Кіріспе
Уиттиер Найроуз бөгеті – Сан-Габриэль өзенінде және оған параллель орналасқан Рио-Хондо өзеніндегі 17 метрлік (56 фут) биіктіктегі топырақтан жасалған бөгет. Бөгет, аты айтқандай, Уиттиер тарлығында орналасқан. Ол суды сақтауды қамтамасыз етеді және Лос-Анджелес округінің су басқару аймағының (LACDA) су тасқынын бақылау жүйесінің орталық элементі болып табылады. Оның су қоймасының сыйымдылығы – ...
The Whittier Narrows are a natural gap in the hills that form the southern boundary of the San Gabriel Valley of Southern California. Both the Rio Hondo, a tributary of the Los Angeles River, and the San Gabriel River flow through this gap and are impounded by the reservoir. The Pomona Freeway (CA 60) passes through the reservoir flood control basin and the San Gabriel River Freeway (I 605) passes along the eastern boundary of the basin. In September 2017, the United States Army Corps of Engineers officials warned local residents that the dam no longer met the agency’s 'tolerable risk' guidelines and could fail in the event of a very large, very rare storm, similar to exceptionally intense California storms which occurred between December 1861 and January 1862, a so called ARkStorm
Authorization for the project construction is contained in the Flood Control Act of 18 August 1941 (PL 77 228) and the initial funds for construction were provided in the 1949 Appropriations Bill. The U. S. Army Corps of Engineers completed construction of the dam in 1957.
Уиттиер тарлығы – Оңтүстік Калифорнияның Сан-Габриэль алқабының оңтүстік шекарасын құрайтын төбелердегі табиғи саңылау. Лос-Анджелес өзенінің саласы Рио-Хондо және Сан-Габриэль өзені екеуі де осы саңылау арқылы ағып, су қоймасына құйылады. Помона тас жолы (CA 60) су қоймасының су тасқынын бақылау алабы арқылы өтеді, ал Сан-Габриэль өзені тас жолы (I 605) алаптың шығыс шекарасы бойымен өтеді. 2017 жылдың қыркүйегінде АҚШ Армиясының инженерлік корпусының өкілдері жергілікті тұрғындарды бөгет енді агенттіктің "қабылданатын тәуекел" талаптарына сай келмейтіндігі және 1861 жылдың желтоқсаны мен 1862 жылдың қаңтары аралығында болған Калифорниядағы өте күшті, сирек кездесетін дауылдарға ұқсас, өте үлкен дауыл болған жағдайда бөгет құлауы мүмкін екені туралы ескертті, бұл құбылыс ARkStorm деп аталады.
The Whittier Narrows are a natural gap in the hills that form the southern boundary of the San Gabriel Valley of Southern California. Both the Rio Hondo, a tributary of the Los Angeles River, and the San Gabriel River flow through this gap and are impounded by the reservoir. The Pomona Freeway (CA 60) passes through the reservoir flood control basin and the San Gabriel River Freeway (I 605) passes along the eastern boundary of the basin. In September 2017, the United States Army Corps of Engineers officials warned local residents that the dam no longer met the agency’s 'tolerable risk' guidelines and could fail in the event of a very large, very rare storm, similar to exceptionally intense California storms which occurred between December 1861 and January 1862, a so called ARkStorm
Authorization for the project construction is contained in the Flood Control Act of 18 August 1941 (PL 77 228) and the initial funds for construction were provided in the 1949 Appropriations Bill. The U. S. Army Corps of Engineers completed construction of the dam in 1957.
Жобаның құрылысына рұқсат 1941 жылғы 18 тамыздағы Су тасқынын бақылау заңында (PL 77 228) көзделген, ал құрылысқа арналған алғашқы қаражат 1949 жылғы Үлестіру заңымен бекітілді. АҚШ Армиясының инженерлік корпусы бөгеттің құрылысын 1957 жылы аяқтады.
