Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саравак камерасы - ауданы бойынша әлемдегі ең үлкен және көлемі бойынша Қытайдағы Миао бөлмесінен кейінгі екінші ең үлкен үңгір камерасы. Бұл Малазияның Саравак аймағындағы Борнео аралында орналасқан Гуа Насиб Багуста (Жақсы сәттілік үңгірі) орналасқан.
Sarawak Chamber is the largest known cave chamber in the world by area and the second largest by volume after the Miao Room in China. It is in Gua Nasib Bagus (Good Luck Cave), which is located in Gunung Mulu National Park in the Malaysian Territory of Sarawak on the island of Borneo.
Ашылу
Камераны 1981 жылы қаңтарда Мул'80 экспедициясы кезінде үш британдық үңгірші Энди Ивис, Дейв Чекли және Тони Уайт ашқан. Оның қалай ашылғаны туралы "Жер асты әлемдері" және "Борнеодағы алып үңгірлер" атты кітаптарда баяндалған. Кейін Саравак камерасы деп аталды, оның ұзындығы, ені және ең жоғары биіктігі, ол Нью-Мексикодағы Карлсбад үңгірлеріндегі Үлкен бөлмеден үш есе үлкен деп бағаланды, ол кезде жер астындағы ең үлкен камера деп саналды. Оның көлемі мен ауданы 2011 жылы лазерлік сканерлеу арқылы тексерілді және тиісінше 2 және 3 болып табылды. Саравак палатасына жету үшін үңгірдің кіреберісінен өзеннің ағынды ағысымен жүру керек. Бұл ұзын жолдың төбесінің биіктігі жоғары, сондықтан кейбір жүзу және қайықты бойлай өту қажет болуы мүмкін. Ұлттық паркпен бірге келуді ұйымдастыруға болады.
The chamber was discovered by three British cavers, Andy Eavis, Dave Checkley and Tony White, in January 1981 during the Mulu'80 Expedition. The story of how it was discovered is told in the books Underground Worlds and Giant Caves of Borneo. Later named Sarawak Chamber, it measures long, wide and a maximum of high, and was estimated as three times the size of the Big Room in Carlsbad Caverns National Park, New Mexico, then thought to be the largest underground chamber. Its volume and area were checked by laser scanning in 2011 and were found to be and respectively. To reach Sarawak Chamber, one must follow a river upstream from the cave entrance. This long passage has a roof up to high, and may require some swimming and a traversal along a ledge. Accompanied visits can be arranged by the national Park.
Геология және түзілу
Саравак камерасы Мелинау әктасында, жоғарғы эоценнен ерте миоценге дейінгі риф кешенінде қалыптасқан. Бұл тау жынысы карсттық ерітінді процестерімен және құмтасты жер қойнауының эрозиясымен пайда болды. Оның ерекше аймағы оның орналасқан тау жыныстарының құрылымымен қамтамасыз етілген тұрақтылықтың нәтижесі деп есептеледі, синклингтік оське жақын антиклиндік флангты құрайтын қабаттарды батыру.
Sarawak Chamber is formed in Melinau Limestone, a reef complex of Upper Eocene to Early Miocene age. It was formed by karstic solutional processes in addition to the erosion of its sandstone basement. Its exceptional area is thought to be the result of the stability provided by the structure of the rocks in which it lies, dipping strata forming an anticline flank close to a syncline axis.
Көркем әдебиет
Агорафобия сезімін байқаушылардың бірі Марк З. Данилевскидің "Жабайы жапырақтар үйі" романында атап өткен.
The feeling of agoraphobia experienced by one of the discoverers is referenced in the novel House of Leaves by Mark Z. Danielewski.