Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британ армиясының генералы (1859–1925)
British Army general (1859–1925)
Генерал-лейтенант сэр Уиллоуби Гарнонс Гваткин (11 тамыз 1859 – 2 ақпан 1925) – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канада милициясының Бас штабының бастығы қызметін атқарған британдық армия офицері.
Lieutenant General Sir Willoughby Garnons Gwatkin, (11 August 1859 – 2 February 1925) was a British Army officer who served as Chief of the General Staff of the Canadian Militia during the First World War.
Әскери мансап
Барристердің ұлы Гваткин Миддлсекс графтығының Твикенхэм қаласында дүниеге келді және Шрусбери мектебінде, содан кейін Кембридждегі Король колледжінде білім алды. Кейін ол Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжіне оқуға түсті. 1882 жылдың 10 мамырында Манчестер полкіне лейтенант болып тағайындалды, 1890 жылдың 17 қаңтарында капитандыққа көтерілді. Ол штаб капитаны болып қызмет етті, 1900 жылдың қаңтарында генерал-адъютанттың орынбасары болып тағайындалды, содан кейін 1900 жылдың 7 сәуірінде майор болып тағайындалды. Келесі жылы штаб капитаны болып оралды, 1902 жылдың қазан айында ол генерал-квартирмейстердің орынбасары болып тағайындалды. 1905 жылы Канадаға штаб офицері болып жіберілді, ал 1907 жылы Ұлыбританияға штаб колледжіне оқуға оралды және полковник болды. 1913 жылдың шілдесінде ол Канаданың Бас штаб офицері болып тағайындалды, бұл қызметке бірінші рет британдық Соғыс министрлігінің орнына Доминион үкіметі тағайындады. 1916 жылы оған генерал-майордың уақытша шені берілді. 1920 жылы армиядан зейнеткерлікке шығып, генерал-майордың құрметті шеніне ие болды. Содан кейін ол 1922 жылға дейін Канада Әуе күштерінің Бас инспекторы болып қызмет етті, әуе вице-маршалы шенімен. Бұл қызметте ол Канада Әуе күштерінің Бас командирі, әуе коммодоры Артур Тайлиге кеңес және басшылық берді. 1922 жылы Гваткин Канада әскери резервіндегі офицерлердің құрметті генерал-лейтенанты болды. Гваткин 1916 жылы Бат орденінің серігі (CB), 1918 жылы Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің серігі (CMG) және 1920 жылдың қаңтарында Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің кавалер-командоры (KCMG) болып тағайындалды. 1924 жылдың шілдесінде ол Манчестер полкінің құрметті полковнигі болып тағайындалды, ал алты айдан кейін 65 жасында қайтыс болды.
The son of a barrister, Gwatkin was born in Twickenham, Middlesex, and was educated at Shrewsbury School, then at King's College, Cambridge. He later went to the Royal Military College, Sandhurst. He was commissioned into the Manchester Regiment as a lieutenant on 10 May 1882, and promoted to captain on 17 January 1890. He served as staff captain at headquarters when in January 1900 he was appointed a deputy assistant adjutant general, followed by promotion to major on 7 April 1900. During the next year he returned as staff captain, until in October 1902 when he was appointed deputy assistant quartermaster general. In 1905 he was posted to Canada as a staff officer and in 1907 he returned to Britain to attend Staff College and was promoted colonel. In July 1913 he was appointed Chief Staff Officer, Canada, the first to be appointed by the Dominion Government instead of by the British War Office. In 1916 he was given the temporary rank of major general. He retired from the Army in 1920 and was allowed to retain the honorary rank of major general. He then served as Inspector General of the Canadian Air Force until 1922 with the rank of air vice marshal. In this role he provided advice and guidance to Air Commodore Arthur Tylee, Air Officer Commanding the Canadian Air Force. In 1922 Gwatkin was promoted honorary lieutenant general in the Canadian Militia Reserve of Officers. Gwatkin was appointed Companion of the Order of the Bath (CB) in 1916, Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in 1918, and Knight Commander of the Order of St Michael and St George (KCMG) in January 1920. In July 1924 he was appointed honorary colonel of the Manchester Regiment, dying six months later at the age of 65.