Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мексика армиясының ең жақсы әуедегі жеңіл жаяу әскер бөлімі
Mexican Army's premier airborne light infantry unit
"Бригада де Фусилерос Паракаидистас" (Парашютші-атқыштар бригадасы), сондай-ақ "Шутс" деп те аталады, Мексика армиясының ең жақсы әуедегі жеңіл жаяу әскер бөлімі болып табылады. Бұл бөлім 75-ші Рейнджер полкі мен британдық SFSG-ге ұқсас, және SEDENA-ның EMCDN арнайы мақсатты бөлімдеріне, мысалы FEBFP немесе FER сияқты, ұрыс операцияларында қолдау көрсетеді. Бригаданың қазіргі штаб-пәтері Мексика штатындағы Санта-Люсия мексикалық әуе күштері базасы N 1-де орналасқан және штаб-пәтер компаниясынан, бір арнайы миссиялар бөлімшесінен (операциялық тұрғыдан EMCDN басқаруында), логистикалық компаниядан, әуедегі оқу орталығынан және үш парашютші-атқыштар батальонынан тұрады.
The Brigada de Fusileros Paracaidistas (Parachute Riflemen Brigade) , also known as Chutes, is the Mexican Army premier airborne light infantry unit similar to the 75th Ranger Regiment and the British SFSG, the unit act as support for combat operations SEDENA's EMCDN SMUs such as FEBFP or FER. The brigade is currently headquartered at Santa Lucia Mexican Air Force Base N 1, State of Mexico and is composed of a headquarters company, one special missions unit (operationally under EMCDN command), a logistics company, a airborne training center, and three parachute riflemen battalions.
Тарих
Бригаданың тарихы 1946 жылға дейін жетеді, сол кезде дивизиялық генерал Франсиско Л. Уркизо және Аэронавтика директоры дивизиялық генерал Густаво Салинас Каминья елдің алғашқы парашютист бөлімін құру жоспарын жасады. Жоспарға офицерлер мен қатардағы әскери қызметшілердің тобын Джорджия штатындағы Форт-Беннингке парашютист ретінде оқытуға жіберу кірді. 1946 жылдың 20 шілдесіне дейін капитан Альбарран Лопестің басшылығындағы бірінші топ парашютист мектебін бітірді, ал кавалерия лейтенанты Хорхе Мунгиа Гонсалестің басшылығындағы екінші топ сол жылы 3 тамызда бітірді. Жаңа бөлім Балбуэна әскери лагерінде орналасты, алғашқы парашюттық секірісін 1946 жылдың 15 қыркүйегінде Мексика аумағында жасады. Сол жылы армия бөлімді Пуэбла, Пуэбла қаласындағы жаңа штаб-пәтеріне көшірді, оларға "Compañía Mínima de Aerotropas" (Минималды әуе десанттық компаниясы) деген атау берілді. 1947 жылдың 15 ақпанында бөлім "Compañía de Aerotropas" (Әуе десанттық компаниясы) болып қайта ұйымдастырылды және Федералды округтегі №1 әскери лагерьде қайта құрылды. 1969 жылы үш батальонмен және 1998 жылы қосылған бір арнайы күштер тобымен Бригада де Фузилерос Паракаидистас құрылды және ұйымдастырылды.
The Brigade's origin dates back to 1946 when Divisional General Francisco L. Urquizo and Director of Aeronautics Divisional General Gustavo Salinas Camiña elaborated a program to create the country's first Paratrooper unit. The plan consisted sending a group of officers and regular servicemen to Fort Benning, Georgia to be trained as paratroopers. By July 20, 1946. The first group under the command of Captain Albarrán López graduated paratrooper school, the second group under the command of Cavalry Lieutenant Jorge Munguía González graduated in the same year on August 3. The new unit was based in Balbuena Military Camp, carrying out their first jump over Mexican territory on September 15, 1946. The same year the army moved the unit to its new Headquarters in Puebla, Puebla giving them designation of "Compañía Mínima de Aerotropas" ( Minimum Airtrooper Company ). On February 15, 1947. The unit was reorganized into the "Compañía de Aerotropas" ( Airtrooper Company ) and re established in Military Camp No.1 in the Federal District. By 1969 the Brigada de Fusileros Paracaidistas was created and organized with three battalions, and one special forces group that was integrated in 1998.