Шотландиядағы Бортвик қалысы

Кіріспе

Шотландияның Мидлотиан аймағындағы Бортвик қамалы – ортағасырлық шотланд бекіністерінің ең ірілерінің және ең жақсы сақталғандарының бірі. Ол Эдинбургтен оңтүстік-шығысқа қарай 12 миль (19 км) қашықтықта, Бортвик ауылының шығысында, үш жағынан тік құламамен қоршалған жерде орналасқан. Қамал 1430 жылы сэр Уильям Бортвик үшін салынды, және қамалды оның құрметіне атады. Эдинбург Вейверли мен Твидбанк теміржол станциялары арасындағы Шекара теміржолынан қамалдың панорамалық көрінісін тамашалауға болады.

Тарих

Қалашық бұрынғы құрылыстың орнында салынған және Бортвик әулетінің атамекені болып қала береді. Сэр Уильям Бортвик, кейін 1-ші лорд, 1430 жылдың 2 маусымында король Джеймс I-ден Лошерварт төбесінде қамал немесе бекініс тұрғызуға рұқсат алды. Шотландияда мұндай жағдай сирек кездесетін, себебі әдетте ақсүйектерге қамал салу және нығайту үшін рұқсат алудың қажеті болмайтын. Ол көршісі Уильям Хейден Лочерворттың үлкен бөлігін сатып алды, ол мұны ұнатпады және көршісінің қамалына қызғанышпен қарады. Құрылысшының және оның әйелінің жақсы сақталған ортағасырлық бейнесі жақын маңдағы Сент-Кентигерн шіркеуінде сақталған, онда ол салған XV ғасырға жататын дәліз де бар. Бұл бастапқыда қалыңдығы 4 метрге, биіктігі 34 метрге жететін қабырғалары бар, ерекше биік мұнаралы үйдің ортасындағы тас қоршаумен қоршалған қамал болды. Құрылысы "U" пішіндес бекініс, мұнаралар арасындағы қашықтық 12 фут (4 м). Айналасында қорғаныс ауласы және бұрыштарында оқ тесіктері бар дөңгелек мұнаралар болды. Мұнаралы үйдің өзі жақсы сақталған болғанымен, оны қоршап тұрған қабырғалар мен мұнаралар көптеп қалпына келтірілген. Шотландия королевасы Мэри 1563 жылдың тамызында және 1566 жылдың қазанында Бортвикке келді. 15 мамыр 1567 жылы ол Джеймс Хепбернге, 4-ші Ботуэлл графына үйленді, ал маусым айында олар Бортвикке келді, онда 6-шы лорд Бортвик қорғауында болғанда қамалға қоршау салынды. Мэри еркек паж кейпінде киініп, қоршаудан қашып құтылды. Алайда, королева көп ұзамай тұтқындалып, Лохлевен қамалына жеткізілді. Ботуэлл Оркни және Шетланд аралдарына қашып, содан кейін Норвегияға қашып кетті, ол кезде Данияның билігінде болды. "Дания королі оны түрмеде пайдалы кепіл ретінде ұстады, алдымен Мальмёде, содан кейін Зеландиядағы Драгсхолмде, онда ол ақылсыз күйде қайтыс болды. Оның бальзамдалған денесі жақын маңдағы Фаарвель шіркеуінің мазарда сақталған". 1650 жылы қамалға Оливер Кромвельдің әскерлері шабуыл жасады және бірнеше зеңбірек оғынан кейін берілді. Бұл шабуылдан қабырғаларға келген зақым әлі де көрінеді. Біраз уақыт бойы тастап кетілгеннен кейін, қамал 1914 жылы қалпына келтірілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ғимарат ұлттық қазыналарды сақтау үшін жасырын орын ретінде пайдаланылды. 1973 жылы ол Бортвик әулетінен жалға алынып, эксклюзивті шаралар өткізу орнына айналдырылды. 2013 жылдың маусым айында қамал кең ауқымды жөндеу жұмыстары үшін жабылды және 2015 жылдың қыркүйегінде қайтадан іс-шаралар өткізу орны ретінде ашылды.

The castle was built at the site of an earlier structure, and it remains the Borthwick family ancestral seat. Sir William Borthwick, later the 1st Lord, obtained from King James I on 2 June 1430 a licence to erect on the Mote of Locherwart, a castle or fortalice. This was unusual in Scotland as nobles generally did not need to get permission for the building and fortifying of a Castle. He acquired a large part of Locherworth from his neighbour William Hay who was resentful of this and jealous of his neighbour's castle. The well preserved medieval effigies of the builder and his lady can be seen in the nearby parish kirk of St Kentigern, which retains a 15th century aisle also probably built by him. It was originally a stone enclosure fortress centring on an unusually tall tower house with walls up to 14 feet (4 m) thick and 110 feet (34 m) in height. The design is a 'U shaped' keep with a 12 feet (4 m) gap between the projecting, slightly asymmetrical, towers. There was a surrounding defensive courtyard with round towers pierced with shot holes at the corners. While the tower house itself is exceptionally well preserved for its date, the surrounding wall and towers are much restored. Mary, Queen of Scots visited Borthwick in August 1563 and October 1566. On 15 May 1567 she married James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, and in June they came to Borthwick where they were besieged in the castle while under the protection of 6th Lord Borthwick. Mary escaped the siege by disguising herself as a male page. However, the queen was soon arrested and taken to Lochleven castle where she was held in captivity. Bothwell fled to Orkney and Shetland, and from there escaped to Norway, which at the time was under Danish rule. "The king of Denmark kept him in prison as a useful pawn, first in Malmö, then in Dragsholm on Zealand, where he died insane. His embalmed body is preserved in a crypt in the church at Faarvejle nearby." In 1650 the Castle was attacked by Oliver Cromwell's forces, and was surrendered after only a few cannon shots. The damage to the walls from this attack is still visible. After a period of abandonment, the Castle was restored by 1914. During World War II the structure was used as a hiding place to store national treasures. In 1973 it was leased from the Borthwick family and converted into an exclusive hire venue. In June 2013, the castle closed for extensive refurbishment, and once again opened as an events venue in September 2015.

Ғимарат

Бортвик қамалы екі мұнаралы құрылыс ретінде салынған, ұзындығы 74 фут (23 м), ені 68 фут (21 м) және биіктігі 90 фут (27 м). Ірі масштабтағы дымоходы да өрнектермен әшекейленген.

Жұлдыздар тарихы

Бортвик қамалы жергіліктік әуежай әңгімелеріне орын берген, соның бірі Шотландия королевасы Мэри туралы.