Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
15 ғасырдағы португал ақсүйекі Дом Афонсу I Брагансалық (10 тамыз 1377 – 15 желтоқсан 1461) – Брагансаның тұңғыш герцогы және Барселостың сегізінші графы. Ол Португалиядағы ең ықпалды және бай Браганса әулетін қалыптастырды. Оның ұрпақтары жоғары лауазымды ақсүйектерге, империялық шенеуніктерге айналып, соңында Португалия патшалары мен Бразилия императорлары болды.
15th century Portuguese nobleman
Dom Afonso I of Braganza (ɐˈfõsu; 10 August 1377 – 15 December 1461) was the first duke of Braganza and the eighth count of Barcelos. He founded the House of Braganza, the most powerful and wealthy dynasty in Portugal. His descendants became high ranking nobles, imperial officials, and finally kings of Portugal and emperors of Brazil.
Ерте өмір
Тарихшылар оның Португалия королі I Жоао мен Инеш Перестің заңды емес ұлы ретінде Алентежу аймағының Эстремоз қаласында туғанын айтады. Ол Нуньо Алварес Перейраның қызы, генерал және елдегі ең бай адамның мұрагері Беатрис Перейра де Алвимге үйленді. Саяхаттап, өте білімді адам болған Афонсо 1415 жылы португалдар Сеутаны жаулаған кезде қатысты.
Historians believe he was born in Veiros, Estremoz, Alentejo, as a natural son of Portuguese King John I and Inês Peres. He married the heiress Beatriz Pereira de Alvim, daughter of Nuno Álvares Pereira, a general and the wealthiest man in the kingdom. A traveled and cultivated man, Afonso was present in 1415 when the Portuguese conquered Ceuta.
Патшалық мұрагерлік
1438 жылы оның туған ағасы, Португалия королі Дуарте I қайтыс болғанда, оның ұлы Афонсу V (Афонсоның жүрек туысы) сәби болғандықтан, регенттікке оның қарындасының күйеуі, Арагон королева-анасы Элеонора тағайындалды. Бұл таңдау халыққа ұнамады, себебі Элеонора арагондық болған. Бірақ аристократияның арасында, әсіресе Афонсоның жақын шеңберінде, Элеонораға көбірек сенім артты. Сондай-ақ, Петрдің саяси қабілетіне күмән туды. Афонсоның туған ағасы, Регенгос-де-Монсараз лорды Жоау шақырған Португалия Кортесінде регенттік Инфанте Петрге, Коимбра герцогына, Афонсоның тағы бір туған ағасы және жас корольдің ағасы берілді. Бұл шешім халық пен қарқынды дамып келе жатқан буржуазияның екеуіне де ұнады. 1443 жылы Петр, келісімді нығайту мақсатымен, Афонсоны Брагансаның бірінші герцогы етіп тағайындады. Алайда, 1445 жылы Афонсо ренжіді, себебі Петрдің қызы, Коимбралық Изабелла, оның немерелерінің бірі емес, Афонсу V-тің әйелі болып таңдалды. Петр саяси айқай-шуға бейжай қарап, регенттік билігін жалғастырды және ел оның басшылығымен гүлденді. Осы кезеңде Атлант мұхитын зерттеуге алғашқы қаржылық көмектер бөлінді, олар Генрих Теңізшінің (Афонсоның тағы бір туған ағасы) қадағалауымен жүзеге асырылды. 1448 жылдың 9 маусымында король Афонсу V ересек болып, Петр елді басқаруды корольге қайтарды. Амбициялы Афонсо, жас корольды Петрге қарсы қоюға көндірді. Афонсоның ықпалымен король Петрдің барлық жарлықтарын күштен шығарды. Келесі жылы, кейіннен жалған болып шыққан айыптаулар бойынша, Афонсу V өзінің ағасы Петрді бүлікші деп жариялады. Жағдай шиеленісіп, азамат соғысы басталды. 1449 жылдың 20 мамырында Альверкаға жақын Альфарробейра шайқасында Петр қаза тапты. Альфарробейра шайқасынан кейін Афонсу V өзінің ағасы Афонсоға жаңа өкілеттіктер берді, ал тоғыз жылдан кейін Африкаға аттанғанда, регенттік оған жүктелді.
When his half brother, King Duarte I of Portugal, died in 1438, his son Afonso V (Afonso's nephew) was an infant and the choice of regent was his sister in law, the Queen Mother Eleonor of Aragon. This choice was not popular because Eleonor was Aragonese. Among the aristocracy, however — especially Afonso's inner circle —, Eleonor of Aragon was preferred. There were also doubts about Peter's political ability. At a meeting of the Portuguese Cortes summoned by Afonso's half brother John, Lord of Reguengos de Monsaraz, the regency was awarded to the Infante Peter, Duke of Coimbra, another half brother of Afonso and an uncle of the young king. This choice pleased both the people and the fast growing bourgeoisie. In 1443, in a gesture of reconciliation, Peter made Afonso the first Duke of Braganza. But, in 1445, Afonso took offence because Isabella of Coimbra, Peter's daughter, became the choice for Afonso V's wife, and not one of his granddaughters. Indifferent to the intrigues, Peter continued his regency and the country prospered under his rule. It was during this period that the first subsidies for the exploration of the Atlantic Ocean were appropriated under the supervision of Henry the Navigator (another of Afonso's half brothers). On 9 June 1448, King Afonso V came of age, and Peter turned over control of the country to the king. An ambitious man, Afonso persuaded his nephew, the young king, to turn against Peter. Influenced by Afonso, the king nullified all of Peter's edicts. The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared his uncle Peter a rebel. The situation became unsustainable and a civil war began. On 20 May 1449, during the Battle of Alfarrobeira, near Alverca, Peter was killed. After the Battle of Alfarrobeira, Afonso V gave new powers to his uncle Afonso and nine years later when he departed for Africa, the regency was delegated to him.