Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портбери корольдік догы - Англиядағы Бристоль портының бір бөлігі. Ол Авон өзенінің Северн шығанағына құятын жерінің оңтүстік жағында, Портбери ауылының жанында орналасқан. Авонмут догы Авонның қарсы бетінде, Авонмут ішінде жатыр. Бұл терең сулы док 1972-1977 жылдар аралығында салынды және қазір Ұлыбританияға автокөліктерді импорттау бойынша маңызды порт болып табылады. M5 тас жолы жақын жерде өтеді, ал док маңындағы үлкен автокөлік сақтау алаптары Авонмут көпірінен көрінеді. Порттың батысындағы қалдық өнеркәсіптік аймақ Портбери Ашлендс табиғи қорығы ретінде дамытылуда. Корольдік Портбери догында Ұлыбританиядағы кез келген портқа қарағанда ең үлкен кіру шлюзі бар, ол кемелердің еніне, ұзындығына және су айдынына дейін қабылдай алады.
The Royal Portbury Dock is part of the Port of Bristol, in England. It is situated near the village of Portbury on the southern side of the mouth of the Avon, where the river joins the Severn estuary — the Avonmouth Docks are on the opposite side of the Avon, within Avonmouth. The deepwater dock was constructed between 1972 and 1977, and is now a major port for the import of motor vehicles into the UK. The M5 motorway runs nearby, and the huge car storage compounds around the dock are visible from the Avonmouth Bridge. A waste industrial area west of the port is being developed as the Portbury Ashlands Nature Reserve. The Royal Portbury Dock has the largest entrance lock into any UK port, accommodating vessels up to beam, length and draft.
Оператор
Қазір кемежайды «Бристоль порты» компаниясы басқарады, ол сонымен қатар «Авонмут» кемежайларын да басқарады. 1991 жылдан бастап Бристоль қалалық кеңесінен 150 жылға жалға алғаннан бері осы компания басқарып келеді. 2000 мен 2002 жылдар аралығында Портсхед темір жолы жөнделіп, 21 миллион фунт стерлинг сомасына кемежайға дейін созылды.
The dock is now operated by The Bristol Port Company, which also operates Avonmouth Docks, and has done since 1991 when it purchased a 150 year lease from Bristol City Council. Between 2000 and 2002 the Portishead Railway was repaired and extended to the dock at a cost of £21 million.
Кәсіптер
Автокөліктерге жүк тиеліп, түсіріліп, асфальтталған кемежайларда және қойма алаңдарында сақталады. 2004 жылы 650 мыңнан астам көлік тасымалданды. 1996 жылы автокөлік тауашалуына ISO 9002 халықаралық сапа стандарты табысталды. Портбери догында бір мезгілде алты RoRo кемесіне дейін қабылдауға болады. 120 000 двт-ға дейінгі авиациялық отын танкерлері 2003 жылы ашылған Бристоль авиациялық отын терминалында түсіріліп, тікелей Ұлыбританияның құбыр және сақтау желісіне жіберіледі. Көмір және басқа да көлемді жүктер екі үздіксіз кеме түсіру құрылымы және екі порталды ұстағыш кран арқылы түсіріледі, бұл сағатына 5000 тонна өткізуге мүмкіндік береді. 2013 жылдан бері Airbus A400M Atlas ұшағының қанаттары Фильтон зауытынан келген соң Портбериден үш арнайы пароммен (соның бірі Ville De Bordeaux деп аталады) жөнелтілуде. Олар Сен-Назаир арқылы Севильяға барады. Бұл Itinéraire à Grand Gabarit көлік жүйесінің бір бөлігі. Контейнерлер мен орман өнімдері де докта тасымалданды.
Motor vehicles are both loaded and discharged, and stored on paved quay areas and storage compounds. In 2004, over 650,000 vehicles were handled. During 1996, the motor vehicle trade was awarded the International Quality Standard ISO 9002. Royal Portbury Dock can accommodate up to six RoRo vessels simultaneously. Aviation fuel tankers up to 120,000 dwt can discharge at the Bristol Aviation Fuel Terminal which opened in 2003, and feeds directly into the UK's pipeline and storage network. Coal and other bulk cargoes can be discharged with two continuous ship unloaders and two gantry grab cranes, allowing for 5,000 tonne per hour throughput. Since 2013 the wings for the Airbus A400M Atlas have left Portbury on three specialised ferries (one called the Ville De Bordeaux) after travelling from the factory at Filton. They go via St Nazaire to Seville. This is part of the Itinéraire à Grand Gabarit transportation system. Containers and Forest Products are also handled at the dock.
Техникалық
Порт әлемдегі екінші үлкен су тасқынының диапазонына ие. Портбери догы, өзен арғы жағындағы Авонмут догы сияқты, жабық және әр док ішіндегі су деңгейі шлюз қақпалары мен су жинау насостары арқылы ұсталып тұрады. Насостар кемелер докқа кіргенде немесе одан шыққанда теңізге су кеткен кезде доктағы су деңгейінің ең төменгі шегін сақтайды.
The port experiences the second largest tidal range in the world. The Portbury Dock, like Avonmouth Dock across the river, is impounded and the water level within each dock is maintained by lock gates and impounding pumps. The pumps maintain a minimum water level in the dock when water is lost to the sea through ships entering/exiting the dock.