Введение
Ливанский разведчик Асад Чафтари (также написано Асад Шафтари, арабский) служил старшим офицером разведки ливанской христианской милиции Ливанских сил во время гражданской войны в Ливане. Чафтари был близким соратником Эли Хобейки. В феврале 2000 года он опубликовал в национальных газетах письмо с извинениями ливанскому народу за свои военные действия. Теперь он посвятил себя продвижению личных перемен, укреплению мира и примирению. Чафтари был предметом документального фильма Элиан Рахеб 2012 года "Бессонные ночи". Чафтари написал книгу под названием "La vérité même si ma voix tremble" на французском языке, переведенную на арабский как " الحقيقة و لو بصوت يرتجف", в ноябре 2015 года.
Assaad Chaftari (also spelled Assad Shaftari, Arabic: أسعد شفتري) served as a senior intelligence officier of the Lebanese Christian militia Lebanese Forces during the Lebanese Civil War. Chaftari was a close associate of Elie Hobeika. He published a letter of apology to the Lebanese people in February 2000, in the national newspapers, for his war actions, he is now dedicated to promote personal change, peace building and reconciliation. Chaftari was a subject in Eliane Raheb's 2012 documentary, Sleepless Nights. Chaftari wrote a book titled "La vérité même si ma voix tremble" in French, translated to Arabic as " الحقيقة و لو بصوت يرتجف", in November 2015.
Биография
Родился в 1955 году, вырос в франкоязычном доме в районе Христиан Джеммайзе в Бейруте. В 1974 году он присоединился к партии Катаэб, когда он был на четвертом курсе в качестве студента-инженера, за год до начала гражданской войны, когда он получал военную подготовку и помог создать разведывательную службу Катаэба. В настоящее время является активистом, членом движений и НПО, в том числе коалиции Wahdatouna khalasouna. и Глобальной сети миростроителей. В 2012 году во время столкновений между суннитскими и алавитскими общинами в Триполи, на севере Ливана, он был одним из пяти бывших боевиков, которые организовали пресс-конференцию, адресованную новым боевикам и их политикам. Два года спустя они основали НПО "Борцы за мир". В 2019 году он представлял "Бойцов за мир" в создании ливанского собрания под названием "Форум памяти и будущего".