Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгриялық-американдық кинорежиссер (1913–2002)
Hungarian American film director (1913–2002)
Ол 3D фильм «House of Wax» (1953) режиссері болды, өзі 3D көре алмаса да, ерте жасында бір көзін жоғалтқан. 1945 жылы АҚШ азаматы болғаннан кейін, ол заңды аты ретінде «Endre Antal Miksa de Toth» деп тіркелді.
He directed the 3D film House of Wax (1953), despite being unable to see in 3D himself, having lost an eye at an early age. Upon naturalization as a United States citizen in 1945, he took "Endre Antal Miksa de Toth" as his legal name.
Ерте өмір
1913 жылы Сасва́ри фарка́шфалви то́тфалүси То́т Эндре Анта́л Миха́й ретінде дүниеге келген де Тот 1930 жылдардың басында Будапешттегі Корольдік венгр Па́зма́нь Петер ғылым университетін заң мамандығы бойынша бітірді. Ол студент кезінде жазған пьесаларымен атаққа іріккен, Ференц Молнардың жетекшілігінде болып, Будапешттегі театр өнеріне қатысты.
Born in 1913 as Sasvári farkasfalvi tóthfalusi Tóth Endre Antal Mihály, de Toth earned a degree in law from the Royal Hungarian Pázmány Péter Science's University in Budapest in the early 1930s. He garnered acclaim for plays written as a college student, acquiring the mentorship of Ferenc Molnár and becoming part of the theater scene in Budapest.
Мансап
Де Тот одан кейін кино индустриясына өтіп, жазушы, режиссердің ассистенті, редактор және кейде актер болып жұмыс істеді. 1939 жылы, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін, ол Еуропада бастап бес фильм түсірді. Осы фильмдердің бірнешеуі АҚШ-тағы венгр қауымдастықтарында кеңінен көрсетілді. Тот Англияға барып, бірнеше жыл бойы венгр эмигранттарының бірі Александр Корданың ассистенті болып жұмыс істеді, ал 1942 жылы Лос-Анджелеске көшті. 1951 жылы де Тот "Пистолетші" фильміне жазылған сценарийі үшін "Оскар" сыйлығына "Үздік жазу" номинациясында (Уильям Бауэрспен бірге) ұсынылды. Көптеген адамдар оны ең алғашқы және ең сәтті 3D фильм – "Балауыз үйдің" режиссері ретінде еске алады, бірақ де Тот сонымен қатар "Құдық" (Pitfall, 1948) және "Қылмыс толқыны" (Crime Wave, 1954) ноар фильмдерін де түсірді. Кейіннен ол Еуропа кино өнеркәсібіне, әсіресе итальяндық туындыларға оралды, сондай-ақ Майкл Кейн мен Найджел Давенпорттың қатысуымен "Жынды ойын" (Play Dirty) соғыс фильмін режиссерлік етті. 1996 жылы ол өзінің естеліктерін – "Фрагменттер – Іштен қараған портреттер" (Лондон: Фабер және Фабер, 1994) деген атпен жариялады.
De Toth moved on from there to the film industry and worked as a writer, assistant director, editor and sometime actor. In 1939, just before World War II, he directed five films, beginning in Europe. Several of these films received significant release in the Hungarian communities in the United States. Toth went to England, where he spent several years as an assistant to fellow Hungarian émigré Alexander Korda, and eventually moved to Los Angeles in 1942. In 1951, de Toth received an Oscar nomination for Best Writing (with co writer William Bowers) for the story filmed as The Gunfighter. While largely remembered as the director of the earliest and most successful 3D film, House of Wax, de Toth also directed the noir films Pitfall (1948) and Crime Wave (1954). He later returned to the European film industry, mainly with Italian productions, and also directed the war action film Play Dirty starring Michael Caine and Nigel Davenport. In 1996, he published his memoir, Fragments – Portraits from the Inside (London: Faber and Faber, 1994; ).