Токионың Шинжуку Гёэн ұлттық бағы – тарихы терең, әсем ландшафты бар саябақ. Эдо кезеңінен жеткен мұра, императорлық үйдің бағы, қазіргі табиғат паркі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токиодағы ұлттық бақ, Жапония.
National garden in Tokyo, Japan
Синдзюку Гёэн (新宿御苑) немесе Синдзюку Гёэн ұлттық бағы – Токионың Синдзюку және Шибуя аудандарындағы кең аумақты қоғамдық бақ. Бұл бақ Эдо дәуірінде Найто әулетінің резиденциясы болған. Кейіннен ол Жапония императорлық үй шаруашылығы агенттігінің басқаруына өтті. Қазіргі таңда ол Қоршаған орта министрлігінің қарауындағы ұлттық бақ болып табылады.
Shinjuku Gyo en (新宿御苑) or Shinjuku Gyoen National Garden is a large public garden in Shinjuku and Shibuya, Tokyo, Japan. It was originally a residence of the Naitō family in the Edo period. It later became a garden under the management of Japan Imperial Household Agency. It is now a national garden under the jurisdiction of the Ministry of the Environment.
Тарих
1590 жылы шогун Токугава Иэясу осы аймақтағы жерді Едодағы резиденциясы үшін Наито даймиосына (феодалдық әкіміне) сыйлады. Наито әулеті 1772 жылы мұнда бақ жасады. 1872 жылы Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін үй және оның аумағы тәжірибелік ауыл шаруашылығы орталығына айналдырылды. Бақта дәстүрлі жапон шайханасы бар. Бұл бақ ханами (әсем гүлге тамашалау) үшін танымал орын, және гүлдену маусымында көптеген адамдар жиналады. Бақта 20 000-нан астам ағаш өседі, оның ішінде шамамен 1500 вишня ағашы бар. Олар наурыздың соңында (Шидаре немесе Сағындырғыш вишнясы) гүлдей бастап, сәуірдің басына дейін (Сомей немесе Токио вишнясы), ал сәуірдің соңына дейін (Канзан вишнясы) толық гүл жарады. Бақта сонымен қатар әсем Гималай кедрлері, биік бойлы лала ағаштары, кипарис және платан ағаштары да бар, бұл ағаштар алғаш рет Жапонияда Император сарайының бағында отырғызылған. Бақтың жылыжайларында 1892 жылдан бері бау-бақша шаруашылығы жұмыстары жүргізілуде. 1950 жылдары салынған қазіргі жылыжайда 1700-ден астам тропикалық және субтропикалық өсімдік түрлері тұрақты түрде көрсетіледі.
The shōgun Tokugawa Ieyasu bequeathed land in this area to a Naitō daimyō (feudal lord) in 1590 for his residence in Edo. The Naitō family completed a garden here in 1772. In 1872, following the Meiji Restoration, the house and its grounds were converted into an experimental agricultural centre, A traditional Japanese tea house is in the gardens. The garden is a favourite hanami (cherry blossom viewing) spot, and large crowds can be present during cherry blossom season. The garden has more than 20,000 trees, including approximately 1,500 cherry trees, which bloom from late March (Shidare or Weeping Cherry) to early April (Somei or Tokyo Cherry), and on to late April (Kanzan Cherry). Other trees include majestic Himalayan cedars, which soar above the rest of the trees in the garden, tulip trees, cypresses, and plane trees, which were first planted in Japan in the Imperial Gardens. Horticulture work has been done in the garden greenhouses since 1892. The present greenhouse, built in the 1950s, has over 1,700 tropical and subtropical plant species on permanent display.
Қол жеткізу
Бақ үш кіреберіс қақпадан тұрады: Шинжуку қақпасы, Окидо қақпасы және Сендагая қақпасы. Шинжуку Гёен сағат 9:00-ден 17:30-ға дейін ашық (наурыздың ортасынан қыркүйектің соңына дейін; қазаннан наурыздың ортасына дейін: 16:00-ға дейін; шілдеден тамыздың соңына дейін: 18:30). Бақ дүйсенбі күндері жабық, бірақ гүлденген шие және хризантема маусымдарында – наурыздың соңынан сәуірдің соңына дейін және қарашаның бірінші жартысында – аптаның жеті күні ашық. Егер дүйсенбі мереке болса, бақ келесі күні жабылады. Гүлденген шие маусымында бірнеше күнге алдын ала брондау қажет. Жылыжай сағат 9:30-дан 17:00-ге дейін ашық (наурыздың ортасынан қыркүйектің соңына дейін; қазаннан наурыздың ортасына дейін: 15:30-ға дейін; шілдеден тамыздың соңына дейін: 18:00). Бақ Маруноути желісінің Синдзюку-гёэнмаэ станциясынан және Чуо-Собу желісінің Сендагая станциясынан жақын жерде орналасқан. Ол Токио метросының Фукутошин желісіндегі Синдзюку-санчоме станциясының жанында. Станцияның C1 шығысынан жүріп баруға төрт минут қажет.
The garden has three access gates: Shinjuku Gate, Okido Gate, and Sendagaya Gate. Shinjuku Gyoen is open from 9:00 until 17:30 (mid March until end of September; October–mid March: until 16:00; July–late August: 18:30). On Mondays the garden is closed, except during the cherry blossom and chrysanthemum seasons: late March–late April, and first half of November respectively, when the garden is open seven days a week. If Monday is a public holiday, then closed the following day. During cherry blossom, prior reservations are required for several dates. The greenhouse is open from 9:30 until 17:00 (mid March until end of September; October–mid March: until 15:30; July–late August: 18:00). The garden is a short walk from Shinjuku gyoemmae Station on the Marunouchi Line and from Sendagaya Station on the Chūō Sōbu Line. It is on the Tokyo Metro Fukutoshin Line near Shinjuku sanchōme Station. It is a four minute walk from exit C1 of that station.
Танымал мәдениетте
Ясунари Кавабатаның "Тау дыбысы" романында Синго: "Жайылып жатуға болады. Бұл Жапониядан шығу сияқты. Токионың ортасында мұндай жер бар екеніне есімде болмаған". Осы орын 2013 жылғы "Сөздер саябағы" аниме фильмінің түсірілім алаңы болып табылады.
In Yasunari Kawabata's The Sound of the Mountain, Shingo declares, "You can stretch out. It's like getting out of Japan I wouldn't have dreamed that there was a place like this right in the middle of Tokyo." It is the setting of the 2013 anime film The Garden of Words.