«Widows» (1983-1985) – ITV телеарнасында көрсетілген британдық қылмыстық драма. Линда Ла Плант жазған, үш қарақшының өлімінен кейін жесірлердің тағдыры.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық теледидардағы қылмыс драма сериясы (1983–1985)
British television crime drama series (1983–1985)
"Жесірлер" – 1983 және 1985 жылдары көрсетілген, Euston Films компаниясы Thames Television үшін түсірген және ITV телеарнасында көрсетілген британдық прайм-тайм қылмыс драмасы. Екі алты бөлімдік серияны криминал жазушысы Линда Ла Планте жазған. Сериалдың атқарушы продюсері – Веррити Ламберт. 1984 жылы ол Британ академиясының телеарналық сыйлығына «Ең үздік драмалық серия немесе сериал» номинациясында ұсынылды.
Widows is a British primetime television crime drama that was broadcast in 1983 and 1985, produced by Euston Films for Thames Television and aired on the ITV network. Two six part series were written by crime writer Lynda La Plante. The executive producer for the series was Verity Lambert. In 1984 it was nominated for the British Academy Television Award for Best Drama Series or Serial.
Сюжет
Қарулы тонау кезінде үш қарулы тонаушы – Гарри Роулинс, Терри Миллер және Джо Перелли қаза табады. Олардың жесірлері – Доли Роулинс (Энн Митчелл), Ширли Миллер (Фиона Хендли) және Линда Перелли (Морин О'Фаррелл) күйеулерін жоқтап қалды. Полиция қысым көрсетіп, Гарри Роулинстің қылмыстық бизнесін басып алуға ниеттенген қарсы топтың қаупі күшейгенде, жесірлер көшбасшылықты Долиге жүктеуді сұрайды. Ол Гарридің әйгілі "тізімдерін" – жылдар бойы жасаған барлық тонауларын егжей-тегжейлі сипаттаған кітаптар жиынтығын пайдаланып, сәтсіз тонаудың мән-жайларын анықтайды. Содан кейін, төртінші әйел, Белла О'Райлидің (Эва Мотли) көмегіне жүгініп, олар рейдті өздері жасауға бейімделеді. Осы уақытта, олар рейдтегі "төртінші адамның" қашқанын, күйеулерін өлімге тастап кеткенін біледі. Доли полициямен де, бандиттермен де, сондай-ақ кек қайтаруға асыққан жесірлермен де күресуге мәжбүр болады. Жесірлер туралы алғашқы серия рейдті сәтті аяқтап, Риоға қашумен аяқталады. Соңғы сахналарда олар "төртінші адамның" шын мәнінде Долидің күйеуі Гарри Роулинс (Морис О'Коннелл) екенін жасайды. 1985 жылы екінші сериясы шықты. Бұл серияда жесірлер Гарри Роулинсті іздеу үшін Риодан оралады, ол түпнұсқалық "Жесірлер" сериалының соңында түпнұсқалық рейдтен аман қалған "төртінші адам" екені анықталды. Гарри жесірлерге рейд жасағаны үшін жаза беруге ниеттенсе, жесірлер оның күйеулерін тастап кеткені үшін одан кек алуды көздейді. Актриса Ева Мотли екінші серияға қатыспау туралы шешім қабылдап, өндіріс қызметкерлері тарапынан жыныстық және нәсілдік зорлық-зомбылыққа ұшырағанын мәлімдеді. Ол осыдан кейін көп ұзамай өзіне-өзі қол жұмсады. Дебби Бишоп 2-ші серияда Белла рөлін ойнады. 1995 жылы "Жесірлер" оқиғасынан он жыл өткен соң "Ол сыртта" атты жаңа серия жарық көрді.
Three armed robbers — Harry Rawlins, Terry Miller, and Joe Perelli — are killed during an armed robbery. They are survived by their widows, Dolly Rawlins (Ann Mitchell), Shirley Miller (Fiona Hendley), and Linda Perelli (Maureen O'Farrell). With the police applying pressure, and a rival gang intending to take over Harry Rawlins' crime business, the widows turn to Dolly for leadership. She uses Harry's famous "ledgers", a cache of books detailing all his robberies over the years, to find the details of the failed robbery, and, enlisting the help of a fourth woman, Bella O'Reilly (Eva Mottley), they resolve to pull off the raid themselves. At the same time, they discover the "fourth man" in the raid escaped—leaving their husbands for dead. Dolly must contend with the police and the gang, as well as her fellow widows, agitating for vengeance. The first series of Widows concluded with the widows pulling off the raid, and escaping to Rio. In the final scenes, they discovered that the "fourth man" was in fact Harry Rawlins (Maurice O'Connell), Dolly's husband. A second series followed in 1985. This series saw the widows return from Rio to track down Harry Rawlins, revealed at the conclusion of the original Widows to be the surviving "fourth man" from the original raid. Harry is determined to pay back the widows for staging his raid, and the widows have a score to settle with him for running out on their husbands. Actress Eva Mottley left the production before the second series, claiming that she had been sexually and racially abused by the production staff. She died by suicide soon after. Debby Bishop took over the role of Bella for series 2. A sequel series, She's Out, set ten years after the events of Widows, was produced in 1995.
Үй медиасы
Сериал бастапқыда Fremantle Home Entertainment арқылы VHS форматында қолжетімді болды; "Бірінші маусым" 2002 жылдың 13 мамырында, ал "Екінші маусым" 2002 жылдың 8 шілдесінде жарық көрді. "Widows" сериалының толық жинағы алғаш рет 2010 жылдың 19 сәуірінде Fremantle арқылы DVD форматында, содан кейін Revelation Films арқылы, "She's Out" атты жалғастыру сериалы қосылып (бұл барлық келесі шығарылымдарда қамтылған), және 2018 жылдың 5 қарашасында Network арқылы шығарылды. 2018 жылдың 5 қарашасында Network стандартты ажыратымдылықтағы Blu-ray форматында толық серияны да шығарды.
The series was initially made available on VHS via Fremantle Home Entertainment; "Series One" was released on 13 May 2002, while "Series Two" was made available on 8 July 2002. The Complete Series of Widows was released on DVD, first from Fremantle, on 19 April 2010, and again from Revelation Films, with the addition of the sequel series She's Out (which is included in all subsequent releases), then from Network on 5 November 2018. On 5 November 2018, Network also released the complete series on standard definition Blu ray.