The Whittier Narrows are a natural gap in the hills that form the southern boundary of the San Gabriel Valley of Southern California. Both the Rio Hondo, a tributary of the Los Angeles River, and the San Gabriel River flow through this gap and are impounded by the reservoir. The Pomona Freeway (CA 60) passes through the reservoir flood control basin and the San Gabriel River Freeway (I 605) passes along the eastern boundary of the basin. In September 2017, the United States Army Corps of Engineers officials warned local residents that the dam no longer met the agency’s 'tolerable risk' guidelines and could fail in the event of a very large, very rare storm, similar to exceptionally intense California storms which occurred between December 1861 and January 1862, a so called ARkStorm
Authorization for the project construction is contained in the Flood Control Act of 18 August 1941 (PL 77 228) and the initial funds for construction were provided in the 1949 Appropriations Bill. The U. S. Army Corps of Engineers completed construction of the dam in 1957.
Су тасқынын бақылау
Жобаның мақсаты Санта-Фе бөгеті арқылы Сан-Габриэль өзеніне ағып жатқан суларды, бақылаусыз дренаждық аймақтардан жинау болып табылады. Rio Hondo шығару орны төрт негізгі шығару жолынан және бір шағын ауытқу жолынан тұрады. Сан-Габриэль шығару орнында, төгілмеге орнатылған тоғыз ірі қақпа бар. Өлшемдері төмендегі кестеде келтірілген. Rio Hondo шығару орнындағы қақпалардың "дайындалу" күйінде толығымен ашық болады. Сан-Габриэль жағында бір қақпа әдетте 15 см-ге дейін ашық, ал қалғандары жабық. Су қоймасы әдетте бос болады, ал су қоймасы ішіндегі "көпір бөгеті" Рио-Хондо мен Сан-Габриэль өзендерінің ағындарын бөліп тұрады. Сондықтан, әдетте өзендердің табиғи ағыны бөгеттен кедергісіз өтеді. Су тасқынының бастапқы кезеңдерінде, Рио-Хондо жағындағы қақпалар су сақтау көлемін құру үшін жартылай жабылады. Рио-Хондо жағындағы су қоймасының деңгейі 201,6 фут (61,4 м) NGVD29 биіктігінен төмен болғанда, Рио-Хондо бойындағы тарату алаңдарының сыйымдылығын қамтамасыз ету үшін су жіберіледі. Тарату алаңдарын Лос-Анджелес округінің Қоғамдық жұмыстар департаменті жер асты суларын қайта толтыру үшін пайдаланады. Ағын тарату алаңдарына тікелей ауытқу жолы арқылы немесе бөгеттен төменгі ағыста орналасқан Рио-Хондодағы ауытқу құрылымы арқылы жетеді. Дамбадан тікелей ауытқу жолын және Рио-Хондодағы ауытқу құрылымын округ басқарады. Рио-Хондо жағындағы су сақтау көлемі асып кеткен жағдайда, Рио-Хондоға жіберілетін су көлемі, Рио-Хондоның немесе Лос-Анджелес өзенінің төменгі ағысындағы сыйымдылығына дейін арттырылады. Егер су сақтау көлемі су қоймасының екі жағында да асып кетсе, Сан-Габриэль жағындағы су жіберу шамамен 5000 фут³/с (142 м³/с) дейін ұлғайтылуы мүмкін. Сан-Габриэль шығару орнында автоматты төгілу қақпалары орнатылған. Су қоймасының деңгейі су тасқынынан қорғауға арналған көлемнен асып кеткенде, бұл қақпалар автоматты түрде ашыла бастайды. Су тасқынынан қорғау көлемінің ең жоғарғы деңгейі 228,5 фут (69,6 м) NGVD биіктігінде орналасқан. Рио-Хондоның Уиттиер-Нарроуз бөгетінен төменгі ағыстағы сыйымдылығы шамамен 36,500 фут³/с (1,034 м³/с) құрайды. Лос-Анджелес өзенінің Рио-Хондомен біріккеннен кейінгі сыйымдылығы шамамен 127,000 фут³/с (3,596 м³/с), ал Сан-Габриэль өзенінің бөгеттен төменгі ағыстағы сыйымдылығы шамамен 13,000 фут³/с (371 м³/с) құрайды.