Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Желкенді қайық класы
Sailboat class
Snipe – Уильям Ф. Кросби жобалаған американдық желкенді қайық. Ол 1931 жылы бір дизайсты жарыс қайығы ретінде жасалған және алғаш рет сонда құрастырылған. Бұл қайық World Sailing ұйымынан халықаралық класс ретінде танылған. Sailboatdata.com сайты бұл дизайнды "барлық уақыттағы ең танымал желкенді қайықтардың бірі" деп сипаттайды. (Ең гүлденген кезеңінде ең ірі желкенді қайық жарысы класы). АҚШ-та пайда болған. Бүгінгі күнге дейін әлемді шарлап, жүзіп, жарысқа қатысып келеді. W.D. Schock Corp компаниясының мәліметтері бойынша, 1963 және 1970 жылдар аралығында 165 қайық жасалған. Қазіргі таңдағы қайықтар АҚШ-тағы Jibetech, Испаниядағы Zeltic және Италиядағы DB Marine компанияларында құрастырылады. 31 мыңнан астам Snipe қайығы жеткізілген. Қайықтың Portsmouth Yardstick D PN көрсеткіші 91,9, ал RYA PN көрсеткіші 1117-ге тең.
The Snipe is an American sailing dinghy that was designed by William F. Crosby as a one design racer and first built in 1931. The boat is a World Sailing recognized international class. Sailboatdata. com summarizes the design as "one of the most popular sailing dinghies ever. (In its heyday, the largest sailboat racing class). Origins in the US. Built, sailed and raced around the world to this day." W. D. Schock Corp records indicate that they built 165 boats between 1963 and 1970. Today the boat is built by Jibetech in the United States, Zeltic in Spain and DB Marine in Italy. More than 31,000 Snipes have been delivered. The boat has a Portsmouth Yardstick D PN handicap of 91.9 and an RYA PN of 1117.
Пайдалану тарихы
Қайықты белсенді сыныптық клуб қолдайды, ол жарыс шараларын ұйымдастырады – көптеген елдерде көптеген Snipe флоттары бар Snipe Class International Racing Association (SCIRA). 1959 жылғы тамызда Sports Illustrated журналындағы шолуда Томас Аткинсон былай деп жазды: "Көптеген сыныптық қайықтар жарыс машиналарын ғана емес, жылдамдық пен қызығудан гөрі көбірек ұсынады. Бұл жарыс қайығымен қатар шағын яхта да, жаңа және жылдам сыныптар үнемі пайда бола берсе де, Snipe-ке деген сұраныс бұрынғыдан да артып кетті. Шындығында, Snipe қайығы соншалықты қызықты, ол әлемдегі ең танымал қайыққа айналды. Бүгінде 8000-нан астам 15 футтық кемелер пайдалануда, олар Триесттен Токиоға дейін және тіпті Польша сияқты темір перде елдеріндегі 250 белсенді жарыс флоттарынан жүзіп шығады, ал өткен жылы осы сыныпқа тағы 400-ден астам қосылды".
The boat is supported by an active class club that organizes racing events, the Snipe Class International Racing Association (SCIRA), which has a large number of Snipe fleets across many countries. In an August 1959 review for Sports Illustrated, Thomas Atkinson reported, "Unlike many class boats which were designed as pure racing machines, however, the Snipe offers more than speed and thrills. It is a miniature yacht as well as a racing boat, and despite the fact that newer and faster classes continually appear, the Snipe is more in demand than ever. Snipes, in fact, are so much fun they have become the most popular boat in the world. Today there are more than 8,000 of the little 15 footers in commission, sailing out of 250 active racing fleets from Trieste to Tokyo and even in such Iron Curtain countries as Poland, and last year over 400 more were added to the class."