Шаудьер өзені: Канада, Квебек аймағындағы маңызды су жолы. Көзі Мегантик көлінен басталып, Сен-Лоран өзеніне құяды. Тарихы, атауы және географиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эстри және Шаудиер-Аппалаша аймақтарындағы өзен, Квебек, Канада. Лак Ашуапмушуандағы өзен.
River in Estrie and Chaudière Appalaches, Quebec, Canada
the river in Lac Ashuapmushuan, Quebec
Шаудиер өзені (француз тілінде "Қазан" немесе "Кастрөл" мағынасында; Абенаки тілінде: Kik8ntekw) – Канаданың оңтүстік-шығысындағы Лак Мегантик қаласының жанынан бастау алатын өзен. Эстри аймағындағы Мегантик көлінен басталып, солтүстікке қарай ағып, Квебек қаласының қарсы жағында Сент-Лоуренс өзеніне құяды.
The Chaudière River (French for "Cauldron" or "Boiler"; Abenaki: Kik8ntekw) is a river with its source near the Town of Lac Mégantic, in southeast Quebec, Canada. From its source Lake Mégantic in the Estrie region, it runs northwards to flow into the St. Lawrence River opposite Quebec City.
Тарих
Абенаки халқының отаны – Наккинна, ол өзен мен Шаудьер сарқырамасын қамтиды, оны "Кик8нтеку" немесе "Киконтеку" деп атайды, яғни "Далалар өзені". Самуэль де Шампленнің карталарында оған "Этшемин өзені" деген ат берілді (қазір бұл ат су жиналатын аймағы Шаудьер өзенімен шектесетін басқа өзенге қолданылады). 18 ғасырдың соңына дейін ол "Шаудьер сарқырамасының өзені" деп аталды, содан кейін жай ғана "Шаудьер өзені" аталды. Бұл атау "қазан" деп аударылады және аузына жақын орналасқан сарқырамаға сілтеме жасайды. Оның орналасқан жері 18 ғасырда француз отарлауы үшін стратегиялық маңызға ие болды, себебі өзен Жаңа Франция мен оңтүстіктегі британдық отарлар арасындағы табиғи байланыс болды. Оны Бенедикт Арнольд 1775 жылғы Квебекке жасаған шабуыл кезінде де пайдаланды. 1823 жылы Квебектің Шығыс аймақтарында оның жағалауынан алтын табылды. 2013 жылдың 6 шілдесінде Лак-Мегантиктегі пойыздың рельстен шығуы нәтижесінде үлкен мұнай төгілді, ол өзенді Лак-Мегантик көлінің бастауында ластады. Сент-Жорж (солтүстік-шығыста) сияқты төменгі ағыстағы елді мекендер ауыз суды басқа көздерден алуға мәжбүр болды және тұрғындардан су тұтынуды шектеу сұралды. Ластануды тоқтату үшін суға жүзбелі бөгеттер орнатылды.
The Abenaki Nation, whose homeland Ndakinna encompasses the river and Chaudière Falls, call it "Kik8ntekw" or "Kikonteku", meaning "River of the Fields." On the charts of Samuel de Champlain, it was given the name "Etchemin River" (a name now used for another river whose drainage area borders with that of the Chaudière River). It was called "Rivière du Sault de la Chaudière" for a period of time before it became simply "Rivière Chaudière" towards the end of the 18th century. This name translates as boiler and refers to the waterfall close to its mouth. Its location was strategic for French colonization during the 18th century, because the river was a natural link between New France and the British colonies to the south. It was also used by Benedict Arnold at the time of his 1775 expedition in the invasion of Quebec. In 1823, gold was found along its shores in the Eastern Townships of Quebec. On 6 July 2013 the Lac Mégantic derailment caused a major oil spill which contaminated the river at its source at Lac Mégantic. Downstream communities such as Saint Georges ( to the northeast) were forced to obtain potable water from alternate sources and residents asked to limit their water consumption. Floating barriers were installed in an attempt to contain the contamination.
Сипаттама
Шаудиер аңғары Квебектің Босе аймағының көп бөлігін кесіп өтеді. Ол аймақтың өнеркәсібі мен тұрмысын қалыптастырды, әсіресе көктемде қар еріген кезде су тасқыны жиі болады, өзеннің бағыты 160 бөгет пен су сақтағыш жағалаулармен реттелгеніне қарамастан. Өзен аймақтағы бірнеше қалалар мен ауылдардан өтеді, оның ішінде Сент-Луджер, Сент-Гедеон-де-Босе, Сент-Мартин, Сент-Жорж, Нотр-Дам-де-Пинс, Босевиль, Сент-Жозеф-де-Босе, Валле-Джонкшн және Сент-Мари, Квебек. Өзен сыртқы шараларға өте қолайлы орын, әсіресе Мегантик көлі мен Шаудиер шатқалы саябасының жанында. Өзеннің сағасына жақын орналасқан бұл саябақта жаяу және велосипед жолдары, сондай-ақ өзен үстінен биікке созылған жаяу көпірі бар, онда шатқалдың әсем көрінісін тамашалауға болады. Шатқалдың гидроэлектрлік әлеуеті 1901 жылы пайдаланылды, бірақ 1970 жылы қиратылды. 1999 жылы бұрынғы құрылыстардың орнында бөгет қайта салынды және шағын гидроэлектр стансасын қуатпен қамтамасыз етеді.
The Chaudière Valley largely crosses the Quebec region of Beauce. It has shaped its industries and its way of life, particularly in spring when its overflows during snowmelt in inhabited areas are frequent, despite its course regulated by 160 dams and retaining dikes. The river runs through several towns and villages in the region, including Saint Ludger, Saint Gédéon de Beauce, Saint Martin, Saint Georges, Notre Dame des Pins, Beauceville, Saint Joseph de Beauce, Vallée Jonction and Sainte Marie, Quebec. The river is a prime site for outdoor activities, particularly near lac Mégantic and Chutes de la Chaudière park. Located near the mouth of the river, in Lévis, this park offers hiking and cycling trails as well as a footbridge suspended over the river, which offers a viewpoint on the fall, high. The fall was harnessed for its hydro electric potential in 1901, but was destroyed in 1970. The dam was rebuilt in 1999 on the remains of the old installations, and supplies a small hydro electric plant of .