Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния ғылым мұражайы – Вирджиния штатының Ричмонд қаласында орналасқан ғылым мұражайы. 1970 жылы құрылған, Вирджиния штатының мемлекеттік мекемесі болып табылады. Ол 1917 жылы салынған, бұрынғы Броуд-стрит вокзалында орналасқан.
The Science Museum of Virginia is a science museum located in Richmond, Virginia. Established in 1970, it is an agency of the Commonwealth of Virginia. It is housed in the former Broad Street Station, built in 1917.
Алғашқы ұсыныстар
1906 жылы Вирджиния Бас Ассамблеясы 1907 жылғы Джеймстаун көрмесі үшін жиналған минералдық және ағаш экспонаттарын көрсетуге арналған қарапайым "көрме орталығының" құрылысына қаржы бөлді. Көрме аяқталғаннан кейін көптеген заттар Ричмонд қаласындағы Капитолий алаңына көшірілді. 1910 жылы ашылған "Мемлекеттік музей" жылдар бойы әртүрлі мемлекеттік мекемелерден табиғи тарих үлгілерін өз жинағына қосты. 1942 жылы Бас Ассамблея ресми мемлекеттік ғылым мұражайын құру мәселесін қарастыру үшін зерттеу комиссиясын құрды. Бұл комиссия 1943 жылы "Вирджиния ғылым мұражайының" құрылуын мақұлдады. Екінші дүниежүзілік соғыс және одан кейінгі экономикалық қиындықтар қаржылық шектеулер мен маңызды мәселелерді шешуге кедергі келтірді. 1946 жылы Бас Ассамблея тиісті орын және қаржы күтіп, мемлекеттік ғылым мұражайының жұмысын тоқтатты. 1964 жылы Бас Ассамблея "Мемлекеттік музей" жобасын қайта бастады. Жаңа зерттеу жүргізілді, және тағы да "ғылым, археология және табиғи тарих мұражайын" құру ұсынылды, бірақ бұл бастама комитетте қабылданбады. Содан кейін мемлекеттік қаржы ғимаратының жертөлесіндегі мұражай экспонаттары мен жинақтары біртіндеп таратылып, олардың жинақтары әртүрлі мемлекеттік университеттерге берілді. Алайда, "Мемлекеттік музейдің" жабылуы штаттың ғылыми қауымдастығын белсендірді, және 1965-1967 жылдар аралығында доктор Роско Д. Хьюз басқаратын Вирджиния ғылым академиясы Вирджиния губернаторы Миллс Э. Годвинге Бас Ассамблеяда мемлекеттік ғылым мұражайын құруға қатысты заң қабылдануын қолдауға күшті үгіт жүргізді.
In 1906, the Virginia General Assembly approved funds for the construction of a simple "exhibits center" to display mineral and timber exhibits being assembled for the Jamestown Exposition of 1907. After the exposition ended, many of the items were moved to Richmond's Capitol Square. The "State Museum" as it came to be known opened in 1910, adding displays of natural historical specimens from a variety of state agencies to its collection over the years. In 1942, the General Assembly created a study commission to consider establishing an official State science museum. That commission succeeded in endorsing the creation of a "Virginia Museum of Science" in 1943. The fiscal restraints and pressing concerns of World War II – and the recession which followed it – prevented the General Assembly from taking further action. In 1946, the General Assembly suspended work on a State science museum awaiting appropriate space and funds. By 1964, the General Assembly resumed the project of a "State Museum". A new study was commissioned, and once again, the establishment of a "museum of science, archaeology, and natural history" was proposed, but this measure died in the committee. Shortly thereafter, the museum's displays and collections in the basement of the state's Financial Building were gradually disassembled and their collections were dispersed to various State universities. However, the closing of the "State Museum" galvanized the state's scientific community, and between 1965 and 1967, the Virginia Academy of Sciences, led by Dr. Roscoe D. Hughes, vigorously lobbied Virginia's Governor Mills E. Godwin, to sponsor legislation in the General Assembly to finally establish the State Science Museum.
Жасау
Қолдаушы заң қабылдалып, Бас Ассамблеяда бекітілді және 1970 жылдың 1 шілдесінде Вирджиния ғылым мұражайы құрылды. Келесі бірнеше жыл бойы мұражай уақытша орналасқан орын ретінде пайдалануға болатын бос дүкен, қойма немесе басқа да кеңістік табуға тырысты. Мұражайдың достастары штаттан жаңадан теміржол компаниясынан сатып алынған және сүрілуге дайын тұрған ескі "Брод-стрит" станциясының бір бөлігіне көшуге рұқсат беруді талап етті. "Брод-стрит" стансасы 1917 жылы архитектор Джон Расселл Поуптың жобалауымен неоклассикалық стильде Ричмонд, Фредериксбург және Потомак темір жолы (RF&P) тарапынан салынған. Бұл станция Атлантикалық жағалау жолы (ACL), Норфолк және Батыс темір жолы (N&W) және ақырында Теңіз жағалауы әуе жолы (SAL) пойыздарына да қызмет көрсеткенімен, RF&P акцияларының көп бөлігі Американдық Азамат соғысынан бұрынғы кезеңде Вирджиния штатының зейнетақы қорына тиесілі болды, ол Вирджинияның болашағына жасалған маңызды инвестиция болды. Мұражай қызметкерлері 1976 жылдың 22 қаңтарында "Брод-стрит" стансасына көшті. 1977 жылдың 6 қаңтарында губернатор Годвин өзінің екінші мерзімінде Ғылым мұражайының алғашқы көрме галереясы – "Ашылу залының" ашылуына қатысты. Бұл шара "Брод-стрит" стансасының елу сегізінші жылдығы мен қайта жаңғыруын және Вирджиния ғылым мұражайын құруға кеткен жетпіс жылдан астам еңбектің аяқталуын атап өтті.
Enabling legislation was drafted and approved by the General Assembly, and on July 1, 1970, the Science Museum of Virginia was established. Over the next several years, the museum attempted to find an empty storefront, warehouse, or other space which could be used as a temporary home. Friends of the museum pressed the state to allow it to move into part of the old Broad Street Station, which had recently been purchased from the railroad company by the state and was destined for the wrecking ball. Broad Street Station was built by the Richmond, Fredericksburg and Potomac Railroad (RF&P) in 1917 in the neoclassical style by the architect John Russell Pope. Although the station also served the trains of the Atlantic Coast Line Railroad (ACL), the Norfolk and Western Railway (N&W), and eventually the Seaboard Air Line Railway (SAL), much of the stock of the RF&P was owned by the State of Virginia's Retirement System, dating to a period before the American Civil War when it was a major investment in Virginia's future. The museum staff occupied Broad Street Station on January 22, 1976. On January 6, 1977, Governor Godwin, in his second term, presided over the dedication of the Science Museum's first exhibit gallery, The Discovery Room. The event celebrated the fifty eighth anniversary and rebirth of Broad Street Station and the culmination of over seventy years of effort to establish the Science Museum of Virginia.
Қатысқан мұражайлар
Broad Street-те орналасқан жерден басқа, Вирджиния штатының Данвилл қаласындағы Данвилл ғылым орталығы Вирджиния ғылым мұражайымен байланысты.
In addition to the Broad Street location, the Danville Science Center in Danville, Virginia is affiliated with the Science Museum of Virginia.