Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юджин Винсент Кларк (26 қаңтар 1926 - 11 сәуір 2012) - Нью-Йорк архиепископтығының жоғары лауазымды дін қызметкері. Ол католик шіркеуіндегі дәстүрлі құндылықтар мен тәжірибелерді белсенді және айқын түрде қолдаған адам болды.
Eugene Vincent Clark (January 26, 1926 – April 11, 2012) was a prelate of the Archdiocese of New York. He was a vocal and prominent proponent of traditional values and practices in the Catholic Church.
Мансап
Кларк Нью-Йорк штатының Йонкерс қаласындағы Сент-Джозеф семинариясында дін қызметкері болуға дайындалды. Ол 1951 жылы кардинал Фрэнсис Спеллманнан назар алды. Содан кейін Нью-Йорк штатының Бронкс ауданындағы Кардинал Спеллман атындағы орта мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді. Бұдан кейін ол Спеллманның жеке хатшысы қызметін атқарды.
Clark studied for the priesthood at St. Joseph's Seminary in Yonkers, New York. He was ordained by Cardinal Francis Spellman in 1951. He then served as a teacher at Cardinal Spellman High School in the Bronx, New York. Following this, he served as Spellman's private secretary.
Анонсиация шіркеуі, Крествуд, Нью-Йорк
Кларкты 1980 жылы кардинал Теренс Кук Анонсиация шіркеуінің пасторы етіп тағайындады. Ол сәтті уағызшы және өнерді, әсіресе діни өнерді білгіш адам болды. Оның эстетикалық талғамы зор болғандықтан, төменгі шіркеудегі мүсіндердің көп бөлігін жаңартты және бірнеше туындыны жоғарғы шіркеуге көшірді, соның ішінде Пиета мен қазір жоғарғы шіркеудің арт жағында ілінген алып айқыш. Кларк жоғарғы шіркеудің киелі орын-жайын толық қайта жаңартуды қадағалады; бұл жұмысқа үлкен мәрмәр алтарь, алтарь сатылары және бірнеше жыл бойы қолданылған "көшпелі" алтарьдың орнына алға қарай бағытталған мәрмәр қасбеті кірді. Алтарь қазір Ричард пен Реджина Фейдің естелігіне арналған. Осы кезеңде Италиядан әкелінген, қолмен жасалған қағаз-маше Рождестволық құрбандық (креш) Марк пен Алисия Барри отбасысының көмегімен, Франк пен Кэтрин Глисонның құрметіне сатып алынды. Бұл өнер туындысы Қасиетті Жүсіп алтарын әсемдейді. Кларктың ізбасары, пастор Юджин Карелла кейіннен негізгі алтарьдың мәрмәр бағаналары мен қасбетін қайталайтын шөптеуішті (мүсінді) қосуға бұйрық берді. Кларк - қауымда Қаржы кеңесін құрған алғашқы пастор. Ол сонымен қатар шіркеу мектебіне және әртүрлі оқу бағдарламасына да белсенділік танытты. Оның басшылығымен және он жылдан астам уақыт бойы мектеп директоры болған Кевин Сканлонның еңбегі арқасында мектеп өркендеп, балабақша бағдарламасын құру арқылы кеңейді. Кейіннен Кларк кардинал Куктің ресми өкілі қызметін атқарды.
Clark was appointed pastor of the Church of the Annunciation in 1980 by Cardinal Terence Cooke. He was a successful homilist and a connoisseur of art, especially religious art. With his eye for the aesthetic, he refurbished much of the sculpture in the lower church, and moved several pieces to the upper church — including a Pieta and an enormous crucifix that now hangs in the back of the upper church. Clark oversaw a major restoration of the sanctuary of the upper church; this included a large marble altar, the altar stairs, and marble facade redesigned to face forward — replacing the "portable" altar used for several years previously. The altar is now dedicated to the memory of Richard and Regina Fay. A hand made papier mâché Christmas creche imported from Italy was acquired at this time as well — with the help of the Mark and Alicia Barry Family, in Memory of Frank and Catherine Gleason. This work of art graces St. Joseph's Altar. Clark's successor, the Rev. Eugene Carrella, later commissioned the addition of a manger that replicates the marble columns and facade of the main altar. Clark was the first pastor to institute a Finance Council in the parish. He was also dedicated to the parish school and a more diverse curriculum. Under his stewardship and with Kevin Scanlon as the school principal for more than a decade, the school thrived and expanded with the creation of a kindergarten program. Clark later served as an official spokesman for Cardinal Cooke.
Сент-Агнес шіркеуі, Нью-Йорк, Нью-Йорк
1986 жылы Кларк Манхэттендегі Сент-Агнес шіркеуі мен орта мектебінің пасторы болды. Осы кезеңде Сент-Агнес католиктерді зерттеу орталығына айналды, бүкіл Манхэттеннен архитекторлерден бастап дәрігерлерге, қаржыгерлерге және заңгерлерге дейін кәсіби мамандарды қызықтырды. Олар ғибадатқа қатысып қана қоймай, философия және теология бойынша, әсіресе Сент-Томас Аквинский туралы тұрақты сабақтарға да қатысты. 1999 және 2000 жылдары Кларк католик «Мәңгілік Сөз» телеарнасында «Relationships» (Қарым-қатынастар) атты бағдарламалар циклын жүргізді, бұл оның Нью-Йорк архиепископтығының шегінен тыс жерлерде де танылуына мүмкіндік берді.
After Annunciation, in 1986 Clark became pastor of St. Agnes Parish and High School in Manhattan. It was during this time that St. Agnes became a center for Catholic study, drawing professionals from architects to medical doctors to financiers and lawyers from all over Manhattan, who not only attended Mass but also attended regular classes in philosophy and theology, especially on St. Thomas Aquinas. In 1999 and 2000, Clark hosted a series of programs for the Catholic Eternal Word Television Network entitled Relationships, which made him better known beyond the Archdiocese of New York.
Қасиетті Патрик соборы
2001 жылы кардинал Эдвард Иган Кларкты архиепархияның орталығы – Сент-Патрик соборының ректоры етіп таңдады. Ректор ретіндегі оның міндеттеріне собордың күнделікті жұмысын басқару кірді, және кардинал қатыса алмаған жағдайда, жексенбі күндері негізгі миссаға төрағалық ететін.
In 2001, Cardinal Edward Egan selected Clark to be Rector of St. Patrick's Cathedral, the seat of the archdiocese. His duties as rector included running its day to day business, and he would preside at the main Mass on Sundays when the cardinal was unavailable.
Айыпталу және отставкаға кету
2005 жылдың 11 тамызында Кларк ұзақ жылдар бойы хатшысы болған Лора ДиФиллипомен қарым-қатынас жасады деген жарияланған айыптамаларға жауап ретінде собордың ректоры лауазымынан кетті. Ол өмірінің соңына дейін бұл айыптамаларды батыл түрде жоққа шығарды. ДиФиллипоның күйеуі әйелінен ажырасуға тырысып, оның құпия бақылау видеоларын және фотосуреттерін жинап, оларды кеңінен ақпарат құралдарына таратты.
On August 11, 2005, Clark resigned as rector of the cathedral in response to published allegations of adultery with his longtime secretary, Laura DiFillipo. He strenuously denied the allegations for the rest of his life. DiFillipo's husband had been seeking to divorce his wife, and collected surveillance video and photographs that he made widely available to the news media.
Өлім
Кларк Нью-Йорк штатының Ист-Хэмптон қаласына зейнетке шықты, ол 2012 жылдың 11 сәуірінде дүние салды.
Clark retired to East Hampton, New York, where he died on April 11, 2012.