты деректі фильмінде болған. Шафтари 2015 жылдың қараша айында "La vérité même si ma voix tremble" атты француз тіліндегі кітабын жазды.
Assaad Chaftari (also spelled Assad Shaftari, Arabic: أسعد شفتري) served as a senior intelligence officier of the Lebanese Christian militia Lebanese Forces during the Lebanese Civil War. Chaftari was a close associate of Elie Hobeika. He published a letter of apology to the Lebanese people in February 2000, in the national newspapers, for his war actions, he is now dedicated to promote personal change, peace building and reconciliation. Chaftari was a subject in Eliane Raheb's 2012 documentary, Sleepless Nights. Chaftari wrote a book titled "La vérité même si ma voix tremble" in French, translated to Arabic as " الحقيقة و لو بصوت يرتجف", in November 2015.
Өмірбаян
1955 жылы туған Шафтари Бейрут қаласының Христиан Геммайзе ауданында француз тілінде сөйлейтін отбасында өсті. 1974 жылы, азаматтық соғыс басталғанға бір жыл бұрын, төртінші курста оқып жүрген кезінде, әскери дайындықты алып, Катаебтің барлау қызметін құруға көмектескен кезде, Катаеб партиясына қосылды. Қазіргі уақытта белсенді, қозғалыстар мен үкіметтік емес ұйымдардың мүшесі, оның ішінде "Вахдатуна халасуна" коалициясы. және Жаһандық бейбітшілік құрушылар желісі. 2012 жылы Ливанның солтүстігіндегі Триполиде сунниттер мен алавилер қауымдастықтары арасындағы қақтығыстар кезінде ол жаңа жауынгерлер мен олардың саясаткерлеріне арнап баспасөз конференциясын ұйымдастырған 5 бұрынғы жауынгердің бірі болды. Екі жылдан кейін олар "Бейбітшілік үшін күресушілер" деп аталатын үкіметтік емес ұйым құрды. 2019 жылы ол "Тыныштық үшін күресушілер" ұйымының атынан "Естелік пен болашақ форумы" деп аталатын ливандық жиналысты құрды.