Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі. Сатылы баспақ (Dryobates scalaris) – Солтүстік Американың баспақ құсы.
Species of bird
The ladder backed woodpecker (Dryobates scalaris) is a North American woodpecker.
Сипаттама
Шатырлы жыртқыш – 16,5 – 19 см ұзындығындағы кішкентай жыртқыш. Оның түсі негізінен қара және ақ, арқасы мен қанаттарында баспалдақ сатыларына ұқсайтын жолақты өрнек бар. Оның қыртысы қара нүктелермен себілген, ал көкірек және қабырғаларындағы астыңғы жағы крем түсті. Ересек аталықтарында қызыл бас бөлігі бар, ол жас аналықтарында кішкентай, ал ересек аналықтарында жоқ. Шатырлы жыртқыш сыртқы түрімен Наттал жыртқышына өте ұқсас, бірақ басы мен жоғарғы арқасында қара түс аз, және екі түрдің ареалдары оңтүстік Калифорния және солтүстік Баха Калифорнияда минималды түрде ғана қиылысады. Будандастырылған түрлері белгілі. Шатырлы жыртқыштар ағаш діңдерінен қазылған қуыстарда немесе шөлді жерлерде үлкен кактустарда ұялайды. Аналығы 2-ден 7-ге дейін жұмыртқа салады, олардың барлығы да ақ түсті. Жұмыртқаларды екі жыныстың да бірі күтіп жатады, бірақ ұялау кезеңі және басқа да егжей-тегжейлі мәліметтер белгісіз. Басқа көптеген жыртқыштар сияқты, шатырлы жыртқыш та жәндіктер мен олардың дернәсілдерін аулау үшін ағаш діңдерін кескіш сияқты мүсігімен тесіп, сондай-ақ кактустардың тудыратын жемістерімен қоректенеді.
The ladder backed woodpecker is a small woodpecker about 16.5 to 19 cm (6½ to 7½ inches) in length. It is primarily colored black and white, with a barred pattern on its back and wings resembling the rungs of a ladder. Its rump is speckled with black, as are its cream colored underparts on the breast and flanks. Southern populations have duskier buff breasts and distinctly smaller bills. Adult males have a red crown patch that is smaller in immatures and lacking in adult females. The ladder backed woodpecker is very similar in appearance to Nuttall's woodpecker, but has much less black on its head and upper back, and the range of the two species only intersects a minimal amount in southern California and northern Baja California. Hybrids are known. Ladder backed woodpeckers nest in cavities excavated from tree trunks, or in more arid environments a large cactus will do. The female lays between 2 and 7 eggs, which are plain white. The eggs are incubated by both sexes, but the nesting period and other details are unknown. Like most other woodpeckers the ladder backed woodpecker bores into tree trunks with its chisel like bill to hunt for insects and their larva, but it also feeds on fruit produced by cacti.
Аумағы мен тіршілік ету ортасы
Керебетті тоқылдақ құрғақ бұталы жерлерде және қалың тоғдарларда кең таралған. Бұл түрді жыл бойы АҚШ-тың оңтүстік-батысында (солтүстікке қарай Оңтүстік Невада мен Оңтүстік-Шығыс Колорадоның ең шеткі аудандарында), Мексиканың көп бөлігінде және Орталық Америкада Никарагуаға дейін жергілікті түрде кездестіруге болады.
The ladder backed woodpecker is fairly common in dry brushy areas and thickets and has a rather large range. The species can be found year round over the southwestern United States (north to extreme southern Nevada and extreme southeastern Colorado), most of Mexico, and locally in Central America as far south as Nicaragua.