Джон Леннонның досы: Иван Вонның өмірі мен «The Beatles» құрудағы рөлі
Ivan Vaughan
Иван Вон, Джон Леннонның досы, Пол Маккартнимен таныстырған. Осы кездесу Beatles тобының құрылуына және әлемдік жетістікке бастап кетті. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Леннонның досы (1942–1993)
Friend of John Lennon (1942–1993)
Иван Воган (18 маусым 1942 – 16 тамыз 1993) – Джон Леннонның бала кезіндегі досы, ал кейін Пол Маккартнимен бірге оқыған мектептесі болды.
Ivan Vaughan (18 June 1942 – 16 August 1993) was a boyhood friend of John Lennon and later a schoolmate of Paul McCartney.
Джон Леннонды Пол Маккартнимен таныстыру
Вон 1957 жылғы 6 шілдеде The Quarrymen өнер көрсеткен қоғамдық шарада (Вултон ауылының мерекесінде) 16 жастағы Леннонмен Маккартниді таныстыруға жауапты болды. Жәй ғана 15 жасқа толған Маккартни Эдди Кокранның "Twenty Flight Rock" әнінің сөздерін жатқа білгендігімен Леннонға әсер етті, сондай-ақ оның гитарада шебер ойнауы Леннонды Маккартниді топқа шақыруға итерді. Ертесі күні Маккартни Вон арқылы ұсынысты қабылдағанын жеткізді. Бұл шешім Леннон мен Маккартнидің авторылық еңбектестігінің бастауы болды, ал кейіннен The Beatles тобы бүкіл әлемге танылып, үлкен жетістіктерге қол жеткізді.
Vaughan was responsible for introducing Lennon (then 16) to McCartney at a community event (the Woolton village fête) on 6 July 1957, where The Quarrymen were performing. McCartney, having just turned 15, impressed Lennon by knowing all the lyrics to Eddie Cochran's song "Twenty Flight Rock", and with his guitar playing, Lennon invited McCartney to join the band. The next day, McCartney conveyed through Vaughan that he accepted the offer. This decision led to the formation of the Lennon and McCartney's songwriting partnership and subsequently, as The Beatles, the group went on to achieve worldwide success.
Жеке өмір
Ол Маккартнимен бір күні Ливерпульде дүниеге келді және екеуі де 1953 жылдың қыркүйегінде Ливерпуль институтында оқуға түсті. Вон Лондон университетінің колледжінде классикалық білім алды, он жылдықтардың хиппи стиліндегі білім беру философиясымен тәрбиеленді. Воның әйелі, тіл оқытушысы Жан, Маккартниге 1965 жылы жазылған "Битлз" тобының "Мишель" әнінің француз тіліндегі мәтінін жазуға көмектесті.
He was born in Liverpool on the same day as McCartney and they both commenced school at the Liverpool Institute in September 1953. Vaughan studied classics at University College London, with a Sixties, hippie style education ethos. Vaughan's wife Jan, a language teacher, helped McCartney with the French lyrics to the Beatles 1965 song "Michelle".
Өлім
Воган 1993 жылғы 16 тамызда Ливерпульде қайтыс болды. Оның өлімінен кейін оны еске алу үшін "Иван" атты өлең жазды, ол Маккартнидің 2001 жылғы "Blackbird Singing" кітабында жарық көрді.
Vaughan died in Liverpool on 16 August 1993 He wrote the poem "Ivan" about him after his death, which was published in McCartney's 2001 book Blackbird Singing.
Автобиографиялық және деректі фильмдер
1977 жылы Воганға Паркинсон ауруы диагнозы қойылды. Оның "Иван: Паркинсон ауруымен өмір" атты кітабы 1986 жылы жарық көрді. Ол 1984 жылы Патрик Уден өндірген және Джонатан Миллер жүргізген BBC деректі фильмінде ем іздеу жолындағы тәжірибесі туралы айтылды.
In 1977, Vaughan was diagnosed with Parkinson's disease. His book, Ivan: Living with Parkinson’s Disease, was published in 1986. He featured in a 1984 BBC documentary, produced by Patrick Uden and hosted by Jonathan Miller, about his search for a cure.